← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van het Crisiscentrum van de Vlaamse overheid van het Agentschap Overheidspersoneel aan het Departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van het Crisiscentrum van de Vlaamse overheid van het Agentschap Overheidspersoneel aan het Departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken | Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du Centre de crise de l'Autorité flamande de l'Agence de la Fonction publique au Département de la Chancellerie et des Affaires étrangères de la Flandre |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 27 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van het Crisiscentrum van de Vlaamse overheid van het Agentschap Overheidspersoneel aan het Departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 27 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du Centre de crise de l'Autorité flamande de l'Agence de la Fonction publique au Département de la Chancellerie et des Affaires étrangères de la Flandre Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et |
| juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 | § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi |
| en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; | spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| - het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse instellingen, | - le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions |
| artikel 21; | flamandes, article 21 ; |
| - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.1. | - le Décret de Gouvernance du 7 décembre 2018, article III.1. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn | - Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
| akkoord gegeven op 21 september 2023. | attributions a donné son accord le 21 septembre 2023. |
| - Er is op 6 oktober 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 6 octobre 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été |
| voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 9 oktober 2023 beslist | janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 9 octobre 2023 de ne pas |
| geen advies te geven, met toepassing van artikel 84, § 5, van de | formuler d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemers | Initiateurs |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre-président du | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de minister-president van de | Gouvernement flamand et le ministre flamand de l'Administration |
| Vlaamse Regering en de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de |
| Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Egalité des Chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de |
| "Agentschap Overheidspersoneel" | la Fonction publique (« Agentschap Overheidspersoneel ») |
Artikel 1.In artikel 4, § 2 van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'article 4, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd | 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne Agence |
| agentschap "Agentschap Overheidspersoneel", ingevoegd bij het besluit | de la Fonction publique, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van de Vlaamse Regering van 13 maart 2015 en gewijzigd bij het besluit | du 13 mars 2015 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, worden de volgende | septembre 2020, les modifications suivantes sont apportées : |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° in het eerste lid wordt punt 11° opgeheven; | 1° dans l'alinéa 1er, le point 11° est abrogé ; |
| 2° het derde lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 3 est abrogé. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 |
| 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie | juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande |
Art. 2.In artikel 3, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Art. 2.A l'article 3, § 1er de l'arrêté du Gouvernement du 3 juin |
| 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse | 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande, remplacé |
| administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| 11 september 2020 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020 et modifié |
| Regering van 7 mei 2021 en 9 juli 2021, worden de volgende wijzigingen | par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 mai 2021 et 9 juillet |
| aangebracht: | 2021, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de rij "ondersteuning Vlaamse Regering" wordt in de kolom | 1° à la ligne « assistance au Gouvernement flamand », dans la colonne |
| "bevoegdheid" een punt 11° toegevoegd, dat luidt als volgt: | « compétence », il est ajouté un point 11°, rédigé comme suit : |
| "11° crisisbeheer"; | « 11° gestion de crise » ; |
| 2° in de rij "interne dienstverlening Vlaamse overheid" worden in punt | 2° à la ligne « services internes de l'Autorité flamande », au point |
| 5° van de kolom "bevoegdheid" de woorden "en inclusief het | 5° de la colonne « compétence », les mots « et y compris la gestion de |
| crisisbeheer" opgeheven. | crise » sont abrogés. |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ondersteuning van de |
Art. 4.Le ministre flamand qui a le soutien au Gouvernement flamand |
| Vlaamse Regering, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de human | dans ses attributions et le ministre flamand qui a les ressources |
| resources, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de | humaines dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le |
| uitvoering van dit besluit. | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 oktober 2023. | Bruxelles, le 27 octobre 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le ministre flamand de l'Administration intérieure, |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |