| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 30 APRIL 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 30 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe Ire |
| bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 | à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les |
| tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport | conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 13 juli 2001 houdende de regeling van de | Vu le décret du 13 juillet 2001 portant réglementation de l'agrément |
| erkenning en subsidiëring van de Vlaamse sportfederaties, de | et du subventionnement des fédérations sportives flamandes, de |
| koepelorganisatie en de organisaties voor de sportieve | l'organisation coordinatrice et des organisations des sports |
| vrijetijdsbesteding, artikel 2, 9°, 18 en 26, § 2; | récréatifs, notamment les articles 2, 9°, 18 et 26, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les |
| vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies | conditions d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, |
| inzake topsport, artikelen 2 en 3; | notamment les articles 2 et 3; |
| Gelet op het advies van de Stuurgroep Topsport, gegeven op 11 januari | Vu l'avis du Groupe directeur des Sports de haut niveau, rendu le 11 |
| 2010; | janvier 2010; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 februari 2010; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 22 février 2010; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, de |
| Ruimtelijke Ordening en Sport; | l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In punt 3° Categorie III van Bijlage I bij het besluit van |
Article 1er.Au point 3° Catégorie Ire de l'Annexe Ire à l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 19 december 2008 tot vaststelling van de | Gouvernement flamand du 19 décembre 2008 fixant les conditions |
| voorwaarden tot het verkrijgen van de subsidies inzake topsport, wordt | d'obtention de subventions pour le sport de haut niveau, un nouveau |
| tussen het eerste streepje en het tweede streepje een nieuw streepje | tiret est inséré entre le cinquième tiret et le sixième tiret, rédigé |
| ingevoegd, dat luidt als volgt : « golf : golf ». Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 30 april 2010 De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, |
comme suit : « Golf : golf ». Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'éducation physique, les sports et la vie en plein air dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 30 avril 2010. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |