Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 29/02/2008
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regeringvan 8 december 2006 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen in 2006 en 2007 "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regeringvan 8 december 2006 betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen in 2006 en 2007 Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2006 relatif aux Fonds de Recherches industrielles en 2006 et 2007
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
29 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 29 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regeringvan 8 december 2006 betreffende de du Gouvernement flamand du 8 décembre 2006 relatif aux Fonds de
ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen in 2006 en 2007 Recherches industrielles en 2006 et 2007
De Vlaamse Regering Le Gouvernement flamand
Gelet op het decreet van 20 december 2002 houdende bepalingen tot Vu le décret du 20 décembre 2002 contenant diverses mesures
begeleiding van de begroting 2003, zoals gewijzigd, inzonderheid op de d'accompagnement du budget 2003, tel qu'il a été modifié, notamment
artikelen 74 en 74bis ; les articles 74 et 74bis ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 2006 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2006 relatif à
betreffende de ondersteuning van de Industriële Onderzoeksfondsen in 2006 en 2007; l'aide aux Fonds de Recherches industrielles en 2006 et 2007;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 februari 2008; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 février 2008;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 28 februari 2008; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 28 février 2008;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de
Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel; l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. In artikel 3, § 2, van het besluit van de Vlaamse

Article 1er.Dans l'article 3, § 2, de l'arrêté du Gouvernement

Regering van 8 december 2006 betreffende de ondersteuning van de flamand du 8 décembre 2006 relatif à l'aide aux Fonds de Recherches
Industriële Onderzoeksfondsen in 2006 en 2007 worden de woorden « 2006 industrielles en 2006 et 2007, les mots "2006 et 2007" sont remplacés
en 2007 » vervangen door de woorden « 2006, 2007 en 2008 ». par les mots "2006, 2007 et 2008".
§ 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden « 2006 en § 2. Dans l'article 6 du même arrêté, les mots "2006 et 2007" sont
2007 » vervangen door de woorden « 2006, 2007 en 2008 ». remplacés par les mots "2006, 2007 et 2008".
§ 3. In artikel 11, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden « het § 3. Dans l'article 11, 2°, du même arrêté, les mots "de l'année
begrotingsjaar 2007 » vervangen door de woorden « de begrotingsjaren 2007 en 2008 ». budgétaire 2007" sont remplacés par les mots "des années budgétaires 2007 et 2008".
§ 4. In artikel 15, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « 31 § 4. Dans l'article 15, § 1er, du même arrêté, les mots "31 décembre
december 2007 » vervangen door de woorden « 31 december 2008 ». 2007" sont remplacés par les mots "31 décembre 2008".

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2008.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2008.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Wetenschappelijk

Art. 3.Le Ministre flamand qui a la Politique scientifique et la

onderzoek en het Technologisch Innovatiebeleid, is belast met de Politique de l'Innovation technologique dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 29 februari 2008. Bruxelles, le 29 février 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de
Buitenlandse Handel, l'Innovation et du Commerce extérieur,
P. CEYSENS P. CEYSENS
^