← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de heffingscoëfficiënt inzake de grindwinning voor 2006 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de heffingscoëfficiënt inzake de grindwinning voor 2006 | Arrêté du Gouvernement flamand fixant le coefficient de la redevance en matière d'exploitation de gravier pour l'année 2006 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 31 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van | 31 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le coefficient |
| de heffingscoëfficiënt inzake de grindwinning voor 2006 | de la redevance en matière d'exploitation de gravier pour l'année 2006 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1993 tot oprichting van het | Vu le décret du 14 juillet 1993 portant création du "Grindfonds" et |
| Grindfonds en tot regeling van de grindwinning, zoals gewijzigd bij | |
| decreet van 6 juli 2001, inzonderheid op artikel 15, § 5; | réglant l'exploitation de gravier, tel que modifié par le décret du 6 |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Begroting, gegeven op | juillet 2001, notamment l'article 15, § 5; |
| 22 maart 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 22 mars |
| Gelet op het advies van het Grindcomité, gegeven op 23 januari 2006; | 2006; Vu l'avis du Comité gravier, donné le 23 janvier 2006; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heffingscoëfficiënt voor het jaar 2006 bedraagt 1,3613. |
Article 1er.Le coefficient de la redevance pour l'année 2006 s'élève |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
à 1,3613. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de Natuurlijke Rijkdommen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Ressources naturelles dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 31 maart 2006. | Bruxelles, le 31 mars 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |