Besluit van de Vlaamse Regering tot operationalisering van het beleidsdomein Werk en Sociale Economie | Arrêté du Gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique de l'Emploi et l'Economie sociale |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID 31 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot operationalisering van het beleidsdomein Werk en Sociale Economie De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 31 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant opérationnalisation du domaine politique de l'Emploi et l'Economie sociale Le Gouvernement flamand, |
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
instellingen, inzonderheid artikel 87, § 1; | notamment l'article 87, § 1er; |
Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret-cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004 en 15 juli 2005; | modifié par les décrets des 7 mai 2004 et 15 juillet 2005; |
Gelet op het decreet van 19 maart 2004 tot wijziging van het decreet | |
van 28 juni 2002 betreffende de oprichting van de vennootschappen | Vu le décret du 19 mars 2004 modifiant le décret du 28 juin 2002 |
T-Groep en Werkholding; | relatif à la création des sociétés T-Groep et Werkholding; |
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence |
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | autonomisée externe de droit public "Vlaamse Dienst voor |
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'Emploi et |
de la Formation professionnelle); | |
Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het | Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams | externe de droit public " Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - |
Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen; | Syntra Vlaanderen " (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs - Syntra Flandre); |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2005 portant |
oprichting van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale | création de l'agence « Subsidieagentschap voor Werk en Sociale |
Economie; » (Agence flamande de Subventionnement Emploi et Economie | |
Economie; | sociale); |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des départements des |
van de departementen van de Vlaamse ministeries; | ministères flamands; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des agences |
van de intern verzelfstandigde agentschappen van de VLAAMSE OVERHEID; | autonomisées internes de l'administration flamande; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de | |
diensten van de VLAAMSE OVERHEID; | |
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | statut du personnel des services des autorités flamandes; |
Begroting, gegeven op 31 maart 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 31 mars |
Gelet op het advies 39.962/1 van de Raad van State, gegeven op 16 | 2006; Vu l'avis 39.962/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 mars 2006, en |
maart 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
coordonnées sur le Conseil d'Etat; | |
gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming en | et de la Formation et de la Ministre flamande de la Mobilité, de |
de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen; | l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met het oog op de operationalisering van het beleidsdomein |
Article 1er.En vue de l'opérationnalisation du domaine politique de |
Werk en Sociale Economie, treden volgende regelingen in werking op 1 | l'Emploi et de l'Economie sociale, les réglementations suivantes |
april 2006 : | entrent en vigueur le 1er avril 2006 : |
1° het decreet van 19 maart 2004 tot wijziging van het decreet van 28 | 1° le décret du 19 mars 2004 modifiant le décret du 28 juin 2002 |
juni 2002 betreffende de oprichting van de vennootschappen T-Groep en Werkholding; | relatif à la création des sociétés T-Groep et Werkholding; |
2° het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk | 2° le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence |
vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor | autonomisée externe de droit public Vlaamse Dienst voor |
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, met uitzondering van artikel | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (Office flamand de l'Emploi et |
25; | de la Formation professionnelle), à l'exception de l'article 25; |
3° het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk | 3° le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor | externe de droit public Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - |
Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen, met uitzondering van artikel | Syntra Vlaanderen, (Agence flamande pour la formation d'entrepreneurs |
46; | - Syntra Flandre), à l'exception de l'article 46; |
4° het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2005 tot | 4° l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2005 portant |
oprichting van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale | création de l'agence « Subsidieagentschap voor Werk en Sociale |
Economie » (Agence flamande de Subventionnement Emploi et Economie | |
Economie. | sociale). |
Art. 2.Met betrekking tot de zetels van de publiekrechtelijk |
Art. 2.Pour ce qui est des sièges des agences autonomisées externes |
vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen en het intern | dotées de la personnalité juridique et de l'agence autonomisée |
verzelfstandigd agentschap wordt bepaald dat : | interne, il est stipulé que : |
1° het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | 1° l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor |
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding is gevestigd in Brussel; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » est établie à Bruxelles; |
2° de centrale zetel van het Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming | 2° le siège central de l'agence « Vlaams Agentschap voor |
- Syntra Vlaanderen is gevestigd in Brussel. | Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen » est établi à Bruxelles. |
Het hoofd van het agentschap kan meerdere regionale vestigingsplaatsen | Le chef de l'agence peut établir plusieurs implantations régionales; |
bepalen; 3° de centrale zetel van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en | 3° le siège central de l'agence « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk |
Sociale Economie is gevestigd in Brussel. | en Sociale Economie » est établi à Bruxelles. |
Het hoofd van het agentschap kan meerdere regionale vestigingsplaatsen bepalen. | Le chef de l'agence peut établir plusieurs implantations régionales. |
Art. 3.§ 1. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 |
Art. 3.§ 1er. L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 |
tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de | réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des |
hoofden van de departementen van de Vlaamse ministeries treedt, wat | départements des ministères flamands entre en vigueur le 1er avril |
het departement Werk en Sociale Economie betreft, in werking op 1 | 2006 en ce qui concerne le Département de l'Emploi et de l'Economie |
april 2006. | sociale. |
§ 2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | § 2. L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des agences |
van de intern verzelfstandigde agentschappen van de VLAAMSE OVERHEID | autonomisées internes de l'Administration flamande, entre en vigueur |
le 1er avril 2006 en ce qui concerne l'Agence « Vlaams | |
treedt, wat het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie ». |
Economie betreft, in werking op 1 april 2006. | |
Art. 4.Het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de | statut du personnel des services des autorités flamandes entre en |
diensten van de VLAAMSE OVERHEID treedt in werking op 1 april 2006 wat | vigueur le 1er avril 2006 en ce qui concerne les membres du personnel |
de personeelsleden betreft die worden toegewezen aan het departement | qui sont affectés au Département de l'Emploi et de l'Economie sociale, |
Werk en Sociale Economie, of aan de agentschappen Vlaams | ou aux agences « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale |
Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, Vlaams Agentschap | Economie », « Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming - Syntra |
voor Ondernemersvorming - Syntra Vlaanderen en Vlaamse Dienst voor | Vlaanderen » et « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, in toepassing van het besluit | Beroepsopleiding », par application de l'arrêté du Gouvernement |
van de Vlaamse Regering van 20 mei 2005 houdende toewijzing van de | flamand du 20 mai 2005 portant affectation des membres du personnel |
personeelsleden van de diensten, instellingen en rechtspersonen die | des services, institutions et personnes morales qui relèvent de la |
afhangen van de Vlaamse Gemeenschap en/of van het Vlaamse Gewest, aan | Communauté flamande et/ou de la Région flamande aux départements et |
de departementen en de verzelfstandigde agentschappen. | aux agences autonomisées. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2006. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2006. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Tewerkstellingsgebied, |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a la Politique de l'Emploi dans ses |
en de Vlaamse minister bevoegd voor de Sociale Economie, zijn ieder | attributions et la Ministre flamande qui a l'Economie sociale dans ses |
wat haar of hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
l'exécution du présent arrêté. | |
Brussel, 31 maart 2006. | Bruxelles, le 31 mars 2006. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
Y. LETERME | Y. LETERME |
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke | La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de |
kansen, | l'Egalité des Chances, |
K. VAN BREMPT | K. VAN BREMPT |