← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 29 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 29 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le |
| het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge | programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de | Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création d'une Société |
| Vlaamse Landmaatschappij, artikel 12, vervangen bij het decreet van 19 mei 2006; | flamande terrienne, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 19 mai 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2004 relatif à la |
| betreffende de procedure tot opmaak van landinrichtingsplannen en | procédure d'établissement des plans de rénovation rurale et abrogeant |
| houdende opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni | l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 1996 établissant des règles |
| 1996 houdende nadere regelen betreffende de landinrichting en houdende | particulières en matière de renovation rurale et modifiant l'arrêté du |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 maart 1998 | Gouvernement flamand du 17 mars 1998 portant la subvention des travaux |
| houdende subsidiëring van de landinrichtingswerken, gewijzigd bij de | de rénovation rurale, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008, 10 oktober 2008, | des 7 mars 2008, 10 octobre 2008, 29 mai 2009, 4 décembre 2009, 10 |
| 29 mei 2009, 4 december 2009, 10 juni 2011 en 11 januari 2013; | juin 2011 et 11 janvier 2013; |
| Gelet op het advies van de Commissie voor Landinrichting, gegeven op 7 | Vu l'avis de la Commission pour la Rénovation rurale, rendu le 7 |
| februari 2013; | février 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 3 septembre 2013; |
| september 2013; Overwegende dat de Vlaamse Regering op 14 september 2007 het | Considérant que le Gouvernement flamand a approuvé le 14 septembre |
| planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, heeft | 2007 le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied |
| goedgekeurd; | Brugge »; |
| Overwegende dat het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied | Considérant que le programme de plan « Brugse Veldzone », partie « |
| Brugge, onder meer het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld | Veldgebied Brugge » comprend entre autres le projet de rénovation |
| omvat; | rurale « Bulskampveld »; |
| Overwegende dat bij de goedkeuring van het planprogramma Brugse | Considérant que lors de l'approbation du programme de plan « Brugse |
| Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » par le Gouvernement flamand | |
| Veldzone, deel Veldgebied Brugge, door de Vlaamse Regering op 14 | en date du 14 septembre 2007, la subvention de rénovation rurale pour |
| september 2007 de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het | l'exécution du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « |
| planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, werd geraamd op | Veldgebied Brugge », a été estimée à 16,4 millions d'euros, dont un |
| 16,4 miljoen euro, waarvan indicatief 4,0 miljoen euro voor het | montant indicatif de 4,0 millions d'euros est destiné au projet de |
| inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld; | rénovation rurale « Bulskampveld »; |
| Overwegende dat de Vlaamse Regering op 17 december 2010 heeft beslist | Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 17 décembre 2010 |
| dat de landinrichtingssubsidie voor de uitvoering van het | que la subvention de rénovation rurale pour l'exécution du programme |
| planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied Brugge, maximaal 13,9 miljoen euro zal bedragen, waarvan indicatief 3,25 miljoen euro voor het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld; Overwegende dat het aangewezen is om de perimeter van het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld uit te breiden zoals aangeduid op de kaart die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, zodat de perimeter samenvalt met die van het landschapspark Bulskampveld; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; Na beraadslaging, | de plan « Brugse Veldzone », partie « Veldgebied Brugge » ne peut dépasser 13,9 millions d'euros, dont un montant indicatif de 3,25 millions d'euros est destiné au projet de rénovation rurale « Bulskampveld »; Considérant qu'il convient d'élargir le périmètre du projet de rénovation rurale « Bulskampveld », tel qu'indiqué sur la carte annexée au présent arrêté, de sorte que le périmètre coïncide avec celui du parc paysager « Bulskampveld »; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De perimeter van het inrichtingsproject landinrichting |
Article 1er.Le périmètre du projet de rénovation rurale « |
| Bulskampveld van het planprogramma Brugse Veldzone, deel Veldgebied | Bulskampveld » du programme de plan « Brugse Veldzone », partie « |
| Brugge, wordt aangepast zoals aangeduid op de kaart "Wijziging van de | Veldgebied Brugge » est adapté tel qu'indiqué sur la carte « Wijziging |
| perimeter van het inrichtingsproject landinrichting Bulskampveld", die | van de perimeter van het inrichtingsproject landinrichting |
| Bulskampveld » (Modification du périmètre du projet de rénovation | |
| als bijlage bij dit besluit is gevoegd. | rurale « Bulskampveld ») annexée au présent arrêté. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la rénovation rurale et la |
| natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. | conservation de la nature dans ses attributions est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 29 november 2013. | Bruxelles, le 29 novembre 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |