← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van kinderdagverblijven en diensten voor onthaalouders "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van kinderdagverblijven en diensten voor onthaalouders | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des garderies et des services pour parents d'accueil |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 29 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 29 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 houdende de | du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les conditions |
| voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van kinderdagverblijven | d'agrément et de subventionnement des garderies et des services pour |
| en diensten voor onthaalouders | parents d'accueil |
| De Vlaamse Regering, | Le Guvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique "Kind en Gezin", modifié |
| gewijzigd bij de decreten van 2 juni 2006 en 22 december 2006; | par les décrets des 2 juin 2006 et 22 décembre 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant les |
| houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van | conditions d'agrément et de subventionnement des garderies et des |
| kinderdagverblijven en diensten voor onthaalouders, gewijzigd bij de | services pour familles d'accueil, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001, 14 december 2001, | Gouvernement flamand des 10 juillet 2001, 14 décembre 2001, 1er |
| 1 februari 2002, 13 december 2002, 28 maart 2003, 21 november 2003, 26 | février 2002, 13 décembre 2002, 28 mars 2003, 21 novembre 2003, 26 |
| maart 2004, 20 mei 2005, 27 mei 2005, 30 juni 2006, 29 september 2006 | mars 2004, 20 mai 2005, 27 mai 2005, 30 juin 2006, 29 septembre 2006 |
| en 30 maart 2007; | et 30 mars 2007; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 30 januari 2008; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 30 janvier |
| Gelet op het advies van het Raadgevend Comité van Kind en Gezin, | 2008; |
| gegeven op 4 juli 2007; | Vu l'avis du comité consultatif de "Kind en Gezin", rendu le 4 juillet |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | 2007; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat er dringend maatregelen genomen moeten worden opdat specifieke tewerkstellingsmaatregelen in de kinderopvang effect zouden hebben; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, Besluit : | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il importe de prendre d'urgence des mesures pour que des mesures d'emploi spécifiques dans le secteur de l'accueil d'enfants aient de l'effet. Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 |
| houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van | fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des garderies |
| kinderdagverblijven en diensten voor onthaalouders, gewijzigd bij de | et des services pour familles d'accueil, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001, 14 december 2001, | Gouvernement flamand des 10 juillet 2001, 14 décembre 2001, 1er |
| 1 februari 2002, 13 december 2002, 28 maart 2003, 21 november 2003, 26 | février 2002, 13 décembre 2002, 28 mars 2003, 21 novembre 2003, 26 |
| maart 2004, 20 mei 2005, 27 mei 2005, 30 juni 2006, 29 september 2006 | mars 2004, 20 mai 2005, 27 mai 2005, 30 juin 2006, 29 septembre 2006 |
| en 30 maart 2007, wordt een artikel 25ter ingevoegd, dat luidt als | et 30 mars 2007, il est inséré un article 25ter rédigé comme suit : |
| volgt : " Art. 25ter.Als een kinderdagverblijf in het kader van een |
" Art. 25ter.Si une garderie perçoit une prime pour contractuels |
| tewerkstellingsprogramma dat specifiek gericht is op werken in de | subventionnés, dans le cadre du programme d'emploi ciblant |
| kinderopvang, voor het minimaal vereiste personeel, vermeld in artikel | spécifiquement le travail dans le secteur de l'accueil d'enfants, pour |
| 7, 1°, 2° en 6°, een premie krijgt voor gesubsidieerde contractuelen, | le personnel minimum requis visé à l'article 7, 1°, 2° et 6°, la |
| dan wordt de door Kind en Gezin verschuldigde subsidie, vermeld in | subvention due par Kind en Gezin, visée à l'article 12, est réduite |
| artikel 12, verminderd met het bedrag van die premie. De minister | par le montant de cette prime. Le Ministre arrête les programmes |
| bepaalt over welke tewerkstellingsprogramma's het gaat." | d'emploi concernés." |
Art. 2.In artikel 28 van hetzelfde besluit worden de woorden "index |
Art. 2.Dans l'article 28 du même arrêté, les mots "l'indice des prix |
| van de consumptieprijzen" vervangen door het woord "gezondheidsindex". | à la consommation" sont remplacés par les mots "l'indice de santé". |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 november 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 17 novembre 2007. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'Assistance aux Personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 februari 2008 | Bruxelles, le 29 février 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |