← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vervanging van leden van de praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vervanging van leden van de praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de membres de la commission de pratique de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vervanging van leden van de praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant remplacement de membres de la commission de pratique de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen » (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - SYNTRA Flandre) Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het | Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap « | externe de droit public « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - |
| Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen », | SYNTRA Vlaanderen », notamment l'article 13, § 1er Vlaams Agentschap |
| voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen » (Agence flamande pour la | |
| inzonderheid artikel 13, § 1; | formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre); |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 2006 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 2006 portant composition |
| de samenstelling van de praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap | de la commission de pratique de la « Vlaams Agentschap voor |
| voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen; | Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen »; |
| Gelet op de voordracht van de representatieve middenstand-, | Vu la proposition des organisations représentatives des classes |
| zelfstandigen- en werkgeversorganisatie en van de representatieve | moyennes, des indépendants et des employeurs et des organisations |
| werknemersorganisaties; | représentatives des travailleurs; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de heren Hugo Engelen en Robrecht Bothuyne wordt eervol |
Article 1er.Démission honorable est accordée aux MM. Hugo Engelen et |
| ontslag verleend als leden van de praktijkcommissie van het Vlaams | Robrecht Bothuyne en tant que membres de la commission de pratique de |
| Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen, | la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen », |
| respectievelijk op 1 juni 2007 en 1 december 2007. | respectivement les 1er juin 2007 et 1er décembre 2007. |
Art. 2.§ 1. Mevr. Isabelle Goudeseune wordt benoemd als lid van de |
Art. 2.§ 1er. Mme Isabelle Goudeseune, en qualité de membre de la |
| praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | commission de pratique de la « Vlaams Agentschap voor |
| SYNTRA Vlaanderen als vertegenwoordiger van de representatieve | Ondernemersvorming - SYNTRA Vlaanderen », est nommée représentante des |
| middenstands-, zelfstandigen- en werkgeversorganisaties, ter | organisations représentatives des classes moyennes, des indépendants |
| vervanging van de heer Robrecht Bothuyne wiens mandaat zij zal | et des employeurs, en remplacement de M. Robrecht Bothuyne dont elle |
| beëindigen. | achèvera le mandat. |
| § 2. De heer Gert Truyens wordt benoemd als lid van de | § 2. M. Gert Truyens, en qualité de membre de la commission de |
| praktijkcommissie van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - | pratique de la « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - SYNTRA |
| SYNTRA Vlaanderen als vertegenwoordiger van de representatieve | Vlaanderen », est nommé représentant des organisations représentatives |
| werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Hugo Engelen wiens | des travailleurs, en remplacement de M. Hugo Engelen dont il achèvera |
| mandaat hij zal beëindigen. | le mandat. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2007, |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2007, à |
| met uitzondering van artikel 2, § 2, dat uitwerking heeft met ingang | l'exception de l'article 2, § 2, qui produit ses effets le 1er juin |
| van 1 juni 2007. | 2007. |
Art. 4.De Vlaams minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la reconversion et le recyclage |
| -bijscholing, is belast met de uitvoering van dit besluit. | professionnels dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 1 februari 2008. | Bruxelles, le 1er février 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |