← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding van de Vlaamse Auditautoriteit voor de Europese Structuurfondsen en houdende oprichting van de Auditcel van de Auditautoriteit "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding van de Vlaamse Auditautoriteit voor de Europese Structuurfondsen en houdende oprichting van de Auditcel van de Auditautoriteit | Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation de l'Autorité d'audit flamande pour les Fonds structurels européens et portant création de la Cellule d'audit de l'Autorité d'audit |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 30 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding van de Vlaamse Auditautoriteit voor de Europese Structuurfondsen en houdende oprichting van de Auditcel van de Auditautoriteit De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 30 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation de l'Autorité d'audit flamande pour les Fonds structurels européens et portant création de la Cellule d'audit de l'Autorité d'audit Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 1; | notamment l'article 87, § 1er; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en Gewesten, inzonderheid op artikel 51; | Communautés et des Régions, notamment l'article 51; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative aux contrôle de certains organismes |
| organismen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 8; | d'intérêt public, notamment l'article 8; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1080/2006 van 5 juli 2006 betreffende | Vu le Règlement (CE) n° 1080/2006 du 5 juillet 2006 relatif au Fonds |
| het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van | européen de développement régional et abrogeant le Règlement (CE) n° |
| Verordening (EG) nr. 1783/1999, inzonderheid op art. 14 tot en met 17; | 1783/1999, notamment les articles 14 à 17 inclus; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1081/2006 van 5 juli 2006 betreffende | Vu le Règlement (CE) n° 1081/2006 du 5 juillet 2006 relatif au Fonds |
| het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1784/1999; | social européen et abrogeant le Règlement (CE) n° 1784/1999; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1082/2006 van 5 juli 2006 betreffende | Vu le Règlement (CE) n° 1082/2006 du 5 juillet 2006 relatif à un |
| een Europese Groepering voor Territoriale Samenwerking (EGTS); | groupement européen de coopération territoriale (GECT); |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1083/2006 van 11 juli 2006 houdende | Vu le Règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 |
| algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale | portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement |
| Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot | régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et |
| intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999, inzonderheid op Titel | abrogeant le Règlement (CE) n° 1260/1999, notamment le Titre VI; |
| VI; Gelet op de Verordening (EG) nr. 1084/2006 van 11 juli 2006 tot | Vu le Règlement (CE) n° 1084/2006 du 11 juillet 2006 instituant le |
| oprichting van het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1164/94; | Fonds de cohésion et abrogeant le Règlement (CE) n° 1164/94; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1828/2006 van 8 december 2006 tot | Vu le Règlement (CE) n°1828/2006 du 8 décembre 2006 établissant les |
| vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. | |
| 1083/2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor | modalités d'exécution du règlement (CE) n° 1083/2006 portant |
| Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds | dispositions générales sur le Fonds européen de développement |
| en van Verordening (EG) nr. 1080/2006 van 5 juli 2006 betreffende het | régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et du |
| Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van | Règlement (CE) n° 1080/2006 relatif au Fonds européen de développement |
| Verordening (EG) nr. 1783/1999, | régional et abrogeant le Règlement (CE) n° 1783/1999, |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 juillet 2007; |
| 2007; Gelet op het advies nr. 43632/1 van de Raad van State, gegeven op 13 | Vu l'avis n° 43632/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 novembre 2007, en |
| november 2007, met toepassing van art. 84 § 1, eerste lid, 1° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaams minister van Financiën, Begroting en | Sur la proposition du Ministre des Finances, du Budget et de |
| Ruimtelijke Ordening; | l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Twee Inspecteurs van Financiën, geaccrediteerd bij de |
Article 1er.Deux inspecteurs des Finances accrédités auprès de la |
| Vlaamse Gemeenschap, worden aangewezen als Auditautoriteit in de zin | Communauté flamande, sont désignés comme Autorité d'audit dans le sens |
| van art. 59 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van 11 juli 2006 | de l'art. 59 du Règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil du 11 juillet |
| houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale | 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de |
| Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot | développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de |
| intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999. | cohésion, et abrogeant le Règlement (CE) n° 1260/1999. |
| Zij kunnen onafhankelijk van elkaar optreden namens de | Ils peuvent agir indépendamment l'un de l'autre au nom de l'Autorité |
| Auditautoriteit. | d'audit. |
| Zij voeren de functies uit in de zin van artikel 62 en artikelen 72 | Ils exercent les fonctions dans le sens de l'article 62 et des |
| tot en met 74 van die Verordening, alsmede de bepalingen die in | articles 72 à 74 inclus du Règlement ainsi que leurs dispositions |
| uitvoering daarvan reeds werden of nog zullen worden uitgevaardigd. | d'exécution qui ont été ou seront édictées. |
| Deze aanwijzing geldt voor elk operationeel programma dat onder | Cette désignation vaut pour tout programme opérationnel régi par le |
| toepassing valt van die Verordening. | Règlement. |
| Te dien einde sluit de Vlaamse minister van Financiën en Begroting een | A cet effet, le Ministre flamand des Finances et du Budget conclut un |
| protocol af met de Korpschef van het Interfederaal Korps van de | protocole avec le Chef de Corps du Corps interfédéral de l'Inspection |
| Inspectie van Financiën. | des Finances. |
Art. 2.Er wordt een Auditcel opgericht bij de Auditautoriteit. |
Art. 2.Il est créé une Cellule d'audit auprès de l'Autorité d'audit. |
| De leden van deze Auditcel warden administratief aangehecht bij het | Les membres de cette Cellule d'audit sont rattachés administrativement |
| Departement Financiën en Begroting. Zij staan onder het functioneel | au Département des Finances et du Budget. Ils sont placés sous |
| gezag van de Auditautoriteit. | l'autorité fonctionnelle de l'Autorité d'audit. |
Art. 3.In hun hoedanigheid van Auditautoriteit maken de aangewezen |
Art. 3.En leur qualité d'Autorité d'audit, les inspecteurs des |
| Inspecteurs van Financiën gebruik van de bevoegdheden waarover zij | Finances désignés exercent les compétences dont ils disposent en vertu |
| beschikken krachtens het besluit van de Vlaamse Regering van 19 | |
| januari 2001 houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak, | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au |
| en van de bevoegdheden die voortvloeien uit de voormelde Verordening | contrôle budgétaire et à l'établissement du budget et les compétences |
| (EG) nr. 1083/2006 van 11 juli 2006. | découlant du Règlement (CE) précité n° 1083/2006 du 11 juillet 2006. |
| De activiteiten van de Auditautoriteit worden gelijkgesteld met de | Les activités de l'Autorité d'audit sont assimilées aux activités |
| activiteiten die worden uitgevoerd op grond van het besluit van de | entreprises au titre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier |
| Vlaamse Regering van 19 januari 2001 houdende regeling van de | 2001 relatif au contrôle budgétaire. |
| begrotingscontrole. Art. 4.De personeels- en algemene werkingskosten van de |
Art. 4.Les frais de personnel et de fonctionnement général de |
| Auditautoriteit worden toegevoegd aan de kredieten van het Departement | l'Autorité d'audit sont ajoutés aux crédits du Département des |
| Financiën en Begroting. | Finances et du Budget. |
| De specifieke werkingskosten van de Auditautoriteit worden op een | Les frais de fonctionnement spécifiques de l'Autorité d'audit sont |
| afzonderlijk begrotingsartikel voorzien. De Inspecteurs van Financiën | inscrits à un article distinct du budget. Les inspecteurs des Finances |
| die werden aangewezen als Auditautoriteit, verwerven voor die | désignés comme Autorité d'audit acquièrent pour les frais de |
| specifieke werkingskosten de hoedanigheid van gemachtigd ordonnateur | fonctionnement spécifiques la qualité d'ordonnateur délégué à |
| ten belope van het volledige ingeschreven krediet. De bevoegde | concurrence du crédit entier inscrit. Les services compétents du |
| diensten van het beleidsdomein Financiën en Begroting verlenen hun te | domaine politique Finances et Budget prêtent une assistance |
| dien einde de nodige administratieve ondersteuning. | administrative nécessaire à cet effet. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2007. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, is belast met |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant le Budget dans ses attributions est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 november 2007. | Bruxelles, le 30 novembre 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vice-minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister | Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand |
| van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, | des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |