← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie magazijnier "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie magazijnier | Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de « magazijnier » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 31 JANUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van | 31 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| de beroepskwalificatie magazijnier | reconnaissance de la qualification professionnelle de « magazijnier » (magasinier) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des |
| kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 | certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1er |
| juli 2011; | juillet 2011 ; |
| Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg | Vu l'avis de reconnaissance de la « Agentschap voor Kwaliteitszorg in |
| in Onderwijs en Vorming, gegeven op 7 januari 2014; | Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans |
| l'Enseignement et de la Formation), rendu le 7 janvier 2014 ; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 januari 2014; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 janvier 2014 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel en de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises et du |
| Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de | |
| Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport; | l'Aménagement du Territoire et des Sports ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De beroepskwalificatie van magazijnier, ingeschaald op |
Article 1er.La qualification professionnelle de « magazijnier » |
| niveau 3 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend. De | (magasinier), insérée au niveau 3 de la structure de qualification |
| beschrijving, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, | flamande, est reconnue. La description jointe en annexe au présent |
| omvat de definitie en de bijbehorende competenties. | arrêté comprend la définition et les compétences correspondantes. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem | et le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses |
| of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 31 januari 2014. | Bruxelles, le 31 janvier 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et de Bruxelles, | |
| P. SMET | P. SMET |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Bijlage. Beschrijving van de beroepskwalificatie van magazijnier (m/v) | Annexe. Description de la qualification professionnelle de magasinier |
| (BK0104) als vermeld in artikel 1. | (h/f) (BK0104) telle que mentionnée à l'article 1er. |
| 1. GLOBAAL | 1. AU NIVEAU GLOBAL |
| a. Titel | a. Titre |
| Magazijnier (m/v) | Magasinier (h/f) |
| b. Definitie | b. Définition |
| `Het verrichten van specifieke uitvoerende taken/werkzaamheden met | Effectuer des tâches/activités d'exécution spécifiques ayant trait à |
| betrekking tot goederenbehandeling (rekening houdend met | |
| kwaliteitsprocedures, hygiëne- en veiligheidsvoorschriften en | la manutention de marchandises (en tenant compte des procédures de |
| leveringstermijnen) en het waarnemen van de correcte uitvoering van de | qualité, d'hygiène et de sécurité et des délais de livraison) et |
| coördinatiemaatregelen die genomen werden door de leidinggevende | surveiller la bonne exécution des mesures de coordination prises par |
| teneinde de ontvangst, de opslag, het voorraadbeheer, de voorbereiding | le supérieur afin de garantir la réception, le stockage, la gestion du |
| van bestellingen en de verzending van goederen, producten, | stock, la préparation des commandes et l'envoi des marchandises, |
| grondstoffen, ... te garanderen' | produits, matières premières, etc. |
| c. Niveau | c. Niveau |
| 3 | 3 |
| d. Jaartal | d. Année |
| 2014 | 2014 |
| 2. COMPETENTIES | 2. COMPETENCES |
| 2.1 Opsomming competenties | 2.1 Enumération des compétences |
| * Werkt in teamverband (co00679) | * Travaille au sein d'une équipe (co00679) |
| - Communiceert effectief en efficiënt | - Communique de manière efficace et efficiente ; |
| - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken | - Echange des informations avec des collègues et des responsables ; |
| - Overlegt over de voorbereiding, uitvoering en afwerking van de | - Réfléchit à la préparation, à l'exécution et à la finition de la |
| opdracht | tâche ; |
| - Rapporteert aan leidinggevenden | - Fait rapport aux supérieurs ; |
| - Werkt efficiënt samen met collega's | - Collabore efficacement avec des collègues ; |
| - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op | - Respecte les indications des responsables ; |
| - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) | - S'adapte de manière flexible (changement de collègues, etc.). |
| * Werkt met oog voor kwaliteit (co00680) | * Travaille dans le respect de la qualité (co00680) |
| - Evalueert zijn eigen werkzaamheden en stuurt desnoods bij | - Evalue ses propres travaux et rectifie la situation au besoin ; |
| - Gaat zuinig om met materialen, arbeidsmiddelen, tijd en vermijdt | - Utilise les matériaux, les équipements et le temps de manière |
| verspilling | économe et évite le gaspillage ; |
| - Respecteert etiketten en markeringen | - Respecte les étiquettes et les marquages. |
| * Werkt met oog voor welzijn, veiligheid en milieu (co00681) | * Travaille dans le respect du bien-être, de la sécurité et de l'environnement (co00681) |
| - Herkent en signaleert gevaarlijke situaties, neemt gepaste | - Reconnaît et signale des situations dangereuses, prend des mesures |
| maatregelen en meldt ongevallen en incidenten volgens interne | appropriées et signale les accidents et incidents conformément aux |
| procedures | procédures internes ; |
| - Past de voorschriften met betrekking tot netheid en hygiëne toe | - Applique les consignes de propreté et d'hygiène ; |
| - Werkt ergonomisch | - Travaille de manière ergonomique ; |
| - Controleert de aanwezigheid van en gebruikt PBM's en CBM's | - Contrôle la présence d'EPI et d'EPC (équipements de protection |
| (persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen) volgens de | individuelle et collective) et applique les prescriptions spécifiques |
| specifieke voorschriften | ; |
| - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden | - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et |
| gerespecteerd | d'environnement. |
| * Reinigt de werkzone (materieel, accessoires,...) en ruimt op | * Nettoie et range la zone de travail (matériel, accessoires, etc.) |
| (co00682) | (co00682) |
| - Houdt de werkplek schoon | - Maintient le poste de travail propre ; |
| - Sorteert afval volgens de richtlijnen | - Trie les déchets selon les directives ; |
| - Gaat de netheid van materieel na | - Vérifie la propreté du matériel. |
| * Gebruikt arbeidsmiddelen (bv. transpallet, wikkelmachine, ..) | * Utilise des équipements (par ex., transpalette, machine à |
| (co00683) | banderoler, etc.) (co00683) |
| - Selecteert te gebruiken arbeidsmiddelen | - Sélectionne les équipements à utiliser ; |
| - Controleert de arbeidsmiddelen voor en na gebruik | - Contrôle les équipements avant et après utilisation ; |
| - Gebruikt arbeidsmiddelen op een veilige en efficiënte manier | - Utilise les équipements de manière sûre et efficace. |
| * Organiseert de dagelijkse werkzaamheden (co00684) | * Organise les activités quotidiennes (co00684) |
| - Ontvangt en begrijpt de opdracht | - Reçoit la tâche et la comprend ; |
| - Richt de eigen werkplek in volgens voorschriften en/of instructies | - Aménage son propre lieu de travail selon les consignes et/ou |
| en houdt daarbij rekening met een logische werkvolgorde | instructions et tient à cet effet compte de l'ordre logique des travaux ; |
| - Stelt een planning op | - Etablit un planning ; |
| - Leest en begrijpt de bestellingen/instructies | - Lit et comprend les commandes/instructions ; |
| - Organiseert het magazijn | - Organise le magasin ; |
| - Bepaalt waar en hoe de goederen opgeslagen moeten worden | - Détermine où et comment stocker les marchandises ; |
| - Stippelt een efficiënte routing uit | - Trace un routage efficace ; |
| - Doet voorstellen voor de verbetering en aanpassing van de | - Fait des propositions d'amélioration de l'organisation de l'entrepôt |
| organisatie van het magazijn | ; |
| - Selecteert de transportmiddelen in functie van het geproduceerde, | - Sélectionne les moyens de transport en fonction du produit fabriqué, |
| bewerkte of verhandelde product | transformé ou commercialisé ; |
| - Doet voorstellen voor de verbetering van de interne | - Fait des propositions d'amélioration des systèmes de transport |
| transportsystemen | internes ; |
| - Bepaalt de benodigde materialen en hulpmiddelen | - Détermine les matériaux et équipements nécessaires. |
| * Ontvangt de goederen en producten en controleert de levering | * Réceptionne les marchandises et produits et contrôle la livraison |
| (co00685) | (co00685) |
| - Gebruikt leestoestellen voor codes (scanner, flasher, ...) | - Utilise des appareils de lecture des codes (scanner, flasher, etc.) |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | ; - Utilise des machines non motorisées pour le traitement des |
| (transpallet, steekwagentje, ...) | marchandises (transpalette, diable, etc.) ; |
| - Leest locatiecodes | - Lit le codage des emplacements ; |
| - Leest codes en symbolen | - Lit les codes et symboles ; |
| - Leest en begrijpt de vervoerdocumenten | - Lit et comprend les documents de transport ; |
| - Lost de inkomende goederen | - Décharge les marchandises entrantes. |
| - Tekent de vervoerdocumenten voor ontvangst | - Signe les documents de transport pour réception ; |
| - Geeft leiding bij de ontvangst van goederen | - Donne des instructions lors de la réception de marchandises ; |
| - Geeft de nodige documenten door aan de administratie | - Transmet les documents utiles à l'administration. |
| * Vult opvolgdocumenten van orders in en maakt een lijst van de | * Remplit les documents de suivi des commandes et dresse une liste des |
| beschadigde producten en van defect materiaal op (co00686) | produits endommagés et du matériel défectueux (co00686) |
| - Leest gegevens en registreert ze | - Lit les données et les enregistre ; |
| - Registreert de ontvangen goederen | - Enregistre les marchandises réceptionnées ; |
| - Beschikt over basisvaardigheden ICT | - Dispose d'aptitudes élémentaires en TIC ; |
| - Wisselt informatie uit met interne en externe diensten | - Echange des informations avec les services internes et externes ; |
| - Controleert de geleverde goederen visueel (verkeerde zending, | - Effectue un contrôle visuel des marchandises livrées (erreur |
| beschadigde verpakking, toestand van de goederen bij het leveren, ...) | d'expédition, conditionnement endommagé, état des marchandises à la |
| en meldt onregelmatigheden aan de leidinggevende | livraison, etc.) et signale les irrégularités au supérieur ; |
| - Onderneemt de nodige stappen om geweigerde goederen terug naar de | - Entreprend les démarches nécessaires pour renvoyer les marchandises |
| afzender te sturen | refusées à l'expéditeur. |
| * Bereidt de opslag van de goederen voor (co00687) | * Prépare le stockage des marchandises (co00687) |
| - Pakt de binnengekomen goederen uit en zorgt voor de verwerking van | - Déballe les marchandises arrivées et veille au traitement du |
| het verpakkingsmateriaal | matériel d'emballage ; |
| - Sorteert de goederen | - Trie les marchandises ; |
| - Brengt de nodige etiketten, markeringen en labels aan | - Appose les étiquettes, marquages et labels nécessaires. |
| * Slaat de goederen op (co00688) | * Stocke les marchandises (co00688) |
| - Controleert de reeds opgeslagen goederen en de locatienummers | - Contrôle les marchandises déjà stockées et les numéros d'emplacement ; |
| - Plaatst de goederen op de hiertoe voorziene locatie | - Place les marchandises aux emplacements prévus à cet effet ; |
| - Verricht de bijbehorende administratie | - Effectue l'administration afférente. |
| * Pickt volgens de instructies van de ordervoorbereiding en stelt de | * Prépare les commandes selon les instructions de préparation de |
| pakketten, partijen, ... samen (co00689) | commandes et compose les colis, les lots, etc. (co00689) |
| - Gebruikt leestoestellen voor codes (scanner, flasher, ...) | - Utilise des appareils de lecture des codes (scanner, flasher, etc.) |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | ; - Utilise des machines non motorisées pour le traitement des |
| (transpallet, steekwagentje, ...) | marchandises (transpalette, diable, etc.) ; |
| - Leest locatiecodes | - Lit le codage des emplacements ; |
| - Leest codes en symbolen | - Lit les codes et symboles ; |
| - Controleert de voorraad en reserveert de bestellingen | - Contrôle le stock et réserve les commandes ; |
| - Maakt een orderverzamellijst op | - Etablit une liste à servir ; |
| - Kiest een efficiënte route voor het verzamelen van orders | - Choisit un itinéraire efficace pour la préparation des commandes ; |
| - Verzamelt de orders | - Prépare les commandes ; |
| - Vervoert de goederen naar de distributiezone | - Transporte les marchandises vers la zone de distribution. |
| * Brengt pakketten naar de verzend-, opslag- of productiezone | * Amène les colis vers la zone d'envoi, de stockage ou de production |
| (co00690) | (co00690) |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | - Utilise des machines non motorisées pour le traitement des |
| (transpallet, steekwagentje, ...) | marchandises (transpalette, diable, etc.) ; |
| - Leest locatiecodes | - Lit le codage des emplacements ; |
| - Schat de last in (gewicht, volume, zwaartepunt, ...) | - Evalue la charge (poids, volume, centre de gravité, etc.) ; |
| - Pakt inkomende goederen uit en pakt uitgaande goederen in | - Déballe les marchandises entrantes et emballe les marchandises sortantes ; |
| - Stapelt de goederen om ze verzendklaar te maken | - Empile les marchandises en vue de leur expédition ; |
| - Verplaatst voorraden | - Déplace les stocks. |
| * Verzendt de goederen (co00691) | * Expédie les marchandises (co00691) |
| - Sorteert de goederen | - Trie les marchandises ; |
| - Controleert de goederen (hoeveelheid, gewicht) | - Contrôle les marchandises (quantité, poids) ; |
| - Verpakt de goederen | - Conditionne les marchandises ; |
| - Brengt de nodige etiketten, markeringen en labels aan | - Appose les étiquettes, marquages et labels nécessaires ; |
| - Stelt/vult de nodige documenten op/in | - Etablit/complète les documents nécessaires ; |
| - Vervoert de goederen naar de laadzone | - Transporte les marchandises vers la zone de chargement ; |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | - Utilise des machines non motorisées pour le traitement des |
| (transpallet, steekwagentje, ...) | marchandises (transpalette, diable, etc.) ; |
| - Laadt de goederen | - Charge les marchandises ; |
| - Zekert de lading correct | - Arrime correctement le chargement ; |
| - Meldt problemen aan de leidinggevende | - Signale les problèmes au supérieur. |
| * Beheert en inventariseert de voorraad (co00692) | * Gère et inventorie le stock (co00692) |
| - Houdt de voorraden bij en beheert deze | - Tient les stocks à jour et les gère ; |
| - Gebruikt geïnformatiseerde systemen | - Utilise des systèmes informatisés ; |
| - Meldt afwijkingen (voorraadtekorten, ...) | - Signale les divergences (ruptures de stock, etc.) ; |
| - Doet voorstellen voor een optimalisering van het voorraadbeheer | - Fait des propositions d'optimisation de la gestion du stock. |
| 2.2 Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de | 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments de |
| descriptorelementen | descripteurs |
| 2.2.1 Kennis | 2.2.1 Connaissances |
| - Basiskennis van milieuvoorschriften | - Connaissances de base des consignes environnementales ; |
| - Basiskennis van ICT | - Connaissances de base des TIC ; |
| - Basiskennis van rekenen | - Connaissances de base en calcul ; |
| - Basiskennis Frans, Engels en Duits (meest courante woorden op | - Connaissances de base du français, de l'anglais et de l'allemand |
| vervoersdocumenten) | (termes les plus courants sur les documents de transport) ; |
| - Basiskennis veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en | - Connaissances de base des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène |
| welzijnsvoorschriften | et de bien-être ; |
| - Basiskennis van laad- en zekeringstechnieken | - Connaissances de base des techniques de chargement et d'arrimage ; |
| - Kennis van de voorschriften en procedures voor de ontvangst en | - Connaissance des consignes et des procédures de réception et de |
| controle van goederen | contrôle des marchandises ; |
| - Kennis van ergonomische hef- en tiltechnieken | - Connaissance des techniques ergonomiques de levage et de soulèvement ; |
| - Kennis van veiligheidsregels en van stapelmethodes | - Connaissance des règles de sécurité et des méthodes d'empilement ; |
| - Kennis van voorschriften en procedures voor de voorbereiding van | - Connaissance des consignes et des procédures de préparation des |
| bestellingen | commandes ; |
| - Kennis van de niet-gemotoriseerde machines | - Connaissance des machines non motorisées ; |
