← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de oprichting van een nieuwe vestigingsplaats van een school voor buitengewoon onderwijs voor type 5 met ingang van het schooljaar 2011-2012 "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de oprichting van een nieuwe vestigingsplaats van een school voor buitengewoon onderwijs voor type 5 met ingang van het schooljaar 2011-2012 | Arrêté du Gouvernement flamand portant création d'une nouvelle implantation d'une école d'enseignement spécial du type 5 à partir de l'année scolaire 2011-2012 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 30 SEPTEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 30 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant création |
| oprichting van een nieuwe vestigingsplaats van een school voor | d'une nouvelle implantation d'une école d'enseignement spécial du type |
| buitengewoon onderwijs voor type 5 met ingang van het schooljaar 2011-2012 | 5 à partir de l'année scolaire 2011-2012 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 109; | Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, |
| Gelet op het begrotingsakkoord, gegeven op 30 september 2011; | notamment l'article 109; Vu l'accord budgétaire, donné le 30 septembre 2011; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 109, § 4 van het decreet |
Article 1er.Par application de l'article 109, § 4, du décret relatif |
| Basisonderwijs wordt aan de Gemeentelijke Basisschool Buitengewoon | à l'enseignement fondamental, la 'Gemeentelijke Basisschool |
| Onderwijs UZ-school, De Pintelaan 185 te 9000 Gent, toegestaan om | Buitengewoon Onderwijs UZ-school', De Pintelaan 185 à 9000 Gent, est |
| vanaf het schooljaar 2011-2012 een vestigingsplaats voor type 5 op te | autorisée à créer, à partir de l'année scolaire 2011-2012, une |
| richten in de Caritasstraat 76 te 9090 Melle aan het Psychiatrisch | implantation du type 5 située Caritasstraat 76 à 9090 Melle, auprès du |
| Centrum Caritas te Melle. | 'Psychiatrisch Centrum Caritas' à Melle. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, is belast met de |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 september 2011. | Bruxelles, le 30 septembre 2011. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |