← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot invoeging van een artikel 3.13.2.0.5 in het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013 ingevolge de aanpassing van de verkoopprocedure voor in beslag genomen voertuigen"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot invoeging van een artikel 3.13.2.0.5 in het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december 2013 ingevolge de aanpassing van de verkoopprocedure voor in beslag genomen voertuigen | Arrêté du Gouvernement flamand insérant un article 3.13.2.0.5 dans l'arrêté Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre 2013 à la suite de l'adaptation de la procédure de vente des véhicules saisis |
|---|---|
| 31 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot invoeging van een | 31 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand insérant un article |
| artikel 3.13.2.0.5 in het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 | 3.13.2.0.5 dans l'arrêté Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre |
| december 2013 ingevolge de aanpassing van de verkoopprocedure voor in | 2013 à la suite de l'adaptation de la procédure de vente des véhicules |
| beslag genomen voertuigen | saisis |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| - de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, artikel | - le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, article |
| 3.13.2.0.4, het laatst gewijzigd bij het decreet van 24 april 2024, en | 3.13.2.0.4, modifié en dernier lieu par le décret du 24 avril 2024, et |
| artikel 3.13.2.0.6, toegevoegd bij het decreet van 24 april 2024. | article 3.13.2.0.6, ajouté par le décret du 24 avril 2024. |
| Vormvereiste(n) | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft zijn akkoord gegeven op 5 april 2024. | - l'Inspection des Finances a donné son accord le 5 avril 2024 ; |
| - De Raad van State heeft advies 76.455/3 gegeven op 8 mei 2024 met | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 76.455/3 le 8 mai 2024, en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Finances et |
| en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. | du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In het besluit Vlaamse Codex Fiscaliteit van 20 december |
Article 1er.Dans l'arrêté Code flamand de la Fiscalité du 20 décembre |
| 2013, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | 2013, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 30 juni 2023, wordt een artikel 3.13.2.0.5 ingevoegd, dat luidt als volgt: | 30 juin 2023, il est inséré un article 3.13.2.0.5, rédigé comme suit : |
| "Art. 3.13.2.0.5. Het bericht van inbeslagneming, vermeld in artikel | « Art. 3.13.2.0.5. L'avis de saisie visé à l'article 3.13.2.0.4, § 3, |
| 3.13.2.0.4, § 3, eerste lid, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 | alinéa 1er, du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 donne |
| december 2013, geeft aanleiding tot de opmaak en de verzending door de | lieu à l'établissement et à l'envoi par l'entité compétente de |
| bevoegde entiteit van de Vlaamse administratie van een bericht van | l'administration flamande d'un avis de saisie tel que visé à l'article |
| beslag als vermeld in artikel 1390 van het Gerechtelijk Wetboek.". | 1390 du Code judiciaire. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2024. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de fiscaliteit, is belast |
Art. 3.Le ministre flamand qui a la fiscalité dans ses attributions |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 31 mei 2024. | Bruxelles, le 31 mai 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |