← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een S-peil "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een S-peil | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 en ce qui concerne l'introduction d'un niveau S |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 27 OKTOBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft het invoeren van een S-peil DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 27 OCTOBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 en ce qui concerne l'introduction d'un niveau S LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 11.1.1, § 1, | Vu le décret sur l'Energie du 8 mai 2009, l'article 11.1.1, § 1er, |
| gewijzigd bij de decreten van 18 november 2011, 14 maart 2014 en 17 | modifié par les décrets des 18 novembre 2011, 14 mars 2014 et 17 |
| februari 2017, artikel 11.1.5, eerste lid, gewijzigd bij het decreet | février 2017, et l'article 11.1.5, alinéa 1er, modifié par les décrets |
| van 18 november 2011 en 17 februari 2017; | des 18 novembre 2011 et 17 février 2017 ; |
| Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010; | Vu l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 21 april 2016; | donné le 21 avril 2016 ; |
| Gelet op advies nr. 61.408/3 van de Raad van State, gegeven op 29 mei | Vu l'avis n° 61.408/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 mai 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en | Sur proposition du Ministre flamand du Budget, des Finances et de |
| Energie; | l'Energie ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In titel IX, hoofdstuk I, afdeling II, van het |
Article 1er.Au titre IX, chapitre Ier, section II de l'arrêté relatif |
| Energiebesluit van 19 november 2010, wordt een onderafdeling III/4, | à l'Energie du 19 novembre 2010 il est inséré une sous-section III/4, |
| die bestaat uit artikel 9.1.12/5, ingevoegd, die luidt als volgt: | comprenant l'article 9.1.12/5, rédigé comme suit : |
| "Onderafdeling III/4. S-peil | « Sous-section III/4. Niveau S |
| Art. 9.1.12/5. Voor EPW-eenheden in nieuw op te richten woongebouwen, | Art. 9.1.12/5. En ce qui concerne les unités PER dans les bâtiments |
| bedraagt het S-peil, zoals berekend in overeenstemming met de | résidentiels nouveaux à construire, le niveau S, calculé conformément |
| bepalingen van bijlage XIII bij dit besluit, niet meer dan: | aux dispositions de l'annexe XIII du présent arrêté, ne dépasse pas : |
| 1° S31, als de melding gedaan is of omgevingsvergunning voor | 1° S31, si la notification est faite ou le permis d'environnement pour |
| stedenbouwkundige handelingen aangevraagd is vanaf 1 januari 2018; | actes urbanistiques demandé à partir du 1er janvier 2018 ; |
| 2° S28, als de melding gedaan is of omgevingsvergunning voor | 2° S28, si la notification est faite ou le permis d'environnement pour |
| stedenbouwkundige handelingen aangevraagd is vanaf 1 januari 2021.". | actes urbanistiques demandé à partir du 1er janvier 2021. ». |
Art. 2.Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage XIII toegevoegd, die |
Art. 2.Il est ajouté au même arrêté une annexe XIII, jointe au |
| als bijlage bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 oktober 2017. | Bruxelles, le 27 octobre 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, | Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |