← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot aanwijzing van de gewestelijke administraties en instellingen die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan "
| Besluit van de Vlaamse regering tot aanwijzing van de gewestelijke administraties en instellingen die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan | Arrêté du Gouvernement flamand désignant les administrations et les organismes régionaux qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 28 APRIL 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot aanwijzing van de gewestelijke administraties en instellingen die advies uitbrengen over een ontwerp van provinciaal ruimtelijk structuurplan De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 28 AVRIL 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand désignant les administrations et les organismes régionaux qui émettent des avis sur un projet de schéma de structure d'aménagement provincial Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1996 houdende de ruimtelijke | Vu le décret du 24 juillet 1996 portant la planification spatiale, |
| planning, inzonderheid op artikel 15, § 1, 3°, derde lid; | notamment l'article 15, § 1er, 3°, troisième alinéa; |
| Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de | Vu le décret du 18 mai 1999 portant l'organisation de l'aménagement du |
| ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 27, § 3, vierde lid; | territoire, notamment l'article 27, § 3, quatrième alinéa; |
| Overwegende dat voorliggend besluit thans genomen wordt in uitvoering | Considérant que le présent arrêté est pris en exécution de l'article |
| van artikel 15, § 1, 3°, derde lid, van het decreet van 24 juli 1996 | 15, § 1er, 3°, troisième alinéa, du décret du 24 juillet 1996 portant |
| houdende de ruimtelijke planning, dat dit besluit echter evenzeer | la planification spatiale, que le présent arrêté est cependant aussi |
| dienstig is als uitvoering van artikel 27, § 3, vierde lid, van het | utile à l'application de l'article 27, § 3, quatrième alinéa, du |
| decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke | décret du 18 mai 1999 portant l'organisation de l'aménagement du |
| ordening dat in werking treedt op 1 mei 2000, dat artikel 200 van het | territoire qui entre en vigueur le 1er mai 2000, que l'article 200 de |
| laatstgenoemde decreet overigens inhoudt dat uitvoeringsbesluiten voor | ce dernier décret stipule d'ailleurs que les arrêtés d'exécution pour |
| het decreet houdende de ruimtelijke planning van kracht blijven | le décret portant la planification spatiale restent en vigueur pour |
| voorzover ze niet strijdig zijn met het decreet houdende de | autant qu'ils ne soient pas contraires au décret portant |
| organisatie van de ruimtelijke ordening; | l'organisation de l'aménagement du territoire; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 maart 2000; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er mars 2000; |
| Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 3 maart 2000, | Vu la délibération du Gouvernement flamand le 3 mars 2000 sur la |
| betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 6 april 2000, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 6 avril 2000, en application de |
| met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde | l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State; | d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement |
| du Territoire et des Médias; | |
| en Media; Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De gewestelijke administraties die over een ontwerp van |
Article 1er.Les administrations régionales qui émettent des avis aux |
| provinciaal ruimtelijk structuurplan een advies uitbrengen bij de | commissions consultatives compétents sur un projet de schéma de |
| bevoegde adviescommissie, zijn : | structure d'aménagement provincial sont : |
| 1° de Administratie Binnenlandse Aangelegenheden; | 1° l'Administration des Affaires intérieures; |
| 2° de Administratie Economie; | 2° l'Administration de l'Economie; |
| 3° de Administratie Land-en Tuinbouw; | 3° l'Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture; |
| 4° de Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer; | 4° l'Administration de la Gestion de l'Environnement, de la Nature, du |
| 5° de Administratie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Monumenten en | Sol et des Eaux; 5° l'Administration de l'Aménagement du Territoire, du Logement et des |
| Landschappen; | Monuments et Sites; |
| 6° de Administratie Wegen en Verkeer; | 6° l'Administration des Routes et de la Circulation; |
| 7° de Administratie Waterwegen en Zeewezen. | 7° l'Administration des Voies hydrauliques et de la Marine. |
Art. 2.De gewestelijke instellingen die over een ontwerp van |
Art. 2.Les organismes régionaux qui émettent des avis aux commissions |
| provinciaal ruimtelijk structuurplan een advies uitbrengen bij de | consultatives compétents sur un projet de schéma de structure |
| bevoegde adviescommissie, zijn : | d'aménagement provincial sont : |
| 1° de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij, bevoegd voor het | 1° la Société de Développement régional compétent pour le territoire |
| grondgebied van de betrokken provincie; | de la province concernée; |
| 2° het Instituut voor het Archeologisch Patrimonium; | 2° l'Institut du Patrimoine archéologique; |
| 3° het Instituut voor Natuurbehoud; | 3° l'Institut de la Conservation de la Nature; |
| 4° Toerisme Vlaanderen; | 4° l'Office du Tourisme de la Flandre; |
| 5° de Vlaamse Landmaatschappij; | 5° la Société terrienne flamande; |
| 6° de Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn. | 6° la Société flamande des Transports "De Lijn". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 april 2000. | Bruxelles, le 28 avril 2000. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, | Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |