← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 14, 15, 53, 54, 56 en 58 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018 houdende het statuut van de lokale mandataris "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 14, 15, 53, 54, 56 en 58 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018 houdende het statuut van de lokale mandataris | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 14, 15, 53, 54, 56 et 58 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2018 portant statut du mandataire local |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 30 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 30 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles |
| artikel 14, 15, 53, 54, 56 en 58 van het besluit van de Vlaamse | 14, 15, 53, 54, 56 et 58 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
| Regering van 6 juli 2018 houdende het statuut van de lokale mandataris | juillet 2018 portant statut du mandataire local |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, artikel | - le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, article |
| 17, § 1, eerste lid, artikel 73, eerste lid, artikel 107, § 1, artikel | 17, § 1er, alinéa 1er, article 73, alinéa 1er, article 107, § 1er, |
| 119, eerste lid, artikel 122, tweede lid, artikel 148, eerste lid, | article 119, alinéa 1er, article 122, alinéa 2, article 148, alinéa 1er, |
| artikel 149, derde lid, artikel 536, § 1, artikel 547, eerste lid, en | article 149, alinéa 3, article 536, § 1er, article 547, alinéa 1er, et |
| artikel 548, derde lid. | article 548, alinéa 3. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 11 april 2023. | - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 11 avril 2023 . |
| - De Raad van State heeft advies 73.655/3 gegeven op 19 juni 2023, met | - le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 73.655/3 le 19 juin 2023, en |
| toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de Raad | application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil |
| van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands | l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de |
| Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 14 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 |
Article 1er.A l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 |
| juli 2018 houdende het statuut van de lokale mandataris worden de | juillet 2018 portant statut du mandataire local, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, eerste lid, 2°, wordt tussen de zinsnede "van het | 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 2°, le membre de phrase « ou |
| decreet van 22 december 2017," en de woorden "als hij" de zinsnede "of | |
| naar aanleiding van de vermelde einddatum van het mandaat op de akte | conformément à la date de fin de mandat mentionnée dans l'acte de |
| van opvolging, vermeld in het artikel 58, § 3, artikel 123, § 3, en | présentation visé à l'article 58, § 3, à l'article 123, § 3, et à |
| artikel 354/1, § 1, van het decreet van 22 december 2017," ingevoegd; | l'article 354/1, § 1er, du décret du 22 décembre 2017, » est inséré |
| entre le membre de phrase « du décret du 22 décembre 2017, » et les | |
| 2° in paragraaf 2, derde lid, wordt tussen de woorden "ander | mots « s'il » ; 2° dans le paragraphe 2, alinéa 3, le membre de phrase « , à |
| beroepsinkomen" en de woorden "lager is dan" de zinsnede ", met | l'exception du revenu de remplacement pour cause de chômage, » est |
| uitzondering van het vervangingsinkomen wegens werkloosheid," | inséré entre les mots « autre revenu professionnel » et les mots « est |
| ingevoegd. | inférieur à ». |
Art. 2.In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 15 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° aan het eerste lid wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als | 1° à l'alinéa 1er, un point 6° rédigé comme suit est ajouté : |
| volgt: "6° de vergaderingen van de deontologische commissie, vermeld in | « 6° les réunions de la commission de déontologie, visée à l'article |
| artikel 39 van het decreet van 22 december 2017."; | 39 du décret du 22 décembre 2017. » ; |
| 2° aan het tweede lid wordt een punt 6° toegevoegd, dat luidt als | 2° à l'alinéa 2, un point 6°, rédigé comme suit est ajouté : |
| volgt: "6° de vergaderingen van de deontologische commissie, vermeld in | « 6° les réunions de la commission de déontologie, visée à l'article |
| artikel 39 van het decreet van 22 december 2017."; | 39 du décret du 22 décembre 2017. » ; |
| 3° aan het derde lid wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als | 3° à l'alinéa 3, un point 5°, rédigé comme suit est ajouté : |
| volgt: "5° de vergaderingen van de deontologische commissie, vermeld in | « 5° les réunions de la commission de déontologie, visée à l'article |
| artikel 39 van het decreet van 22 december 2017."; | 39 du décret du 22 décembre 2017. » ; |
| 4° aan het vierde lid wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als | 4° à l'alinéa 4, un point 5°, rédigé comme suit est ajouté : |
| volgt: "5° de vergaderingen van de deontologische commissie, vermeld in | « 5° les réunions de la commission de déontologie, visée à l'article |
| artikel 39 van het decreet van 22 december 2017.". | 39 du décret du 22 décembre 2017. » . |
Art. 3.In artikel 53 van hetzelfde besluit wordt punt 4° opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 53 du même arrêté, le point 4° est abrogé. |
Art. 4.In artikel 54 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 4.A l'article 54 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° tussen de zinsnede "artikel 53" en de zinsnede ", te berekenen" | 1° les mots « du présent arrêté » sont insérés entre le membre de |
| worden de woorden "van dit besluit" ingevoegd; | phrase « article 53 » et le membre de phrase « , il est tenu compte » |
| 2° de zinsnede ", de districtsraadsverkiezingen" wordt opgeheven; | ; 2° le membre de phrase « , de district » est abrogé ; |
| 3° de woorden "gemeenteraads- of districtsraadsverkiezingen" worden | 3° les mots « ou de district » sont abrogés ; |
| vervangen door het woord "gemeenteraadsverkiezingen"; | |
| 4° de zinsnede "vermeld in artikel 51" wordt vervangen door de | 4° le membre de phrase « visé à l'article 51 » est remplacé par le |
| zinsnede "vermeld in artikel 53 van dit besluit". | membre de phrase « visé à l'article 53 du présent arrêté ». |
Art. 5.In artikel 56 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede ", de |
Art. 5.Dans l'article 56 du même arrêté, le membre de phrase « , le |
| districtsraad" opgeheven. | conseil de district » est abrogé. |
Art. 6.In artikel 58 van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 6.Dans l'article 58 du même arrêté, les mots « de bourgmestre de |
| "districtsburgemeester of" opgeheven. | district ou » sont abrogés. |
Art. 7.Artikel 1, 1°, treedt, met het oog op de algehele vernieuwing |
Art. 7.L'article 1er, 1°, entre en vigueur le 13 octobre 2024, eu |
| van de bestuursorganen in december 2024 na de verkiezing, | égard au renouvellement intégral des organes d'administration en |
| georganiseerd op 13 oktober 2024, in werking op 13 oktober 2024. | décembre 2024 après l'élection organisée le 13 octobre 2024. |
| In afwijking van het eerste lid treedt artikel 1, 1°, van dit besluit, | Par dérogation à l'alinéa 1er, l'article 1er, 1°, du présent arrêté |
| in werking op: | entre en vigueur : |
| 1° de dag van de indiening van de constructieve motie van wantrouwen | 1° le jour du dépôt de la motion de défiance constructive visée à |
| als vermeld in artikel 46 van het decreet van 22 december 2017 over | l'article 46 du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration |
| het lokaal bestuur, in een gemeente waar voor 13 oktober 2024 een | locale, dans une commune où une motion de défiance constructive |
| collectieve constructieve motie van wantrouwen als vermeld in artikel 46 van het voormelde decreet, wordt ingediend; | collective visée à l'article 46 du décret précité est déposée avant le |
| 2° de dag van de indiening van een collectieve constructieve motie van | |
| wantrouwen als vermeld in artikel 124/1 van het voormelde decreet, in | |
| een district waar voor 13 oktober 2024 een collectieve constructieve | 13 octobre 2024 ; 2° le jour du dépôt d'une motion de défiance constructive collective |
| visée à l'article 124/1 du décret précité, dans un district où une | |
| motie van wantrouwen als vermeld in artikel 124/1 van het voormelde | motion de défiance constructive collective visée à l'article 124/1 du |
| decreet, wordt ingediend. | décret précité est déposée avant le 13 octobre 2024. |
| Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 2 maart 2023. | L'article 2 produit ses effets à partir du 2 mars 2023. |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
Art. 8.Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la |
| het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | politique des villes dans ses attributions est chargé de l'exécution |
| du présent arrêté. | |
| Brussel, 30 juni 2023. | Bruxelles, le 30 juin 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le ministre flamand de l'Administration intérieure, |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |