← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verandering van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 tot regeling van de werking van de Waalse Regering "
| Besluit van de Waalse Regering tot verandering van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 tot regeling van de werking van de Waalse Regering | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 1 OKTOBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot verandering van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 tot regeling van de werking van de Waalse Regering De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 1er OCTOBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 68, eerste lid; | notamment l'article 68, alinéa 1er; |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van | Vu le décret du 30 mars 1995 relatif à la publicité de |
| bestuur, inzonderheid op artikel 1, eerste lid, 3°; | l'administration, notamment l'article 1er, alinéa 1er, 3°; |
| Gelet op het besluit van de Waalse regering van 17 juli 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 portant |
| regeling van de werking van de Waalse regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de procedure betreffende de openbaarheid van de studies bedoeld in artikel 1, eerste lid, 3°, van het decreet van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur met onmiddellijke ingang minder omslachtig moet worden gemaakt; Overwegende dat het minder omslachtig maken van die procedure inderdaad noodzakelijk is voor de goede werking van de Waalse Regering en dat daardoor snellere en meer geïndividualiseerde beslissingen kunnen worden getroffen tegenover de burgers die daarbij vragende partij zijn; Op voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, Besluit : | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant la nécessité d'alléger sans délai la procédure relative à la publicité des études visées à l'article 1er, alinéa 1er, 3°, du décret du 30 mars 1995 relatif à la publicité de l'administration; Considérant en effet que cet allégement est nécessaire pour le bon fonctionnement du Gouvernement wallon et est susceptible d'engendrer des décisions plus rapides et individualisées envers les citoyens demandeurs; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, Arrête : |
Artikel 1.Artikel 12 van het besluit van de Waalse Regering van 17 |
Article 1er.L'article 12 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 |
| juli 1997 tot regeling van de werking van de Waalse Regering wordt als | juillet 1997 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement est |
| volgt aangevuld : « 20° de met redenen omklede beslissingen waarbij de | complété comme suit : « 20° les décisions motivées interdisant la communication ou |
| inzage in de studies bedoeld in artikel 1, eerste lid, 3° van het | restreignant la diffusion des études visées à l'article 1er, alinéa 1er, |
| decreet van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur | 3°, du décret du 30 mars 1995 relatif à la publicité de |
| verboden en hun verspreiding beperkt wordt ». | l'administration. » |
Art. 2.De Ministers zijn belast, ieder wat hem betreft, met de |
Art. 2.Les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêtés. |
| Namen, 1 oktober 1998. | Namur, le 1er octobre 1998. |
| De Minister-President van de Waalse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| B. ANSELME | B. ANSELME |
| De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |
| De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en | Le Ministre de la Recherche, du Développement technologique, du Sport et des Relations |
| Internationale Betrekkingen, | internationales, |
| W. ANCION | W. ANCION |