← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2018 tot regeling van het infrastructuurforfait binnen de persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap, verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, en tot wijziging van diverse bepalingen van de bijlagen bij dit besluit "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2018 tot regeling van het infrastructuurforfait binnen de persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap, verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden, en tot wijziging van diverse bepalingen van de bijlagen bij dit besluit | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2018 réglant le forfait d'infrastructure dans le cadre du financement personnalisé pour des personnes handicapées, fourni par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » , et modifiant diverses dispositions des annexes audit arrêté |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 28 JUNI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 28 JUIN 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses |
| diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni | dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2018 |
| 2018 tot regeling van het infrastructuurforfait binnen de | réglant le forfait d'infrastructure dans le cadre du financement |
| persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap, | personnalisé pour des personnes handicapées, fourni par le « Vlaams |
| verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden | Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds |
| Aangelegenheden, en tot wijziging van diverse bepalingen van de | flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables), |
| bijlagen bij dit besluit | et modifiant diverses dispositions des annexes audit arrêté |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur | Vu le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée |
| voor persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 7bis, § 1, eerste lid, | aux matières personnalisables, l'article 7bis, § 1er, alinéa 1er, |
| inséré par le décret du 17 mars 2006 et modifié par le décret du 12 | |
| ingevoegd bij het decreet van 17 maart 2006 en gewijzigd bij het | février 2010, et l'alinéa 2, inséré par le décret du 17 mars 2006 ; |
| decreet van 12 februari 2010, en tweede lid, ingevoegd bij het decreet | |
| van 17 maart 2006; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2018 réglant le forfait |
| regeling van het infrastructuurforfait binnen de persoonsvolgende | d'infrastructure dans le cadre du financement personnalisé pour des |
| financiering voor personen met een handicap, verstrekt door het Vlaams | personnes handicapées, fourni par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor |
| Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden; | Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure |
| affectée aux Matières personnalisables) ; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 5 april 2019; | donné le 5 avril 2019 ; |
| Gelet op advies 66.114/3 van de Raad van State, gegeven op 4 juni | Vu l'avis 66.114/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 juin 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
| juni 2018 tot regeling van het infrastructuurforfait binnen de | juin 2018 réglant le forfait d'infrastructure dans le cadre du |
| persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap, | financement personnalisé pour des personnes handicapées, fourni par le |
| verstrekt door het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden | « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » |
| Aangelegenheden worden de volgende wijzigingen aangebracht: | (Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières |
| personnalisables), les modifications suivantes sont apportées : | |
| 1° punt 2° wordt opgeheven; | 1° le point 2° est abrogé ; |
| 2° in punt 9° wordt het woord "budgethouder" vervangen door de woorden | 2° dans le point 9°, les mots « un bénéficiaire de budget » sont |
| "persoon met een handicap"; | remplacés par les mots « une personne handicapée » ; |
| 3° er wordt een punt 13° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | 3° il est inséré un point 13° /1, rédigé comme suit : |
| "13° /1 persoon met een handicap: de persoon met een handicap aan wie | « 13° /1 personne handicapée : la personne handicapée à laquelle, en |
| met toepassing van artikel 24 van het besluit van de Vlaamse Regering | application de l'article 24 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| van 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de | novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande |
| aanvraag van een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en | d'un budget de soins et de soutien non directement accessibles pour |
| ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de | personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition |
| terbeschikkingstelling van dat budget, een budget voor niet | dudit budget, un budget pour les soins et le soutien non directement |
| rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige | |
| personen met een handicap is toegewezen of de persoon met een handicap | accessibles pour personnes majeures handicapées a été attribué ou la |
| aan wie met toepassing van artikel 37 van het voormelde besluit een | personne handicapée à laquelle, en application de l'article 37 dudit |
| budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning voor | arrêté, un budget pour les soins et le soutien non directement |
| meerderjarige personen met een handicap ter beschikking is gesteld;"; | accessibles pour personnes majeures handicapées a été mis à disposition ; » ; |
| 4° in punt 18° wordt het woord "budgethouder" vervangen door de | 4° dans le point 18°, les mots « un bénéficiaire de budget » sont |
| woorden "persoon met een handicap". | remplacés par les mots « une personne handicapée ». |
Art. 2.Aan artikel 3, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 2.L'article 3, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, est complété par |
| zinsnede "of hij is een geregistreerd ouderinitiatief als vermeld in | le membre de phrase « ou il est une initiative de parents enregistrée |
| het ministerieel besluit van 19 december 2018 betreffende de | telle que visée à l'arrêté ministériel du 19 décembre 2018 relatif à |
| registratie van ouderinitiatieven in het kader van de persoonsvolgende | l'enregistrement d'initiatives de parents dans le cadre du financement |
| financiering, dat een beroep doet op een zorgaanbieder die vergund is | personnalisé, qui fait appel à un offreur de soins autorisé |
| conform het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016 houdende | conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2016 |
| het vergunnen van aanbieders van niet-rechtstreeks toegankelijke zorg | portant autorisation des offreurs de soins et de soutien non |
| en ondersteuning voor personen met een handicap" toegevoegd. | directement accessibles pour personnes handicapées ». |
Art. 3.In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 23 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° aan paragraaf 1 wordt de volgende zin toegevoegd: | 1° le paragraphe 1er est complété par la phrase suivante : |
| "Deelforfaits kunnen alleen worden toegekend als er een concrete | « Des forfaits partiels ne peuvent être octroyés que si un |
| investering is uitgevoerd voor het deelforfait in kwestie."; | investissement concret a été effectué pour le forfait partiel en question. » ; |
| 2° in paragraaf 3 wordt punt 1° vervangen door wat volgt: | 2° dans le paragraphe 3, le point 1° est remplacé par ce qui suit : |
| "1° de capaciteitseenheid omvat naast de aangepaste woning ook de | « 1° l'unité de capacité comprend, outre le logement adapté, l'espace |
| nodige ruimte voor activiteiten en therapie, aangepast aan de | nécessaire aux activités et à la thérapie, adapté aux besoins (de |
| (zorg)behoeften van de gebruiker, waarbij de totale netto-oppervlakte | soins) de l'utilisateur, la superficie nette totale de l'unité de |
| van de capaciteitseenheid ten minste 45 m2 bedraagt;"; | capacité étant d'au moins 45 m2 ; » ; |
| 3° in paragraaf 3, 2°, wordt de zinsnede "16,5 m2 bruto-oppervlakte" | 3° dans le paragraphe 3, 2°, le membre de phrase « 16,5 m2 de |
| vervangen door de zinsnede "15 m2 netto-oppervlakte"; | superficie brute » est remplacé par le membre de phrase « 15 m2 de |
| superficie nette » ; | |
| 4° in paragraaf 4 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: | 4° dans le paragraphe 4, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| "Het forfait dagbesteding wordt toegekend als het project ten minste | « Le forfait d'activités de jour est octroyé si le projet comprend au |
| 15 m2 netto-oppervlakte voor de capaciteitseenheid omvat."; | moins 15 m2 de superficie nette pour l'unité de capacité. » ; |
| 5° in paragraaf 4, tweede lid, wordt het woord "bruto-oppervlakte" | 5° dans le paragraphe 4, alinéa 2, les mots « superficie brute » sont |
| vervangen door het woord "netto-oppervlakte" en wordt het woord | remplacés par les mots « superficie nette » et les mots « des |
| "oppervlakten" vervangen door het woord "oppervlakte". | superficies visées » sont remplacés par les mots « de la superficie visée ». |
Art. 4.In artikel 3, eerste lid, 7°, b), van bijlage 1 bij hetzelfde |
Art. 4.Dans l'article 3, alinéa 1er, 7°, b), de l'annexe 1re du même |
| besluit wordt tussen de zinsnede "ten minste 9m2" en de woorden "en | arrêté, le membre de phrase « , calculée sans la cellule sanitaire, » |
| heeft bijhorende sanitaire voorzieningen" de zinsnede ", gerekend | est inséré entre le membre de phrase « de 9 m2 » et les mots « et |
| exclusief de sanitaire cel," ingevoegd. | dispose des installations sanitaires ». |
Art. 5.In artikel 9 van bijlage 1 bij hetzelfde besluit worden de |
Art. 5.A l'article 9 de l'annexe 1redu même arrêté, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in het tweede lid wordt de zinsnede "4° en 5° " vervangen door de | 1° dans l'alinéa 2, le membre de phrase « 4 et 5° » est remplacé par |
| zinsnede "4°, 5° en 6° "; | le membre de phrase « 4°, 5° et 6° » ; |
| 2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, dat | 2° entre les alinéas 2 et 3, il est inséré un alinéa, rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| "Als er een afwijking wordt toegestaan van de voorwaarde, vermeld in | « Si une dérogation à la condition visée à l'alinéa 1er, 6°, est |
| het eerste lid, 6°, is nog altijd minimaal 25 % van het aantal kamers | autorisée, au minimum 25 % du nombre de chambres est toujours |
| integraal toegankelijk.". | intégralement accessible. ». |
Art. 6.Aan artikel 10 van bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt een |
Art. 6.L'article 10 de l'annexe 1redu même arrêté est complété par un |
| tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | alinéa 2, rédigé comme suit : |
| "Op verzoek van de aanvrager kan het Fonds een afwijking toestaan van | « A la demande du demandeur, le Fonds peut autoriser une dérogation à |
| de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 3°, b).". | la condition, visée à l'alinéa 1er, 3°, b). ». |
Art. 7.In punt 4° van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt het woord |
Art. 7.Dans le point 4° de l'annexe 2 du même arrêté, les mots « le |
| "budgethouder" vervangen door de woorden "persoon met een handicap". | bénéficiaire de budget » est remplacé par les mots « la personne |
| handicapée » et les mots « est censé » sont remplacés par les mots « | |
Art. 8.Artikel 1, 2 en 3, 1°, 2°, 4° en 5°, en artikel 4, 5, 6 en 7 |
est censée ». Art. 8.Les articles 1er, 2 et 3, 1°, 2°, 4° et 5°, et les articles 4, |
| hebben uitwerking met ingang van 19 oktober 2018. | 5, 6 et 7 produisent leurs effets à partir du 19 octobre 2018. |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 9.Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 juni 2019. | Bruxelles, le 28 juin 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |