Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 31/05/2013
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital « périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps plein, en ce qui concerne la « Koninklijke Balletschool Antwerpen »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
31 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het 31 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du
besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital «
het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps plein, en
betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen ce qui concerne la « Koninklijke Balletschool Antwerpen »
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, artikel Vu le Codex de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010,
209, § 2; notamment l'article 209, § 2;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le
vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair capital « périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps
onderwijs; plein;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 mei 2013; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 mai 2013;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la
Kansen en Brussel; Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 7bis van het besluit van de Vlaamse Regering van

Article 1er.A l'article 7bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du

31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het 31 juillet 1990 fixant le capital « périodes-professeur » dans
voltijds secundair onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse l'enseignement secondaire à temps plein, inséré par l'arrêté du
Regering van 22 juli 2011 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Gouvernement flamand du 22 juillet 2011 et remplacé par l'arrêté du
Regering van 7 september 2012, worden de volgende wijzigingen Gouvernement flamand du 7 septembre 2012, sont apportées les
aangebracht : modifications suivantes :
1° de zinsnede « wordt voor het schooljaar 2012-2013 » wordt vervangen 1° le membre de phrase « est octroyé pour l'année scolaire 2012-2013 »
door de zinsnede « worden telkens voor de schooljaren 2012-2013, est remplacé par le membre de phrase « est octroyé chaque fois pour
2013-2014 en 2014-2015 »; les années scolaires 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015 »;
2° de zinsnede « een cofinanciering van minimaal 191.678,- euro » 2° le membre de phrase « un cofinancement d'au moins 191.678,- euros »
wordt vervangen door de zinsnede « per schooljaar een cofinanciering est remplacé par le membre de phrase « par année scolaire un
van minimaal de totale loonkost corresponderend met het toegekende cofinancement d'au moins le coût salarial total correspondant au
forfaitair pakket van 100 uren-leraar ». capital forfaitaire octroyé de 100 périodes-professeur ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2013.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2013.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions

de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 31 mei 2013. Bruxelles, le 31 mai 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^
Etaamb.be maakt gebruik van cookies
Etaamb.be gebruikt cookies om uw taalvoorkeur te onthouden en om beter te begrijpen hoe etaamb.be gebruikt wordt.
DoorgaanMeer details
x