← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de concordantie van bijzondere bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën of subcategorieën van gebiedsaanduiding "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de concordantie van bijzondere bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën of subcategorieën van gebiedsaanduiding | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la concordance de prescriptions particulières d'affectation des plans d'aménagement avec les catégories ou sous-catégories de zones |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 29 MEI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de concordantie van bijzondere bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën of subcategorieën van gebiedsaanduiding De Vlaamse Regering, Gelet op artikel 7.4.13, tweede lid, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening; | AUTORITE FLAMANDE 29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la concordance de prescriptions particulières d'affectation des plans d'aménagement avec les catégories ou sous-catégories de zones Le Gouvernement flamand, Vu l'article 7.4.13, alinéa deux du Code flamand de l'Aménagement du Territoire; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 30 mars 2009; |
| maart 2009; Gelet op het advies 46.440/1 van de Raad van State, gegeven op 7 mei | Vu l'avis 46 440/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 mai 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat voor het bepalen van de concordantie van bijzondere | Considérant que pour la fixation de la concordance de prescriptions |
| bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën | particulières d'affectation des plans d'aménagement avec les |
| of subcategorieën van gebiedsaanduiding rekening gehouden is met | catégories ou sous-catégories de zones il a été tenu compte des |
| enerzijds de besluiten van de Vlaamse Regering tot definitieve | arrêtés du Gouvernement flamand portant établissement définitif des |
| vaststelling van de gewestplannen en de daaropvolgende | plans de secteur et des modifications ultérieures des plans de |
| gewestplanwijzigingen en anderzijds artikel 2.2.3, § 2, tweede lid, | secteur, d'une part et de l'article 2.2.3, § 2, alinéa deux du Code |
| van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, dat de categorieën en | flamand de l'Aménagement du Territoire fixant les catégories et |
| subcategorieën van gebiedsaanduiding bepaalt; | sous-catégories de zones d'autre part; |
| Overwegende dat hoewel artikel 7.4.13, eerste en tweede lid, van de | Considérant que nonobstant le règlement de la concordance de |
| Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening de concordantie van voorschriften | prescriptions par les alinéas premier et deux de l'article 7.4.13 du |
| regelen met het oog op de toepassing van de planbatenregeling, deze | Code flamand de l'Aménagement du Territoire en vue de l'application du |
| concordantie conform artikel 4.4.9, § 2 van diezelfde Codex ook geldt | règlement de bénéfices résultant du plan, cette concordance concerne |
| voor de toepassing van artikel 4.4.9, § 1 van de Codex waarin | également l'application de l'article 4.4.9, § 1er du Code, auquel |
| afwijkingen worden toegestaan op de gewestplanvoorschriften in zoverre | article des dérogations sont accordées aux prescriptions des plans de |
| het aangevraagde toegelaten wordt door de typevoorschriften voor een | secteur dans la mesure où la demande répond aux prescriptions type |
| overeenkomstige gebiedscategorie gebruikt in de ruimtelijke | d'une catégorie de zone concordante utilisées aux plans d'exécution |
| uitvoeringsplannen; | spatiaux, conformément à l'article 4.4.9, § 1er dudit Code; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de |
| Ruimtelijke Ordening; | l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De concordantie van de bijzondere bestemmingsvoorschriften |
Article 1er.La concordance des prescriptions particulières |
| van de gewestplannen naar de categorieën of subcategorieën van | d'affectation des plans de secteur avec des catégories ou |
| gebiedsaanduiding wordt bepaald zoals aangegeven in de bijlage bij dit | sous-catégories de zones est fixée conformément à l'annexe au présent |
| besluit. | arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Viceminister-president en Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, D. VAN MECHELEN Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de concordantie van bijzondere bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën of subcategorieën van gebiedsaanduiding Concordantietabel Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de concordantie van bijzondere bestemmingsvoorschriften van de plannen van aanleg naar de categorieën of subcategorieën van gebiedsaanduiding, Brussel, 29 mei 2009. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Viceminister-president en Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, | Bruxelles, le 29 mai 2009. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN Annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand fixant la concordance de prescriptions particulières d'affectation des plans d'aménagement avec les catégories ou sous-catégories de zones Tableau de concordance Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand fixant la concordance de prescriptions particulières d'affectation des plans d'aménagement avec les catégories ou sous-catégories de zones, Bruxelles, le 29 mai 2009 Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |