| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018 houdende erkenning en subsidiëring van opdrachthouders Consulentenwerking, wat betreft de aanpassing van het subsidiebedrag, de terugvordering van de subsidies en de controle door Zorginspectie | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2018 portant agrément et subvention des chargés de mission dans le cadre de l'Action des Conseillers, en ce qui concerne l'ajustement du montant de la subvention, le recouvrement des subventions et le contrôle par l'Inspection des Soins |
|---|---|
| 31 MEI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 31 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018 houdende erkenning en | Gouvernement flamand du 20 juillet 2018 portant agrément et subvention |
| subsidiëring van opdrachthouders Consulentenwerking, wat betreft de | des chargés de mission dans le cadre de l'Action des Conseillers, en |
| aanpassing van het subsidiebedrag, de terugvordering van de subsidies | ce qui concerne l'ajustement du montant de la subvention, le |
| en de controle door Zorginspectie | recouvrement des subventions et le contrôle par l'Inspection des Soins |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | - le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique Agence flamande pour les |
| voor Personen met een Handicap, artikel 8, eerste lid, 2°, gewijzigd | Personnes handicapées (« Vlaams Agentschap voor Personen met een |
| bij het decreet van 25 april 2014, en 8°, ingevoegd bij het decreet | Handicap »), article 8, alinéa 1er, 2°, modifié par le décret du 25 |
| van 25 april 2014. | avril 2014, et 8°, inséré par le décret du 25 avril 2014. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn | - le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
| akkoord gegeven op 25 april 2024. | attributions a donné son accord le 25 avril 2024. |
| - Er is op 29 april 2024 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 29 avril 2024, une demande d'avis dans les 30 jours a été |
| voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| januari 1973. | janvier 1973. |
| - De Raad van State heeft op 2 mei 2024 beslist geen advies te geven, | Le Conseil d'Etat a décidé le 2 mai 2024 de ne pas rendre d'avis, en |
| met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van | application de l'article 84, § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre, |
| Volksgezondheid en Gezin. | de la Santé publique et de la Famille. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 3, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 3, 1° de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| 20 juli 2018 houdende erkenning en subsidiëring van opdrachthouders | du 20 juillet 2018 portant agrément et subvention des chargés de |
| Consulentenwerking worden de woorden "met een sociaal oogmerk" | mission dans le cadre de l'Action des Conseillers, les mots « à |
| vervangen door de woorden "erkend als een sociale onderneming". | finalité sociale » sont remplacés par les mots « agréée comme entreprise sociale ». |
Art. 2.Aan artikel 4 van hetzelfde besluit wordt een zevende lid |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est complété par un alinéa 7, |
| toegevoegd, dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| "De opdrachthouder Consulentenwerking erkent het belang van het | « Le chargé de mission dans le cadre de l'Action des Conseillers |
| gebruik van het Nederlands en engageert zich voor het gebruik daarvan | reconnaît l'importance de l'emploi du néerlandais et s'engage à |
| bij de uitvoering van de gesubsidieerde activiteiten.". | l'utiliser dans la mise en oeuvre des activités subventionnées. ». |
Art. 3.In artikel 9 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
Art. 3.A l'article 9 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 14 januari 2022, worden de volgende | Gouvernement flamand du 14 janvier 2022, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "57.750 euro | 1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase « 57 750 euros |
| (zevenvijftigduizend zevenhonderdvijftig euro)" vervangen door de | (cinquante-sept mille sept cent cinquante euros) » est remplacé par le |
| zinsnede "180.000 euro (honderdtachtigduizend euro)"; | membre de phrase « 180 000 euros (cent quatre-vingt mille euros) » ; |
| 2° er wordt een zesde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2° il est ajouté un alinéa 6 rédigé comme suit : |
| "Als uit de evaluatie van het jaarverslag, vermeld in artikel 10 van | « Si l'évaluation du rapport annuel, visé à l'article 10 du présent |
| dit besluit, of het jaarverslag, vermeld in artikel 8 van het besluit | arrêté, ou du rapport annuel, visé à l'article 8 de l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 20 juli 2018 over de bemiddeling, de | Gouvernement flamand du 20 juillet 2018 relatif à la médiation, la |
| afstemming en de planning in het kader van persoonsvolgende | coordination et la planification dans le cadre du financement qui suit |
| financiering voor meerderjarige personen met een handicap, blijkt dat | la personne au bénéfice de personnes handicapées majeures, montre que |
| het agentschap te veel subsidies heeft betaald, wordt het te veel | l'agence a payé trop de subventions, le montant excédentaire est |
| betaalde bedrag teruggevorderd.". | récupéré. ». |
Art. 4.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
Art. 4.Dans le même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 14 januari 2022, wordt een artikel 9/1 ingevoegd, dat | flamand du 14 janvier 2022, il est inséré un article 9/1, rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| " Art. 9/1.Naast de subsidie, vermeld in artikel 9, eerste lid, kent |
« Art. 9/1.En plus de la subvention visée à l'article 9, alinéa 1er, |
| het agentschap aan de opdrachthouder Consulentenwerking die is erkend voor de provincie Antwerpen, een subsidie van maximaal 80.000 euro (tachtigduizend euro) per jaar toe. De uitbetaling, aanwending en indexering van het subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, is onderworpen aan de regels en de voorwaarden, vermeld in artikel 9, tweede tot en met het zesde lid. Voor de toepassing van de regels en de voorwaarden, vermeld in artikel 9, tweede tot en met het zesde lid, wordt het subsidiebedrag, vermeld in artikel 9, eerste lid, en het subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, samengeteld en beschouwd als één subsidiebedrag.". | l'agence attribue au chargé de mission dans le cadre de l'Action des Conseillers qui est agréé pour la province d'Anvers une subvention maximale de 80 000 euros (quatre-vingt mille euros) par an. Le versement, l'utilisation et l'indexation du montant de subvention visé à l'alinéa 1er sont soumis aux règles et conditions énoncées à l'article 9, alinéas 2 à 6. Aux fins des règles et conditions, énoncées à l'article 9, alinéas 2 à 6, le montant de subvention visé à l'article 9, alinéa 1er, et le montant de subvention visé à l'alinéa 1er, sont additionnés et considérés comme un seul montant de subvention. ». |
Art. 5.In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid wordt er een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "1° /1: een overzicht van alle cliënt gerelateerde contacten, waaruit blijkt dat er per jaar minstens driehonderd cliënt gerelateerde contacten per voltijds equivalent zijn gebeurd;" 2° er wordt een vierde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "in het tweede lid wordt verstaan onder een cliënt gerelateerd contact: elk contact van minimaal een uur met de cliënt, het netwerk, ondersteunende diensten of mogelijke nieuwe ondersteunende diensten in functie van de opdrachten van de consulentenwerking in het traject van de cliënt." Art. 6.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
Art. 5.A l'article 10 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit : « 1° /1 : un aperçu de tous les contacts liés au client, montrant qu'au moins trois cents contacts liés au client par équivalent temps plein ont eu lieu par an ; » ; 2° il est ajouté un alinéa 4, rédigé comme suit : « Dans l'alinéa 2, on entend par contact lié au client : tout contact d'au moins une heure avec le client, le réseau, les services d'appui ou d'éventuels nouveaux services d'appui en fonction des missions de l'action des conseillers dans le parcours du client. ». Art. 6.Dans le même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 14 januari 2022, wordt een artikel 10/1 ingevoegd, dat | flamand du 14 janvier 2022, il est inséré un article 10/1, rédigé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Art. 10/1.De Zorginspectie van het Departement Welzijn, |
« Art. 10/1.L'Inspection des Soins du Département du Bien-être, de la |
| Volksgezondheid en Gezin, vermeld in artikel 4, § 2, derde lid, van | Santé publique et de la Famille, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 over het | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au |
| Departement Zorg, kan ter plaatse controles uitvoeren op de financiële | Département Soins, peut effectuer des contrôles sur place des |
| stukken.". | documents financiers. ». |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 juni 2024. |
Art. 7.Le présent arrêté produits ses effets à compter du 1er juin |
| 2024. | |
| Artikel 4 treedt in werking op 1 januari 2025. | L'article 4 entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de personen met een |
Art. 8.Le ministre flamand qui a les personnes handicapées dans ses |
| beperking, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 31 mei 2024. | Bruxelles, le 31 mai 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |