← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het artikel 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse Innovatiesamenwerkingsverbanden "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het artikel 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse Innovatiesamenwerkingsverbanden | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands d'Innovation |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 29 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het artikel 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse Innovatiesamenwerkingsverbanden De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 5, § 1, 1°, en § 4; | AUTORITE FLAMANDE 29 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands d'Innovation Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, notamment l'article 5, § 1er, 1° et § 4 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006 réglant l'aide |
| regeling van de steun aan projecten van innovatiestimulering, | à des projets de stimulation de l'innovation, de conseil technologique |
| technologisch advies en collectief onderzoek op verzoek van Vlaamse | |
| Innovatiesamenwerkingsverbanden; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de | et de recherche collective à la demande de Partenariats flamands |
| d'innovation ; | |
| begroting, gegeven op 24 maart 2015; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 24 mars |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Agentschap voor | 2015 ; Vu l'avis du conseil d'administration de l'« Agentschap voor Innovatie |
| Innovatie door Wetenschap en Technologie, gegeven op 16/04/2015; | door Wetenschap en Technologie », rendu le 16 avril 2015 ; |
| Gelet op advies 57.438/1 van de Raad van State, gegeven op 12 mei | Vu l'avis 57.438/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 mai 2015, en |
| 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de |
| Sport; | l'Innovation et des Sports ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.Dans l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 20 juli 2006 tot regeling van de steun aan projecten van | 20 juillet 2006 réglant l'aide à des projets de stimulation de |
| innovatiestimulering, technologisch advies en collectief onderzoek op | l'innovation, de conseil technologique et de recherche collective à la |
| verzoek van Vlaamse Innovatiesamenwerkingsverbanden wordt de datum "31 | demande de partenariats flamands d'innovation, la date « 31 décembre |
| december 2015" vervangen door de datum "31 december 2017". | 2015 » est remplacée par la date « 31 décembre 2017 ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 22 bis ingevoegd dat |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 22bis, rédigé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Art. 22bis.In afwijking op artikel 22 van dit besluit zullen de |
« Art. 22bis.Par dérogation à l'article 22 du présent arrêté, les |
| dispositions du présent arrêté seront également applicables après la | |
| bepalingen van dit besluit ook na de in artikel 22 van dit besluit | date mentionnée à l'article 22 du présent arrêté à l'aide octroyée |
| genoemde datum van toepassing zijn op steun die vóór het verstrijken | |
| van de geldigheidsduur van dit besluit wordt toegekend doch waarvan de | avant l'expiration de la validité du présent arrêté mais dont les |
| contractuele voorwaarden zoals bedoeld in artikel 15 van dit besluit | conditions contractuelles telles que visées à l'article 15 du présent |
| een geldingsduur hebben die langer loopt dan de in artikel 22 van dit | arrêté ont une validité au-delà de la date visée à l'article 22 du |
| besluit genoemde datum.". | présent arrêté. ». |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het technologisch |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique de l'innovation |
| innovatiebeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | technologique dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 29 mei 2015. | Bruxelles, le 29 mai 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |