← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van artikel 29, § 1, derde lid, van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van artikel 29, § 1, derde lid, van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de l'article 29, § 1er, troisième alinéa, du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 28 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 28 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée |
| inwerkingtreding van artikel 29, § 1, derde lid, van het decreet van 7 | en vigueur de l'article 29, § 1er, troisième alinéa, du décret du 7 |
| juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid | juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaamse | Vu le décret du 28 février 2003 relatif à la politique flamande |
| inburgeringsbeleid, artikel 13, § 2; | d'intégration civique, notamment l'article 13, § 2 ; |
| Gelet op het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse | Vu le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande |
| integratie- en inburgeringsbeleid, artikel 29, § 1, derde lid, en artikel 56; | d'intégration et d'intégration civique, notamment l'article 29, § 1er, |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | troisième alinéa, et l'article 56 ; |
| begroting, gegeven op 20 januari 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 janvier |
| Gelet op advies 55.175/3 van de Raad van State, gegeven op 24 februari | 2014 ; Vu l'avis 55.175/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 février 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands | l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; | de la Périphérie flamande de Bruxelles ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 29, § 1, derde lid, van het decreet van 7 juni 2013 |
Article 1er.L'article 29, § 1er, troisième alinéa du décret du 7 juin |
| betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid treedt in | 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration |
| werking. | civique entre en vigueur. |
Art. 2.Voor inburgeraars die een opleiding volgen van het leergebied |
Art. 2.Pour les intégrants suivant une formation du domaine |
| alfabetisering Nederlands tweede taal, vermeld in artikel 6, 1°, van | d'apprentissage « alfabetisering Nederlands tweede taal » |
| (alphabétisation néerlandais - deuxième langue),visé à l'article 6, | |
| het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, | 1°, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, la |
| wordt de opleiding Nederlands als tweede taal beperkt tot de modules | formation « Nederlands als tweede taal » (néerlandais comme deuxième |
| langue) est limitée aux modules « Breakthrough » de la formation NT2 | |
| Breakthrough van opleiding NT2 R1, vermeld in bijlagen II en III bij | R1, visés aux annexes II et III à l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de | 19 juillet 2007 relatif à la structure modulaire des domaines |
| modulaire structuur van de leergebieden van de basiseducatie. | d'apprentissage de l'éducation de base. |
Art. 3.De verbintenissen inzake Nederlands als tweede taal die als |
Art. 3.Les engagements en matière de « Nederlands als tweede taal » |
| onderdeel van het vormingsprogramma opgenomen zijn in | |
| inburgeringscontracten, die voor de datum van de inwerkingtreding van | repris comme partie du programme de formation dans les contrats de |
| dit besluit gesloten zijn met toepassing van artikel 13 van het | citoyennisation, conclus avant l'entrée en vigueur du présent arrêté |
| decreet van 28 februari 2003 betreffende het Vlaamse | en application de l'article 13 du décret du 28 février 2003 relatif à |
| inburgeringsbeleid, blijven gelden voor de duur van die voormelde | la politique flamande d'intégration civique, restent en vigueur pour |
| inburgeringscontracten. | la durée des contrats de citoyennisation précités. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2014. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het beleid inzake onthaal en |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique en matière d'accueil et |
| integratie van inwijkelingen, is belast met de uitvoering van dit | d'intégration des immigrés dans ses attributions, est chargé de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 februari 2014. | Bruxelles, le 28 février 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |