Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 29/10/2014
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een bestaande woning of bij het realiseren van een nieuwe woning "
Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een bestaande woning of bij het realiseren van een nieuwe woning Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 instaurant une subvention aux frais de rénovation d'une habitation existante ou dans la réalisation d'une nouvelle habitation
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
29 OKTOBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van 29 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 instaurant une subvention aux
van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een bestaande frais de rénovation d'une habitation existante ou dans la réalisation
woning of bij het realiseren van een nieuwe woning d'une nouvelle habitation
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement,
artikel 81, gewijzigd bij het decreet van 8 december 2000, en artikel notamment l'article 81, modifié par le décret du 8 décembre 2000, et
83; l'article 83 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 instaurant une
instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van subvention aux frais de rénovation d'une habitation existante ou dans
een bestaande woning of bij het realiseren van een nieuwe woning; la réalisation d'une nouvelle habitation ;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné les 2 octobre
begroting, gegeven op 2 oktober 2014 en op 29 oktober 2014; 2014 et 29 octobre 2014 ;
Gelet op het advies van de Vlaamse Woonraad, gegeven op 13 oktober Vu l'avis du « Vlaamse Woonraad » (Conseil flamand du Logement), donné
2014; le 13 octobre 2014 ;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de Vu l'urgence, motivée par le fait qu'au vu de l'insuffisance de
omstandigheid dat het rekening houdend met het niet toereikend zijn
van de budgettaire ruimte in het begrotingsjaar 2015 en de termijn van l'espace budgétaire dans l'exercice budgétaire 2015 et du délai de
behandeling en betaling noodzakelijk is de renovatiepremieregeling op traitement et de paiement, il est nécessaire de modifier le régime des
zo kort mogelijke termijn te wijzigen. De snelle opheffing van de primes à la rénovation dans les meilleurs délais. Il est nécessaire
subsidieregeling is noodzakelijk om het aantal tegemoetkomingen dat d'expédier l'abrogation du régime des subventions afin de réduire au
via de huidige modaliteiten zal uitbetaald worden, te minimaliseren in minimum le nombre d'interventions qui seront payées selon les
2015; modalités actuelles en 2015 ;
Gelet op advies 56.736/3 van de Raad van State, gegeven op 23 oktober Vu l'avis 56.736/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 octobre 2014, en
2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Sur la proposition de la Ministre flamande des Affaires intérieures,
Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de
la Lutte contre la Pauvreté ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007
instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van instaurant une subvention aux frais de rénovation d'une habitation
een bestaande woning of bij het realiseren van een nieuwe woning, existante ou dans la réalisation d'une nouvelle habitation, modifié
gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 april 2009, par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 avril 2009, 23 octobre
23 oktober 2009, 16 maart 2012, 26 oktober 2012 en 29 november 2013, 2009, 16 mars 2012, 26 octobre 2012 et 29 novembre 2013, est abrogé.
wordt opgeheven.

Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 instaurant une
instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van subvention aux frais de rénovation d'une habitation existante ou dans
een bestaande woning of bij het realiseren van een nieuwe woning,
blijft gelden zoals het van kracht was voor de inwerkingtreding van la réalisation d'une nouvelle habitation reste d'application, tel
dit besluit, voor : qu'il était avant l'entrée en vigueur du présent arrêté pour :
1° de aanvragen die worden ontvangen voor 1 december 2014; 1° les demandes reçues avant le 1er décembre 2014 ;
2° de aanvragen die worden ontvangen voor 1 december 2014, en waarbij 2° les demandes reçues avant le 1er décembre 2014, que le demandeur a
de aanvrager het door het agentschap Wonen-Vlaanderen ter beschikking assorties du formulaire de notification mis à la disposition par l'«
gestelde aanmeldformulier heeft gevoegd. De aanvrager meldt op dit Agentschap Wonen-Vlaanderen ». Le demandeur indique sur ce formulaire
aanmeldformulier de gesloten aannemingsovereenkomsten en/of de de notification les contrats d'entreprise qui ont été conclus et/ou
bestellingen voor materialen voor de uit te voeren werkzaamheden, les commandes de matériaux pour les travaux à mettre en oeuvre, visés
vermeld in artikel 5, § 1, tweede lid van het besluit van de Vlaamse à l'article 5, § 1er, alinéa deux de l'arrêté du Gouvernement flamand
Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de du 2 mars 2007 instaurant une subvention aux frais de rénovation d'une
kosten bij de renovatie van een bestaande woning of bij het realiseren habitation existante ou dans la réalisation d'une nouvelle habitation,
van een nieuwe woning, die dateren van voor de publicatiedatum van dit datant d'avant la date de publication du présent arrêté. Il joint les
besluit. Hij voegt de bewijsstukken van de aannemingsovereenkomsten pièces justificatives des contrats d'entreprise et/ou des commandes au
en/of de bestellingen bij het aanmeldformulier. Voor 1 maart 2015 kan formulaire de notification. Le demandeur a le temps jusqu'au 1er mars
de aanvrager de facturen voor uitgevoerde werkzaamheden of leveringen 2015 pour faire parvenir à l'« agentschap Wonen-Vlaanderen » les
die het gevolg zijn van de met toepassing van dit artikel aangemelde factures pour les travaux ou livraisons mis en oeuvre en exécution des
contracten en of bestellingen ter vervollediging van de aanvraag bij contrats et/ou commandes qui ont été notifiés en application du
het agentschap Wonen-Vlaanderen indienen. présent arrêté en vue de compléter la demande.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2014, met

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2014, à
uitzondering van artikel 2, 2° dat in werking treedt op de dag van de l'exception de l'article 2, 2° qui entre en vigueur le jour de sa
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication dans le Moniteur belge.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, is belast

Art. 4.Le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions
met de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 29 oktober 2014. Bruxelles, le 29 octobre 2014.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, La Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté,
L. HOMANS L. HOMANS
^