| - Kennis van de leestoestellen voor codes | - Connaissance des appareils de lecture des codes ; |
| - Kennis van de regels en de procedures om de werkplek schoon te | - Connaissance des règles et des procédures visant à maintenir le |
| houden | poste de travail propre ; |
| - Kennis van kwaliteitsnormen | - Connaissance des normes de qualité ; |
| - Kennis van (veiligheids)pictogrammen | - Connaissance des pictogrammes (de sécurité) ; |
| - Kennis van de richtlijnen rond afvalbeheer | - Connaissance des directives relatives à la gestion des déchets ; |
| - Kennis van vakterminologie | - Connaissance de la terminologie professionnelle ; |
| - Kennis van werkdocumenten | - Connaissance des documents de travail ; |
| - Kennis van materialen en arbeidsmiddelen | - Connaissance des matériaux et des équipements ; |
| - Kennis van etiketten, markeringen en labels | - Connaissance des étiquettes, marquages et labels ; |
| - Kennis van magazijnorganisatie | - Connaissance de l'organisation de l'entrepôt ; |
| - Kennis van opslag- en stapeltechnieken | - Connaissance des techniques de stockage et d'empilage ; |
| - Kennis van opslagmiddelen (bijvoorbeeld verschillende soorten | - Connaissance des moyens de stockage (par ex., différents types de |
| stellingen) | rayonnages) ; |
| - Kennis van verschillende technieken om de goederen te lossen | - Connaissance des différentes techniques pour décharger les |
| (afhankelijk van het type goederen, het te lossen transportmiddel, de | marchandises (selon le type de marchandises, le moyen de transport à |
| losplaats waar de goederen moeten komen) | décharger, le lieu de déchargement où les marchandises doivent être |
| - Kennis van registratiesystemen (manueel of met de computer) | débarquées) ; - Connaissance du système d'enregistrement (manuel ou informatisé) ; |
| - Kennis van interne communicatiesystemen | - Connaissance des moyens de communication internes ; |
| - Kennis van sorteermethodes | - Connaissance des méthodes de tri ; |
| - Kennis van bedrijfsspecifieke inpakinstructies en | - Connaissance des instructions et des techniques d'emballage |
| verpakkingstechnieken | spécifiques à l'entreprise ; |
| - Kennis van voorraadbeheer | - Connaissance de la gestion des stocks. |
| 2.2.2 Vaardigheden | 2.2.2 Compétences |
| Cognitieve vaardigheden | Compétences cognitives |
| - Het kunnen lezen en interpreteren van (werk)documenten en deze | - Pouvoir lire et interpréter des documents (de travail) et traduire |
| gegevens vertalen naar de eigen werkzaamheden | ces données en fonction de ses propres travaux ; |
| - Het mondeling en/of schriftelijk kunnen rapporteren aan de | - Pouvoir faire rapport verbalement et/ou par écrit au supérieur et |
| leidinggevende en efficiënt communiceren met collega's en derden | communiquer efficacement avec des collègues et des tiers ; |
| - Het kunnen naleven van veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en | - Pouvoir respecter des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et |
| welzijnsvoorschriften | de bien-être ; |
| - Het kunnen opmaken van een planning | - Pouvoir établir un planning ; |
| - Het kunnen lezen en begrijpen van de opdrachten | - Pouvoir lire et comprendre les tâches ; |
| - Het kunnen beschikken over basisvaardigheden ICT | - Pouvoir disposer d'aptitudes élémentaires en TIC ; |
| - Het kunnen werken met het gangbare elektronische registratiesysteem | - Pouvoir travailler avec un système électronique courant |
| - Het kunnen uitstippelen van een efficiënte routing | d'enregistrement ; - Pouvoir tracer un routage efficace ; |
| - Het kunnen opmerken van gebreken en tekortkomingen van de bestaande | - Pouvoir remarquer les faiblesses et déficiences de l'organisation |
| magazijnorganisatie en deze melden aan de leidinggevende (bv. | existante de l'entrepôt et les signaler au supérieur (par ex., chef |
| hoofdmagazijnier) | magasinier) ; |
| - Het kunnen selecteren van transportmiddelen in functie van het | - Pouvoir sélectionner les moyens de transport en fonction du produit |
| geproduceerde, bewerkte of verhandelde product | fabriqué, transformé ou commercialisé ; |
| - Het kunnen toepassen van de juiste opslag- en stapeltechnieken | - Pouvoir appliquer les techniques appropriées de stockage et |
| - Het kunnen opmerken van gebreken en tekortkomingen aan de gebruikte | d'empilage ; - Pouvoir remarquer les faiblesses et déficiences des systèmes de |
| transportsystemen en deze melden aan de leidinggevende (bv. | transport utilisés et les signaler au supérieur (par ex., chef |
| hoofdmagazijnier) | magasinier) ; |
| - Het kunnen lezen en controleren van de vervoersdocumenten | - Pouvoir lire et contrôler les documents de transport ; |
| - Het kunnen controleren op soort, kwantiteit en kwaliteit (uiterlijke | - Pouvoir contrôler le type, la quantité et la qualité (défauts |
| gebreken, beschadigde verpakking, toestand van de goederen bij de | apparents, emballage endommagé, état des marchandises à la livraison, |
| levering, ...) en melden van afwijkingen aan de leidinggevende (bv. | etc.) et signaler les divergences au supérieur (par ex., chef |
| hoofdmagazijnier) | magasinier) ; |
| - Het kunnen nemen van de nodige stappen om goederen terug naar | - Pouvoir prendre les mesures nécessaires pour renvoyer les |
| afzender te versturen | marchandises à l'expéditeur ; |
| - Het kunnen tekenen van de vervoersdocumenten voor ontvangst | - Pouvoir signer les documents de transport pour réception ; |
| - Het kunnen aanbrengen van labels en referenties (zowel manueel als | - Pouvoir apposer des étiquettes et des références (à la main ou à la |
| machinaal) | machine) ; |
| - Het kunnen controleren en registreren van de locatienummers | - Pouvoir contrôler et enregistrer les numéros d'emplacement ; |
| - Het kunnen lezen en interpreteren van locatiecodering | - Pouvoir lire et interpréter le codage des emplacements ; |
| - Het kunnen werken met voorraadsystemen | - Pouvoir travailler avec les systèmes de stockage ; |
| - Het kunnen interpreteren van een pickbon of orderverzamellijst | - Pouvoir interpréter une pick-list ou liste à servir ; |
| - Het kunnen aanduiden op de lijst van de reeds verzamelde elementen | - Pouvoir indiquer sur la liste les éléments déjà prélevés ; |
| - Het kunnen registreren van de nodige gegevens (aantal colli, | - Pouvoir enregistrer les données nécessaires (nombres de colis, |
| gewicht, volume, ...) | poids, volume, etc.) ; |
| - Het kunnen rekening houden met leveringstermijnen, bij het plaatsen | - Pouvoir tenir compte des délais de livraison lors du placement des |
| van de goederen in de laadzone | marchandises dans la zone de chargement ; |
| - Het kunnen sorteren van afval (verpakkingsmaterialen, ...) | - Pouvoir trier les déchets (matériaux d'emballage, etc.). |
| Probleemoplossende vaardigheden | Aptitudes à résoudre des problèmes |
| - Het gepast kunnen reageren op vastgestelde problemen met betrekking | - Pouvoir réagir de manière appropriée aux problèmes constatés ayant |
| tot kwaliteit, veiligheid, milieu, proces en techniek rekening houdend | trait à la qualité, à la sécurité, à l'environnement, au processus et |
| met de voorschriften/procedures | à la technique en tenant compte des consignes/procédures ; |
| - Het kunnen bijsturen van de werkopdracht en de eigen planning bij | - Pouvoir adapter l'ordre de travail et son propre planning en |
| wijzigende omstandigheden | fonction de l'évolution des circonstances ; |
| - Het proactief kunnen nemen van gepaste maatregelen bij | - Pouvoir prendre des mesures appropriées de manière proactive en cas |
| veiligheidsrisico's rekening houdend met de voorschriften/procedures | de risques de sécurité en tenant compte des consignes/procédures. |
| Motorische vaardigheden | Aptitudes en matière de motricité |
| - Het kunnen verpakken van de goederen | - Pouvoir conditionner les marchandises ; |
| - Het veilig kunnen gebruiken van de niet-gemotoriseerde machines voor | - Pouvoir utiliser en toute sécurité des machines non motorisées pour |
| goederenbehandeling (transpallet, steekwagentje, ...) | la manutention de marchandises (transpalette, diable, etc.) ; |
| - Het kunnen lossen en laden van goederen | - Pouvoir décharger et charger des marchandises ; |
| - Het voorzichtig kunnen behandelen van goederen | - Pouvoir manipuler prudemment des marchandises ; |
| - Het kunnen gebruiken van de diverse arbeidsmiddelen | - Pouvoir utiliser les différents équipements ; |
| - Het kunnen toepassen van ergonomische hef- en tiltechnieken | - Pouvoir appliquer des techniques ergonomiques de levage et de |
| soulèvement. | |
| 2.2.3 Context | 2.2.3 Contexte |
| Omgevingscontext | Contexte d'environnement |
| - Dit beroep wordt meestal in teamverband uitgeoefend, meestal in een onderneming waar de nodige flexibiliteit belangrijk is om zich aan te passen aan wijzigingen van planning, omgeving, materialen en arbeidsmiddelen. - De werkopdrachten worden vaak strikt afgebakend in de tijd en er heersen in veel gevallen strikte deadlines, wat resultaatgerichtheid, stressbestendigheid en doorzettingsvermogen vraagt. - Het beroep kent veel reglementeringen, normen, aanbevelingen en technische voorlichtingsfiches inzake kwaliteit, veiligheid, gezondheid, hygiëne, welzijn, milieu en duurzaamheid. Verspilling en de rijzende afvalberg dwingen tot een economische en ecologische omgang met en hergebruik van grondstoffen en (verpakkings)materialen. - Gebruik van arbeidsmiddelen kan risico's inhouden. | - Cette profession s'exerce généralement au sein d'une équipe, le plus souvent dans une entreprise où la flexibilité nécessaire est importante pour s'adapter aux modifications du planning, à l'environnement, aux matériaux et aux équipements. - Les ordres de travail sont souvent strictement délimités dans le temps et requièrent dans de nombreux cas des délais impératifs, ce qui nécessite une orientation sur le résultat, une résistance au stress et de la persévérance. - Cette profession connaît de nombreuses réglementations, normes, recommandations et fiches d'information techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de bien-être, d'environnement et de durabilité. Le gaspillage et le volume croissant des déchets obligent à une utilisation économique et écologique et à la réutilisation de matières premières et de matériaux (d'emballage). - L'utilisation des équipements peut comporter des risques. |
| - In de werkomgeving kunnen er lawaaihinder, grote | - L'environnement de travail peut présenter des nuisances sonores, de |
| temperatuursverschillen en stof voorkomen. | grandes variations de température et de la poussière. |
| - De situatie op de werkplek kan het dragen van lasten impliceren. | - La situation sur le lieu de travail peut impliquer le port de charges. |
| - Het bijblijven met de (technologische) ontwikkelingen vergt | - Suivre les développements (technologiques) nécessite une soif |
| leergierigheid en het volgen van (verplichte) opleidingen. | d'apprendre et la participation à des formations (obligatoires). |
| Handelingscontext | Contexte d'action |
| - Oog hebben voor kwaliteit en de tevredenheid van de klant door met | - Se soucier de la qualité et de la satisfaction du client en |
| zorg en toewijding te werken. | travaillant avec soin et dévouement ; |
| - Op constructieve en gebruiksvriendelijke wijze uitwisselen van | - Echanger des informations de manière constructive et conviviale avec |
| informatie met klanten, collega's en derden. | des clients, des collègues et des tiers ; |
| - Aandacht hebben voor gevaarlijke situaties, veiligheidssignalisatie | - Etre attentif aux situations dangereuses, respecter la signalisation |
| op de werkplek respecteren en PBM's en CBM's met zorg | de sécurité sur le lieu de travail et utiliser et entretenir les EPI |
| gebruiken/toepassen en onderhouden. | et EPC avec soin ; |
| - Zorgvuldig, nauwkeurig en omzichtig omgaan met arbeidsmiddelen, | - Gérer avec soin, précision et prudence des équipements, des |
| materialen en producten, rekening houdend met veiligheidsvoorschriften. | matériaux et des produits en tenant compte des consignes de sécurité. |
| 2.2.4 Autonomie | 2.2.4 Autonomie |
| Is zelfstandig in: | Fait preuve d'autonomie pour : |
| - het ordelijk en net houden van de werkruimte | - la tenue en état d'ordre et de propreté de l'espace de travail ; |
| - het controleren van leveringen en melden van afwijkingen | - le contrôle des livraisons et le signalement des divergences ; |
| - het laden en lossen van de leveringen | - le chargement et le déchargement des livraisons ; |
| - het picken | - la préparation des commandes ; |
| - het samenstellen en wegbrengen van pakketten, partijen, ... | - la composition et l'évacuation des colis, lots, etc. ; |
| - het registreren en labelen van de goederen | - l'enregistrement et l'étiquetage des marchandises ; |
| - het organiseren van de werkzaamheden van een team | - l'organisation des activités d'une équipe ; |
| - het flexibel inspelen op wijzigende omstandigheden | - faire preuve de flexibilité vis-à-vis des changements de |
| - het beheren en inventariseren van de voorraad | circonstances ; - la gestion et l'inventaire du stock ; |
| - het gebruiken van arbeidsmiddelen | - l'utilisation des équipements ; |
| - het opslaan en verzenden van goederen | - le stockage et l'expédition des marchandises. |
| Is gebonden aan: | Est tenu(e) par : |
| - reglementeringen, normen, aanbevelingen en technische | - des réglementations, normes, recommandations et fiches d'information |
| voorlichtingsfiches inzake kwaliteit, veiligheid, gezondheid, hygiëne, | techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de |
| welzijn, milieu en duurzaamheid. | bien-être, d'environnement et de durabilité ; |
| - gangbare procedures en instructies | - des procédures et des instructions courantes ; |
| - bedrijfsspecifieke meldingssystemen, o.a. voor beschadigde producten | - des systèmes de rapport spécifiques à l'entreprise, entre autres |
| en defect materiaal | pour les produits endommagés et le matériel défectueux ; |
| - bedrijfsspecifieke registratie- en controleprocedures | - des procédures d'enregistrement et de contrôle spécifiques à |
| Doet beroep op: | l'entreprise. |
| - de leidinggevende (bv. hoofdmagazijnier) voor het melden van | Fait appel : - au supérieur (par ex., chef magasinier) pour le signalement des |
| gebreken en tekortkomingen van de bestaande magazijnorganisatie en aan | faiblesses et déficiences de l'organisation existante de l'entrepôt et |
| de gebruikte transportsystemen | des systèmes de transport utilisés ; |
| - de leidinggevende (bv. hoofdmagazijnier) voor het melden van | - au supérieur (par ex., chef magasinier) pour le signalement des |
| afwijkingen aan soort, kwantiteit en kwaliteit (uiterlijke gebreken, | divergences en termes de type, de quantité et de qualité (défauts |
| beschadigde verpakking, toestand van de goederen bij de levering, ...) | apparents, emballage endommagé, état des marchandises à la livraison, |
| van de goederen | etc.) des marchandises. |
| 2.2.5 Verantwoordelijkheid | 2.2.5 Responsabilité |
| - Het werken in teamverband | - Travailler en équipe ; |
| - Het werken met oog voor kwaliteit | - Travailler dans le respect de la qualité ; |
| - Het werken met oog voor welzijn, veiligheid en milieu - Het reinigen en opruimen van de werkzone (materieel, accessoires, ...) - Het gebruiken van arbeidsmiddelen (bv. transpallet, wikkelmachine, ...) - Het organiseren van zijn dagelijkse werkzaamheden - Het ontvangen van de goederen en producten en het controleren van de levering - Het invullen van opvolgdocumenten van orders en het opmaken van een lijst van de beschadigde producten en van defect materiaal | - Travailler dans le respect du bien-être, de la sécurité et de l'environnement ; - Nettoyer et ranger la zone de travail (matériel, accessoires, etc.) ; - Utiliser des équipements de travail (par ex., transpalette, machine à banderoler, etc.) ; - Organiser ses activités quotidiennes ; - Réceptionner les marchandises et les produits et contrôler la livraison ; - Remplir les documents de suivi des commandes et élaborer une liste des produits endommagés et du matériel défectueux ; |
| - Het voorbereiden van de opslag van de goederen | - Préparer le stockage des marchandises ; |
| - Het opslaan van de goederen | - Stocker les marchandises ; |
| - Het picken volgens de instructies van de ordervoorbereiding en | - Préparer les commandes selon les instructions de préparation de |
| samenstellen van de pakketten, partijen, ... | commandes et composer les colis, les lots, etc. ; |
| - Het brengen van pakketten naar de verzend-, opslag- of productiezone | - Amener les colis vers la zone d'envoi, de stockage ou de production ; |
| - Het verzenden van de goederen | - Expédier les marchandises ; |
| - Het beheren en inventariseren van de voorraad | - Gérer et inventorier le stock. |
| 2.3 Vereiste attesten | 2.3 Attestations requises |
| Geen attesten vereist. | Aucune attestation n'est requise. |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier |
| van 31 januari 2014 tot erkenning van de beroepskwalificatie | 2014 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de |
| magazijnier. | magasinier. |
| Brussel, 31 januari 2014. | Bruxelles, le 31 janvier 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |