← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de wijziging van het artikel 123bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de wijziging van het artikel 123bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 123bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 29 OKTOBER 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 29 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| wijziging van het artikel 123bis van het besluit van de Vlaamse | |
| Regering van 21 december 1988 houdende de organisatie van de | 123bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant |
| arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding | organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation |
| professionnelle | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 maart 1984 houdende uitbreiding van de | Vu le décret du 20 mars 1984 portant extension des attributions du « |
| bevoegdheden van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling » (Office flamand de l'Emploi), |
| inzonderheid op artikel 4, gewijzigd bij het decreet van 27 juni 2003; | notamment l'article 4, modifié par le décret du 27 juin 2003; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 1988 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant |
| houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de | organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation |
| beroepsopleiding, inzonderheid artikel 123bis ; | professionnelle, notamment l'article 123bis ; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion du « Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding gegeven op 7 april 2004; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », donné le 7 avril 2004; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 1 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er juillet 2004; |
| 2004; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget; |
| Gelet op het advies 37.711 van de Raad van State, gegeven op 14 oktober 2004, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat het continu stijgend aantal Individuele Beroepsopleidingen een overschrijding van het voorziene begrotingskrediet met zich meebrengt waarbij verwacht wordt dat dit budget met meer dan 1 mio euro wordt overschreden indien de beoogde wijziging niet wordt toegepast; Overwegende dat het oorspronkelijke doel van de maatregel betreffende de Individuele Beroepsopleiding, namelijk het stimuleren van het bedrijf tot een goede begeleiding van laaggeschoolde personen in het stelsel van de Individuele Beroepsopleiding, toch gerealiseerd wordt en dat het stelsel van de Individuele Beroepsopleiding zijn | Vu l'avis 37.711 du Conseil d'Etat, donné le 14 octobre 2004, en application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; Vu l'urgence motivée par le fait que le nombre toujours croissant de formations professionnelles individuelles entraîne un dépassement estimé des crédits budgétaires prévus de l'ordre de plus d'1 million d'euros si la modification envisagée n'est pas appliquée; Considérant que l'objectif initial de la mesure de formation professionnelle individuelle, à savoir la stimulation de l'entreprise à assurer un bon accompagnement des infrascolarisés dans le cadre du régime de formation professionnelle individuelle, est finalement |
| doeltreffendheid voorts bewijst als instrument bij de | atteint et que ce régime a prouvé son efficacité comme instrument de |
| (weder)tewerkstelling van werkzoekenden; | (ré)emploi des demandeurs d'emploi; |
| Overwegende dat het besparend effect van de beoogde wijziging, bij | Considérant que l'effet économiseur de la modification envisagée |
| implementatie, slechts geleidelijk een daling van de reële uitgaven | n'engendra lors de sa mise en oeuvre qu'une baisse progressive des |
| met zich zal meebrengen gezien de geleidelijke instroom van nieuwe | dépenses réelles, vu l'entrée progressive de nouveaux demandeurs |
| werkzoekenden in het stelsel van de Individuele Beroepsopleiding | d'emploi dans le régime de la formation professionnelle individuelle, |
| zodanig dat, om op redelijke termijn het beoogde budgettaire effect te | de sorte que, pour atteindre l'objectif budgétaire projeté dans des |
| sorteren, een onmiddellijke implementatie van de wijziging zich | délais raisonnables, une application immédiate de la modification |
| opdringt; | s'impose; |
| Op voorstel van de vice-minister-president van de Vlaamse Regering en | Sur la proposition du Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand |
| Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | et Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 123bis van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.L'article 123bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 21 december 1988 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en | 21 décembre 1988 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi |
| de beroepsopleiding wordt als volgt aangepast : | et de la Formation professionnelle, est modifié comme suit : |
| « De onderneming, V.Z.W. of administratieve overheid kan vanwege de | « L'entreprise, l'A.S.B.L. ou l'autorité administrative peut obtenir |
| Dienst een begeleidingspremie van 1 euro per effectief gevolgd uur | du service une prime d'accompagnement d'1 euro par heure de formation |
| opleiding genieten indien de cursist laaggeschoold is. | effectivement suivie, si le participant est infrascolarisé. |
| Deze premie wordt betaald indien voldaan wordt aan de voorwaarden | Cette prime est payée si les conditions de la convention telle que |
| opgenomen in de overeenkomst zoals bepaald in artikel 128. | définie à l'article 128, sont remplies. |
| Binnen de perken van de daartoe voorziene begrotingskredieten kan de | Dans les limites des crédits budgétaires prévus à cet effet, le |
| Vlaamse minister bevoegd voor de beroepsomscholing en -bijscholing, | Ministre flamand compétent pour la reconversion et le recyclage |
| met laaggeschoolden gelijkstellen de jonge werkzoekenden die onder het | professionnels peut assimiler aux infrascolarisés les jeunes |
| toepassingsgebied vallen van een protocol van samenwerking met een | demandeurs d'emploi qui relèvent du champ d'application d'un protocole |
| sector in het kader van de startbanen. » | de coopération avec un secteur dans le cadre des premiers emplois. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking bij publicatie. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de beroepsomscholing en |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la reconversion et le recyclage |
| -bijscholing is belast met de uitvoering van dit besluit. | professionnels dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 29 oktober 2004. | Bruxelles, le 29 octobre 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De vice-minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaamse minister | Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand |
| van Werk, Onderwijs en Vorming, | de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |