← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, wat betreft de financiering van de revalidatieziekenhuizen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, wat betreft de financiering van de revalidatieziekenhuizen | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui concerne le financement des hôpitaux de revalidation |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 1 OKTOBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 1er OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 houdende de | Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 portant exécution du décret du |
| uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de overname van | 6 juillet 2018 relatif à la reprise des secteurs des maisons de soins |
| psychiatriques, des initiatives d'habitation protégée, des conventions | |
| de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, initiatieven van | de revalidation, des hôpitaux de revalidation et des équipes |
| beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en | d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui |
| multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, | |
| wat betreft de financiering van de revalidatieziekenhuizen | concerne le financement des hôpitaux de revalidation |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere | - la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| verzorgingsinrichtingen, artikel 100, tweede lid, artikel 101 en | établissements de soins, l'article 100, alinéa 2, l'article 101 et |
| artikel 105, § 1, vervangen bij het decreet van 6 juli 2018. | l'article 105, § 1er, remplacés par le décret du 6 juillet 2018. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord verleend op 7 juni 2021; | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 7 juin 2021 ; |
| - De Raad van State heeft advies 69.715/3 gegeven op 19 juli 2021, met | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 69.715/3 le 19 juillet 2021, en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : |
| - In het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021 werden | - Dans le sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021, la |
| de versnelde uitvoering van de nieuwe sectorale functieclassificatie | mise en oeuvre accélérée de la nouvelle classification sectorielle des |
| (IFIC) en kwalitatieve verbetering van de arbeidsvoorwaarden van het | fonctions (IFIC) et l'amélioration qualitative des conditions de |
| personeel voor de private geregionaliseerde zorgsectoren afgesproken. | travail du personnel des secteurs des soins privés régionalisés ont été convenues. |
| - Via voorliggend besluit worden de nodige middelen voor de betrokken | - Les moyens nécessaires pour les hôpitaux de revalidation flamands |
| Vlaamse revalidatieziekenhuizen voorzien, teneinde hen in staat te | concernés sont prévus par le présent arrêté afin de leur permettre |
| stellen de betalingen te kunnen doen vanaf 1 april 2021. | d'effectuer les paiements à partir du 1er avril 2021. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de |
| Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. | la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Aan artikel 239 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.A l'article 239 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
| 7 december 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 6 juli 2018 | décembre 2018 portant exécution du décret du 6 juillet 2018 relatif à |
| betreffende de overname van de sectoren psychiatrische | la reprise des secteurs des maisons de soins psychiatriques, des |
| verzorgingstehuizen, initiatieven van beschut wonen, | initiatives d'habitation protégée, des conventions de revalidation, |
| revalidatieovereenkomsten, revalidatieziekenhuizen en | des hôpitaux de revalidation et des équipes d'accompagnement |
| multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging | multidisciplinaires de soins palliatifs, est ajouté un alinéa 3, |
| wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| "In afwijking van het eerste lid wordt het budget voor het dienstjaar | « Par dérogation à l'alinéa 1er, le budget pour l'exercice 2021 est |
| 2021 op 1 januari 2021 en op 1 juli 2021 vastgesteld.". | fixé le 1er janvier 2021 et le 1er juillet 2021. ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 242/1 toegevoegd, dat |
Art. 2.Dans le même arrêté il est ajouté un article 242/1, rédigé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Art. 242/1.Om de kwalitatieve verbeteringen van de |
« Art. 242/1.Afin de financer les améliorations qualitatives des |
| arbeidsvoorwaarden van het personeel ter uitvoering van punt 2.2.1.A. | conditions de travail du personnel en exécution du point 2.2.1.A. de |
| van deel III van luik III van het zesde Vlaams Intersectoraal akkoord | la partie III du volet III du sixième Accord intersectoriel flamand du |
| van 30 maart 2021 voor de social/non-profitsectoren voor het jaar 2021 | 30 mars 2021 pour les secteurs à profit social/non-marchands pour |
| te financieren, wordt in het basisbudget van de private | l'année 2021, un budget est prévu dans le budget de base des hôpitaux |
| revalidatieziekenhuizen in een budget voorzien. | privés de revalidation. |
| Het budget, vermeld in het eerste lid, bedraagt 726.641,23 euro. | Le budget visé à l'alinéa 1er s'élève à 726.641,23 euros. |
| Het budget, vermeld in het eerste lid, wordt verdeeld over de private | Le budget visé à l'alinéa 1er est réparti entre les hôpitaux privés de |
| revalidatieziekenhuizen, op basis van het aantal erkende bedden, | revalidation sur la base du nombre de lits agréés, en tenant compte de |
| rekening houdend met het relatief gewicht, waarbij het gewicht van een | la pondération relative, la pondération d'un lit indiqué par la lettre |
| bed met kenletter G 88,24% is van het gewicht van een bed met | G s'élevant à 88,24% de la pondération d'un lit indiqué par la lettre |
| kenletter SP. | SP. |
| Voor de vaststelling van het aantal erkende bedden wordt rekening gehouden met het aantal erkende bedden, zoals dat bij het agentschap bekend is op 1 januari 2021. De middelen, toegekend volgens het derde lid, worden vanaf 1 mei 2021 ingezet voor het zorgpersoneel, het ondersteunend personeel of het paramedisch personeel, zowel aan het bed als voor de revalidatie van de patiënt. Elk revalidatieziekenhuis verduidelijkt aan het agentschap de invulling van het bijkomend personeel in functie van lokale behoeften of noden, na intern sociaal overleg conform de bepalingen van luik II, deel I, punt 11.2.1. van het in het eerste lid vermelde Intersectoraal akkoord. De onbenutte middelen, toegekend volgens het derde lid, die het gevolg | Pour la détermination du nombre de lits agréés, il est tenu compte du nombre de lits agréés, connu auprès de l'agence au 1er janvier 2021. Les moyens alloués conformément à l'alinéa 3 sont utilisés à partir du 1er mai 2021 pour le personnel soignant, le personnel d'appui ou le personnel paramédical, tant dans le cadre des soins au lit que de la revalidation du patient. Après une concertation sociale interne conformément aux dispositions du volet II, partie Ire, point 11.2.1. de l'Accord intersectoriel visé à l'alinéa 1er, chaque hôpital de revalidation informe l'agence de l'affectation du personnel supplémentaire en fonction des besoins ou nécessités locaux. Les moyens inutilisés, alloués conformément à l'alinéa 3, résultant de |
| zijn van een latere start dan 1 mei 2021 van de implementatie van de | la mise en oeuvre de la destination structurelle après le 1er mai |
| structurele bestemming, zijn in 2021 een compensatie voor tijdelijke | 2021, sont en 2021 une compensation pour l'emploi supplémentaire |
| bijkomende tewerkstelling om eenmalig de extra gepresteerde uren | temporaire afin de compenser les heures supplémentaires prestées en |
| omwille van de COVID-crisis te compenseren.". | raison de la crise du COVID-19. ». |
Art. 3.In artikel 250 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 3.A l'article 250 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, worden de volgende | Gouvernement flamand du 17 mai 2019, sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes : |
| 1° in punt 3° wordt de zinsnede "de periode 2018-2020" vervangen door | 1° au point 3°, le membre de phrase « la période 2018-2020 » est |
| de zinsnede "de periode 2018-2021"; | remplacé par le membre de phrase « la période 2018-2021 » ; |
| 2° er wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2° il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit : |
| "4° het bedrag ter compensatie van de functiekwalificatie ter | « 4° le montant en compensation de la classification des fonctions en |
| uitvoering van het Zesde Vlaams Intersectoraal akkoord van 30 maart | exécution du sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021 |
| 2021 voor de social/non-profitsectoren voor het jaar 2021.". | pour les secteurs à profit social/non marchands pour l'année 2021. ». |
Art. 4.Aan deel 5, titel 1, hoofdstuk 4, van hetzelfde besluit, |
Art. 4.A la partie 5, titre 1, chapitre 4, du même arrêté, modifié |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019, est ajouté une |
| wordt een afdeling 5, die bestaat uit artikel 252/2, toegevoegd, die | section 5, comprenant l'article 252/2, rédigée comme suit : |
| luidt als volgt: | |
| "Afdeling 5. Het bedrag ter compensatie van de functiekwalificatie ter | « Section 5. Le montant en compensation de la classification des |
| uitvoering van het Zesde Vlaams Intersectoraal akkoord van 26 maart | fonctions en exécution du sixième Accord intersectoriel flamand du 26 |
| 2021 voor de social/non-profitsectoren voor het jaar 2021 | mars 2021 pour les secteurs à profit social/non marchands pour l'année 2021 |
Art. 252/2.Om de loonsverhoging ter uitvoering van punt 1.1. van deel |
Art. 252/2.Afin de financer l'augmentation de salaire en exécution du |
| III van luik III van het zesde Vlaams Intersectoraal akkoord van 30 | point 1.1. de la partie III du volet III du sixième Accord |
| maart 2021 voor de social/non-profitsectoren voor het jaar 2021 te | intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les secteurs à profit |
| social/non marchands pour l'année 2021, un budget est prévu dans le | |
| financieren, wordt in het jaarlijks herrekende budget van de private | budget recalculé annuellement des hôpitaux privés de revalidation. |
| revalidatieziekenhuizen in een budget voorzien. | Le budget visé à l'alinéa 1er s'élève à 4.016.190,49 euros. |
| Het budget, vermeld in het eerste lid, bedraagt 4.016.190,49 euro. | Le budget visé à l'alinéa 1er est réparti provisoirement entre les |
| Het budget, vermeld in het eerste lid, wordt provisioneel verdeeld | hôpitaux privés de revalidation, en tenant compte du nombre |
| over de private revalidatieziekenhuizen, rekening houdend met het | d'équivalents temps plein de membres du personnel par hôpital de |
| aantal voltijdsequivalent personeelsleden per revalidatieziekenhuis | revalidation pris en considération pour le calcul du complément de la |
| prime d'attractivité, conformément à l'article 252. | |
| dat conform artikel 252 in aanmerking komt voor de berekening van het | La répartition définitive du budget visée à l'alinéa 1er par hôpital |
| complement van de attractiviteitspremie. | de revalidation est déterminée sur la base du calcul communiqué par |
| De definitieve verdeling van het budget, vermeld in het eerste lid, | l'asbl IFIC à l'agence en juin 2022. Il est tenu compte du fait que le |
| per revalidatieziekenhuis, wordt bepaald op basis van de berekening | montant visé à l'alinéa 2 ne peut être dépassé. A cet effet, un |
| die de vzw IFIC in juni 2022 aan het agentschap meedeelt. Daarbij wordt ermee rekening gehouden dat het bedrag, vermeld in het tweede lid, niet mag worden overschreden. Hiertoe wordt conform artikel 255, § 3, voorzien in een corrigerend bedrag voor het dienstjaar 2022.". Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2021. Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 oktober 2021. De minister-president van de Vlaamse Regering, J. JAMBON De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding, |
montant correctif est prévu pour l'exercice 2022 conformément à l'article 255, § 3. ». Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2021. Art. 6.Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les soins résidentiels est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er octobre 2021. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, J. JAMBON Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |