← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital « périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps plein, en ce qui concerne la « Koninklijke Balletschool Antwerpen » |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
31 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 31 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van | Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital « |
het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair onderwijs, wat | périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps plein, en |
betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen | ce qui concerne la « Koninklijke Balletschool Antwerpen » |
De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, artikel | Vu le Codex de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, |
209, § 2; | notamment l'article 209, § 2; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le |
vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het voltijds secundair | capital « périodes-professeur » dans l'enseignement secondaire à temps |
onderwijs; | plein; |
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 mei 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 mai 2013; |
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7bis van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.A l'article 7bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket « uren-leraar » in het | 31 juillet 1990 fixant le capital « périodes-professeur » dans |
voltijds secundair onderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse | l'enseignement secondaire à temps plein, inséré par l'arrêté du |
Regering van 22 juli 2011 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse | Gouvernement flamand du 22 juillet 2011 et remplacé par l'arrêté du |
Regering van 7 september 2012, worden de volgende wijzigingen | Gouvernement flamand du 7 septembre 2012, sont apportées les |
aangebracht : | modifications suivantes : |
1° de zinsnede « wordt voor het schooljaar 2012-2013 » wordt vervangen | 1° le membre de phrase « est octroyé pour l'année scolaire 2012-2013 » |
door de zinsnede « worden telkens voor de schooljaren 2012-2013, | est remplacé par le membre de phrase « est octroyé chaque fois pour |
2013-2014 en 2014-2015 »; | les années scolaires 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015 »; |
2° de zinsnede « een cofinanciering van minimaal 191.678,- euro » | 2° le membre de phrase « un cofinancement d'au moins 191.678,- euros » |
wordt vervangen door de zinsnede « per schooljaar een cofinanciering | est remplacé par le membre de phrase « par année scolaire un |
van minimaal de totale loonkost corresponderend met het toegekende | cofinancement d'au moins le coût salarial total correspondant au |
forfaitair pakket van 100 uren-leraar ». | capital forfaitaire octroyé de 100 périodes-professeur ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2013. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 31 mei 2013. | Bruxelles, le 31 mai 2013. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |