Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 30/10/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'accord flamand pour le secteur non marchand
VLAAMSE OVERHEID 30 OKTOBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 30 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'accord flamand pour le secteur non marchand Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, artikel 72; dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009,
Gelet op het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit van 6 juni 2005; article 72; Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de Begroting, gegeven op 22 oktober 2009; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 22 octobre 2009;
Overwegende dat voor de uitvoering van het Vlaams akkoord voor de Considérant qu'en vue de l'exécution de l'Accord flamand du 6 juin
non-profit/social profit van 6 juni 2005 jaarlijks de nodige middelen 2005 pour le secteur non marchand, il est impératif que les fonds
beschikbaar moeten worden gesteld aan de verschillende sectoren die nécessaires soient annuellement disponibles pour les différents
vallen onder het akkoord; secteurs relevant de l'accord;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé
Gezin; publique et de la Famille;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma

Article 1er.Les budgets suivants du crédit disponible inscrit au

GB0106B van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap programme GB0106B du budget général des dépenses de la Communauté
voor het begrotingsjaar 2009, worden de volgende budgetten flamande pour l'année budgétaire 2009, sont transférés :
overgedragen :
van de
maatregel VIA mesure VIA
budget naar budget vers
GB0106B GB0106B
sociale maribel privé maribel social privé
149.370,47 149.370,47
GF4102B GF4102B
89.953,89 89.953,89
GE4141B GE4141B
564.278,41 564.278,41
GG4170B GG4170B
348.100,90 348.100,90
JE3404C JE3404C
66.384,45 66.384,45
JE3307C JE3307C
611.518,50 611.518,50
GD3370E GD3370E
71.509,09 71.509,09
GC3306B GC3306B
11.281,94 11.281,94
GC3318B GC3318B
11.055,27 11.055,27
NE3362E NE3362E
3.464,38 3.464,38
JD4104B JD4104B
sociale maribel openbaar maribel social public
431.635,43 431.635,43
GC0102B GC0102B
gesco acs
1.317.679,03 1.317.679,03
GF4102B GF4102B
166.670,89 166.670,89
GD3402E GD3402E
434.785,24 434.785,24
GC0102B GC0102B
totaal over te hevelen total à transférer
4.277.687,91 4.277.687,91

Art. 2.De aanpassingen van de begrotingen van de Vlaamse Openbare

Art. 2.Les adaptations des budgets des Institutions publiques

Instellingen met én zonder rechtspersoonlijkheid, om de flamandes avec ou sans personnalité juridique visant à reprendre les
kredietverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die een weerslag augmentations de crédit dans les postes budgétaires qui subissent les
van het voorliggend herverdelingsbesluit ondervinden, worden door de répercussions du présent arrêté de répartition, sont établies par les
Raadgevende Comités en/of de leidend ambtenaren ervan opgesteld. De Comités consultatifs et/ou par les fonctionnaires dirigeants. Suite à
aanpassingen van de begrotingen worden ingevolge de ondertekening van la signature du présent arrêté, les adaptations des budgets sont
dit besluit geacht te zijn goedgekeurd respectievelijk overeenkomstig réputées être respectivement approuvées conformément à l'article 5 de
artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
sommige instellingen van openbaar nut. d'intérêt public.

Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

overgemaakt aan het Rekenhof, aan het Vlaams Parlement en aan het d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au
Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de

Art. 4.Le Ministre flamand qui a les finances et les budgets dans ses

begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 30 oktober 2009. Bruxelles, le 30 octobre 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^