← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 portant nomination des membres de la commission de gestion du Centre d'appui de l'« Agentschap voor Natuur en Bos » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 30 MAART 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 30 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 tot benoeming van | Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 portant nomination des |
| de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het | membres de la commission de gestion du Centre d'appui de l'« |
| Agentschap voor Natuur en Bos | Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des Forêts) |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen | Vu le décret du 19 mai 2006 contenant diverses mesures en matière |
| inzake leefmilieu en energie, artikel 35, laatst gewijzigd bij het | d'environnement et d'énergie, l'article 35, modifié en dernier lieu |
| decreet van 30 juni 2017; | par le décret du 30 juin 2017 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 portant |
| benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend | nomination des membres de la commission de gestion du Centre d'appui |
| Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos, zoals gewijzigd bij | de l'« Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des |
| besluit van 14 november 2008 en 20 september 2013; | Forêts), tel que modifié par les arrêtés des 14 novembre 2008 et 20 |
| septembre 2013 ; | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de |
| l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 |
| van 15 december 2006 tot benoeming van de leden van de | décembre 2006 portant nomination des membres de la commission de |
| beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor | gestion du Centre d'appui de l'« Agentschap voor Natuur en Bos » |
| Natuur en Bos worden de woorden "het Ondersteunend Centrum van het | (Agence de la Nature et des Forêts), les mots « du Centre d'appui de |
| Agentschap voor Natuur en Bos" vervangen door het woord | l'« Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des |
| "Natuurinvest". | Forêts) » sont remplacés par les mots « de « Natuurinvest » ». |
Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.A l'article 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 20 september 2013, worden de volgende | Gouvernement flamand du 20 septembre 2013, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in de inleidende zin worden de woorden "het Ondersteunend Centrum | 1° dans la phrase introductive, les mots « du Centre d'appui de l'« |
| van het Agentschap voor Natuur en Bos" vervangen door het woord | Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des Forêts) » |
| "Natuurinvest"; | sont remplacés par les mots « de « Natuurinvest » » ; |
| 2° punt 1° wordt vervangen door wat volgt: | 2° le point 1° est remplacé par ce qui suit : |
| "1° als vertegenwoordiger van de bosgroepen die erkend zijn conform | « 1° comme représentant des groupes forestiers agréés conformément au |
| het Bosdecreet van 13 juni 1990 of artikel 54bis van het decreet van | Décret forestier du 13 juin 1990 ou à l'article 54bis du décret du 21 |
| 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, | octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu |
| Mevr. Leen Meersschaert;"; | naturel, Madame Leen Meersschaert ; » ; |
| 3° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 3° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° als vertegenwoordiger van de terreinbeherende verenigingen die | « 2° comme représentant des associations de gestion du terrain, |
| erkend zijn conform het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het | agréées conformément au décret du 21 octobre 1997 concernant la |
| natuurbehoud en het natuurlijk milieu, Mevr. Anke Geeraerts;". | conservation de la nature et le milieu naturel, Madame Anke Geeraerts |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het |
; ». Art. 3.Le Ministre flamand, ayant la rénovation rurale et la |
| natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. | conservation de la nature dans ses attributions, est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 30 maart 2018. | Bruxelles, le 30 mars 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |