Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 28/04/2000
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering van tot bepaling van de categorieën van bedrijven waarvoor en de gebieden waarbinnen de bepalingen van artikel 43, § 6, eerste lid, § 7, eerste lid en § 8 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, niet kunnen worden toegepast "
Besluit van de Vlaamse regering van tot bepaling van de categorieën van bedrijven waarvoor en de gebieden waarbinnen de bepalingen van artikel 43, § 6, eerste lid, § 7, eerste lid en § 8 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, niet kunnen worden toegepast Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les catégories d'entreprises pour lesquelles et les zones dans lesquelles les dispositions de l'article 43, § 6, premier alinéa, § 7, premier alinéa et § 8 du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996 ne peuvent pas être appliquées
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
28 APRIL 2000. - Besluit van de Vlaamse regering van tot bepaling van 28 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les
catégories d'entreprises pour lesquelles et les zones dans lesquelles
de categorieën van bedrijven waarvoor en de gebieden waarbinnen de les dispositions de l'article 43, § 6, premier alinéa, § 7, premier
bepalingen van artikel 43, § 6, eerste lid, § 7, eerste lid en § 8 van alinéa et § 8 du décret relatif à l'aménagement du territoire,
het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 coordonné le 22 octobre 1996 ne peuvent pas être appliquées
oktober 1996, niet kunnen worden toegepast
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, Vu le décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22
gecoördineerd op 22 oktober 1996, inzonderheid op artikel 43, §§ 10 en octobre 1996, notamment l'article 43, §§ 10 et 11, modifié par le
11, gewijzigd bij het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du
van de ruimtelijke ordening; territoire;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 februari 2000; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 15 février 2000;
Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 3 maart 2000, Vu la délibération du Gouvernement flamand le 3 mars 2000 sur la
betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne
maand; dépassant pas un mois;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 6 april 2000, Vu l'avis du Conseil d'Etat, rendu le 6 avril 2000, en application de
met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil
wetten op de Raad van State; d'Etat;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement
du Territoire et des Médias;
en Media; Na beraadslaging, Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Afwijkingen van de voorschriften van de

Article 1er.Des dérogations aux dispositions des projets de plan de
ontwerp-gewestplannen en de gewestplannen, bedoeld in artikel 43, § 6, secteur et des plans de secteur, visés à l'article 43, § 6, premier
eerste lid, § 7, eerste lid en § 8, van het decreet betreffende de alinéa, § 7, premier alinéa et § 8, du décret relatif à l'aménagement
ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, kunnen niet du territoire, coordonné le 22 octobre 1996, ne peuvent pas être
worden toegestaan, indien door de hernieuwing van de milieuvergunning, accordées si, à cause du renouvellement de l'autorisation écologique,
de exploitatie of de verandering van exploitatie, de inrichting geheel de l'exploitation ou de la modification de l'exploitation,
l'installation se situe ou se situera dans sa totalité ou en partie
of gedeeltelijk ligt of zal liggen in een volgens de bepalingen van dans une zone divisée comme suit, conformément aux dispositions de
het koninklijk besluit van 28 december 1972 betreffende de inrichting l'arrêté royal du 28 décembre 1972 relatif à la présentation et à la
en de toepassing van de ontwerp-gewestplannen en de gewestplannen, als mise en uvre des projets de plan et des plans de secteur :
volgt ingedeeld gebied: 1° een groengebied, waaronder kan worden onderscheiden: 1° une zone d'espaces verts parmi laquelle il peut être distingué :
a) een natuurgebied; a) une zone naturelle;
b) een natuurgebied met wetenschappelijke waarde of een natuurreservaat; b) une zone naturelle d'intérêt scientifique ou une réserve naturelle;
2° een natuurontwikkelingsgebied, dat het voorwerp is van aanvullende 2° une zone naturelle de développement, faisant l'objet des
stedenbouwkundige voorschriften in de zin van artikel 1, § 2, van het prescriptions d'urbanisme complémentaires aux termes de l'article 1er,
voornoemde koninklijk besluit van 28 december 1972; § 2, de l'arrêté royal précité du 28 décembre 1972;
3° een overstromingsgebied; 3° une zone inondable;
4° een bosgebied. 4° une zone forestière.
Deze verbodsbepalingen gelden niet voor het houden van dieren, Ces dispositions prohibitives ne s'appliquent pas à l'élevage
overeenkomstig de indelingsrubrieken 9.3. tot en met 9.6. van bijlage d'animaux, conformément aux rubriques de classification 9.3. à 9.6.
1 bij het besluit van de Vlaamse regering van 6 februari 1991 houdende inclus de l'annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février
vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de milieuvergunning 1991 fixant le règlement flamand relatif à l'autorisation écologique
(Vlarem I), met de bijhorende installaties en opslagplaatsen. (Vlarem I), y compris les installations et entrepôts annexes.

Art. 2.Afwijkingen van de voorschriften van de ontwerp-gewestplannen

Art. 2.Des dérogations aux dispositions des projets de plan de
en de gewestplannen, bedoeld in artikel 43, § 6, eerste lid, § 7, secteur et des plans de secteur, visés à l'article 43, § 6, premier
eerste lid, en § 8, van het voornoemde gecoördineerde decreet, kunnen alinéa, § 7, premier alinéa et § 8, du décret cordonné précité, ne
niet worden toegestaan voor de hernieuwing van de milieuvergunning, de peuvent pas être accordées pour le renouvellement de l'autorisation
exploitatie of de verandering van exploitatie, die betrekking hebben écologique, de l'exploitation ou de la modification de l'exploitation
op inrichtingen waarvoor een milieueffectrapport of een qui se rapportent aux installations pour lesquelles un rapport
veiligheidsrapport vereist is voor de volledigheid van de aanvraag om d'incidences sur l'environnement ou un rapport de sûreté est requis de
een milieuvergunning of stedenbouwkundige vergunning. sorte que la demande d'une autorisation écologique ou d'une
autorisation d'urbanisme soit complète.

Art. 3.Het besluit van de Vlaamse regering van 29 september 1993 tot

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 1993 portant
uitvoering van het decreet van 23 juni 1993 houdende aanvulling met exécution du décret du 23 juin 1993 complétant par un article 88 de la
een artikel 88 van de wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de
de ruimtelijke ordening en van de stedenbouw, wordt opgeheven. l'urbanisme, est abrogé.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is

Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Aménagement du Territoire dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 28 april 2000. Bruxelles, le 28 avril 2000.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
^