← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot ontslag en benoeming van een effectief lid van het Raadgevend Comité bij het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot ontslag en benoeming van een effectief lid van het Raadgevend Comité bij het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap | Arrêté du Gouvernement flamand de licenciement et de nomination d'un membre effectif du Comité consultatif auprès de l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 30 SEPTEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontslag en | 30 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand de licenciement et |
| benoeming van een effectief lid van het Raadgevend Comité bij het | de nomination d'un membre effectif du Comité consultatif auprès de |
| intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams | l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « |
| Agentschap voor Personen met een Handicap | Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande |
| pour les Personnes handicapées) | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 26; | Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes |
| handicapées), notamment l'article 26; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant |
| samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern | composition et fonctionnement des comités consultatifs auprès des |
| verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, | agences autonomisées internes du domaine politique du Bien-être, de la |
| Volksgezondheid en Gezin; | Santé publique et de la Famille; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mai 2009 de nomination des |
| benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend | membres effectifs et suppléants du Comité consultatif auprès de |
| Comité bij het intern verzelfstandigd agentschap met | l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « |
| rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een | Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande |
| Handicap; | pour les Personnes handicapées); |
| Overwegende dat Mevr. Sarah Willockx haar ontslag heeft aangeboden als | Considérant que Mme Sarah Willockx a remis sa démission en tant |
| onafhankelijk deskundige bij het Raadgevend Comité bij het Vlaams | qu'experte indépendante au sein du Comité consultatif auprès de la « |
| Agentschap voor Personen met een Handicap, en dat in haar vervanging | Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande |
| moet worden voorzien; | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | pour les Personnes handicapées) et que son remplacement doit être |
| Gezin; | prévu; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | |
| publique et de la Famille; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5, 3° van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 5, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 8 mei 2009 tot benoeming van de leden en plaatsvervangende leden | du 8 mai 2009 de nomination des membres effectifs et suppléants du |
| van het Raadgevend Comité bij het intern verzelfstandigd agentschap | Comité consultatif auprès de l'Agence autonomisée interne dotée de la |
| met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Personen met een | personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor Personen met een |
| Handicap worden de woorden "Sarah Willockx" vervangen door de woorden | Handicap » (Agence flamande pour les Personnes handicapées), les mots |
| "Maaike Geryl". | « Sarah Willockx » sont remplacés par les mots « Maaike Geryl »; |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 26 september 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 septembre 2011. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 september 2011. | Bruxelles, le 30 septembre 2011. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |