← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 betreffende de oprichting, de samenstelling en de werking van de Commissie Hoger Onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 betreffende de oprichting, de samenstelling en de werking van de Commissie Hoger Onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 relatif à l'établissement, la composition et le fonctionnement de la « Commissie Hoger Onderwijs » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 28 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 28 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 betreffende de | Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 relatif à l'établissement, la |
| oprichting, de samenstelling en de werking van de Commissie Hoger | composition et le fonctionnement de la « Commissie Hoger Onderwijs » |
| Onderwijs | (Commission de l'Enseignement supérieur) |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij | Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné |
| het decreet van 20 december 2013, artikel II.23, § 5; | par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article II.23, § 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 november 2013 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 novembre 2013 relatif à |
| betreffende de oprichting, de samenstelling en de werking van de | l'établissement, la composition et le fonctionnement de la « Commissie |
| Commissie Hoger Onderwijs; | Hoger Onderwijs » (Commission de l'Enseignement supérieur) ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 maart 2017; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 mars 2017 ; |
| Gelet op advies 61.189/1 van de Raad van State, gegeven op 18 april | Vu l'avis 61.189/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 avril 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 7 van het Besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 29 november 2013 betreffende de oprichting, de samenstelling en de | 29 novembre 2013 relatif à l'établissement, la composition et le |
| werking van de Commissie Hoger Onderwijs wordt na het tweede lid een | fonctionnement de la « Commissie Hoger Onderwijs » (Commission de |
| l'Enseignement supérieur), il est inséré un nouvel alinéa après | |
| nieuw lid ingevoegd: | l'alinéa 2 : |
| "Als na aflopen van een mandaatsperiode van drie jaar nog geen besluit | « Lorsqu'aucune décision n'est prise sur une nouvelle composition à |
| tot nieuwe samenstelling is genomen, kan de minister bevoegd voor het | l'échéance d'une période de mandat de trois ans, le ministre compétent |
| onderwijs het lopende mandaat van de commissie, of een deel ervan, met | pour l'enseignement peut prolonger le mandat en cours de la |
| een periode van maximaal zes maanden verlengen. Deze verlenging wordt | commission, en tout ou en partie, pour une période maximale de six |
| gemeld aan de Vlaamse Regering" . | mois. Cette prolongation est communiquée au Gouvernement flamand. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2017. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 april 2017. | Bruxelles, le 28 avril 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| Hilde CREVITS | Hilde CREVITS |