| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2020, de subsidiabele uren gezinszorg voor de nieuwe initiatieven gezinszorg 2020, en het bedrag voor de maatregelen uit de Vlaamse Intersectorale Akkoorden voor de social/non profitsectoren voor de diensten voor gezinszorg, de diensten voor logistieke hulp en de centra voor dagopvang | Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles pour les services d'aide aux familles pour l'année 2020, les heures subsidiables d'aide aux familles pour les nouvelles initiatives d'aide aux familles 2020 et le montant pour les mesures des Accords intersectoriels flamands pour les secteurs à profit social/non marchands pour les services d'aide aux familles, les services d'aide logistique et les centres d'accueil de jour |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 27 NOVEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling | 27 NOVEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre |
| van het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg voor de diensten | total d'heures subsidiables d'aide aux familles pour les services |
| voor gezinszorg voor het jaar 2020, de subsidiabele uren gezinszorg voor de nieuwe initiatieven gezinszorg 2020, en het bedrag voor de maatregelen uit de Vlaamse Intersectorale Akkoorden voor de social/non profitsectoren voor de diensten voor gezinszorg, de diensten voor logistieke hulp en de centra voor dagopvang Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | d'aide aux familles pour l'année 2020, les heures subsidiables d'aide aux familles pour les nouvelles initiatives d'aide aux familles 2020 et le montant pour les mesures des Accords intersectoriels flamands pour les secteurs à profit social/non marchands pour les services d'aide aux familles, les services d'aide logistique et les centres d'accueil de jour Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 55, § 1, eerste | - le décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, article 55, |
| lid, en artikel 56, gewijzigd bij het decreet van 20 december 2019; | § 1er, alinéa 1er, et article 56, modifiés par le décret du 20 décembre 2019; |
| - het decreet van 20 december 2019 houdende de uitgavenbegroting van | - le décret du 20 décembre 2019 contenant le budget des Dépenses de la |
| de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020; | Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020; |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten is zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 23 november 2020. | son accord le 23 novembre 2020; |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - l'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de | l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| diensten voor gezinszorg dit jaar nog hun subsidiabel urencontingent | janvier 1973. Il y a urgence étant donné que les services d'aide aux |
| voor 2020 moeten kennen. De urencontingenten gezinszorg kunnen pas aan | familles doivent connaître cette année encore leur contingent d'heures |
| de diensten voor gezinszorg worden toegewezen na de goedkeuring van | subsidiables pour 2020. Les contingents d'heures d'aide aux familles |
| het totaal aantal subsidiabele uren gezinszorg voor 2020. Deze | ne peuvent être attribués aux services d'aide aux familles qu'après |
| gegevens zijn ook noodzakelijk om begin volgend jaar het eerste saldo | approbation du nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles |
| pour 2020. Ces données sont également nécessaires afin de pouvoir | |
| 2020 van gezinszorg te kunnen uitbetalen. Ook moeten de individuele | payer le premier solde 2020 d'aide aux familles au début de l'année |
| urencontingenten van de diensten voor gezinszorg nog dit jaar gekend | prochaine. De même, les contingents d'heures individuels des services |
| zijn om op 1 januari 2021 de aangevraagde overdrachten van een | d'aide aux familles doivent être connus cette année encore afin de |
| erkenning van een dienst voor gezinszorg te realiseren en de nieuwe | réaliser, au 1er janvier 2021, les transferts demandés d'un agrément |
| initiatieven gezinszorg van 2020 te erkennen. Daarnaast moet dit jaar | d'un service d'aide aux familles et d'agréer les nouvelles initiatives |
| ook VIA5 uitgevoerd worden. | d'aide aux familles de 2020. Par ailleurs, le 5ème Accord |
| intersectoriel flamand (VIA5) doit également être mis en oeuvre cette année. | |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; | - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019; |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la |
| programmation, aux conditions d'agrément et au régime de | |
| programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en | d'intervenants de proximité et d'usagers; |
| gebruikers; - het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2020 tot | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2020 portant |
| herverdeling vanuit provisioneel krediet GB0-1GBF2FA-PR van de Vlaamse | redistribution provenant du crédit provisionnel GB0-1GBF2FA-PR de la |
| Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020. | Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-être, de |
| Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. | la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van het totale aantal subsidiabele uren | CHAPITRE 1er. - Fixation du nombre total d'heures subsidiables d'aide |
| gezinszorg voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2020 en van | aux familles pour les services d'aide aux familles pour l'année 2020 |
| de subsidiabele uren gezinszorg voor de nieuwe initiatieven gezinszorg | et des heures subsidiables d'aide aux familles pour les nouvelles |
| 2020 | initiatives d'aide aux familles 2020 |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 49, tweede lid, van bijlage 2 |
Article 1er.En exécution de l'article 49, alinéa 2, de l'annexe 2 à |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende | l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la |
| de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | programmation, aux conditions d'agrément et au régime de |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations |
| wordt het totale aantal subsidiabele uren gezinszorg voor de diensten voor gezinszorg voor het jaar 2020 vastgesteld op 18.060.515 uren, waarvan maximaal 32.265 uren DOP-uren zijn. Art. 2.Vanaf 1 januari 2021 wordt een totaal subsidiabel urencontingent van 46.170 uren aan de volgende diensten voor gezinszorg toegekend, volgens de verdeling, vermeld in de volgende tabel: erkenningsnummer private dienst voor gezinszorg |
d'intervenants de proximité et d'usagers, le nombre total d'heures subsidiables d'aide aux familles pour les services d'aide aux familles est fixé, pour l'année 2020, à 18.060.515 heures, dont 32.265 heures maximum sont des heures DOP. Art. 2.A partir du 1er janvier 2021, un contingent total d'heures subsidiables de 46.170 heures sera attribué aux services d'aide aux familles suivants, selon la répartition visée dans le tableau ci-après : numéro d'agrément service privé d'aide aux familles |
| urencontingent 2021 | contingent d'heures 2021 |
| 367 | 367 |
| Familiehulp-PIT-dienstverlening | Familiehulp-PIT-dienstverlening |
| 15.390 | 15.390 |
| 368 | 368 |
| Step Dienstverlening | Step Dienstverlening |
| 15.390 | 15.390 |
| 375 | 375 |
| Senior Living Group Vlaanderen | Senior Living Group Vlaanderen |
| 15.390 | 15.390 |
| totaal | total |
| 46.170 | 46.170 |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van bijlage 2 bij het besluit van de | CHAPITRE 2. - Modifications de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de | flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions |
| erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers |
Art. 3.In artikel 50 van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse |
Art. 3.A l'article 50 de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de | flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions |
| erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et |
| wordt tussen het vierde en het vijfde lid een lid ingevoegd, dat luidt | d'usagers, il est inséré, entre les alinéas 4 et 5, un alinéa libellé |
| al volgt: | comme suit : |
| "In afwijking van het vierde lid wordt de aanvraag voor 2021 vóór 1 | « Par dérogation à l'alinéa 4, la demande pour 2021 est transmise à |
| december 2020 aan het agentschap bezorgd.". | l'agence avant le 1er décembre 2020. ». |
Art. 4.Artikel 51 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen |
Art. 4.L'article 51 de l'annexe 2 au même arrêté est remplacé par ce |
| door wat volgt: | qui suit : |
| " Art. 51.In het kader van zorg op maat kan een dienst een aanvraag |
« Art. 51.Dans le cadre des soins sur mesure, un service peut |
| indienen om een deel van zijn toegewezen vte logistiek personeel, die | demander à convertir une partie de ses ETP de personnel logistique |
| zijn bepaald ter uitvoering van artikel 71, eerste lid, van deze | attribués en application de l'article 71, alinéa 1er, de la présente |
| bijlage, om te zetten in uren gezinszorg. | annexe en heures d'aide aux familles. |
| De aanvraag tot omzetting van vte logistiek personeel als vermeld in | La demande de conversion d'ETP de personnel logistique, telle que |
| het eerste lid, gebeurt op de wijze, vermeld in artikel 50, vierde | visée à l'alinéa 1er, est introduite de la manière visée à l'article |
| lid, van deze bijlage.". | 50, alinéa 4, de la présente annexe. ». |
Art. 5.In artikel 58, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt |
Art. 5.A l'article 58, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le |
| het bedrag "4.211.174,17 euro" vervangen door het bedrag "4.208.726,28 | montant « 4.211.174,17 euros » est remplacé par le montant « |
| euro". | 4.208.726,28 euros ». |
Art. 6.In artikel 59, § 1, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde |
Art. 6.A l'article 59, § 1er, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même |
| besluit wordt het bedrag "162.960,83 euro" vervangen door het bedrag | arrêté, le montant « 162.960,83 euros » est remplacé par le montant « |
| "163.072,78 euro". | 163.072,78 euros ». |
Art. 7.In artikel 60, § 4, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde |
Art. 7.A l'article 60, § 4, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, |
| besluit wordt het bedrag "150.000 euro" vervangen door het bedrag | le montant « 150.000 euros » est remplacé par le montant « 305.526,15 |
| "305.526,15 euro". | euros ». |
Art. 8.In artikel 61, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt |
Art. 8.A l'article 61, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le |
| het bedrag "8.642.592,38 euro" vervangen door het bedrag "9.207.332,10 | montant « 8.642.592,38 euros » est remplacé par le montant « |
| euro". | 9.207.332,10 euros ». |
Art. 9.In artikel 62 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "maatregel managementondersteuning" vervangen door de woorden "maatregelen managementondersteuning en de baremaverhoging voor het verzorgend personeel en de omkadering"; 2° in paragraaf 1 wordt het bedrag "1.112.026,15 euro" vervangen door het bedrag "5.981.614,35 euro"; 3° in paragraaf 2 worden de woorden "Het budget" vervangen door de zinsnede "92,72% van het budget"; 4° er wordt een paragraaf 2/1 ingevoegd, die luidt als volgt: " § 2/1. 7,28% van het budget, vermeld in paragraaf 1, wordt evenredig verdeeld tussen de private diensten op basis van het effectieve aantal gesubsidieerde vte begeleidend personeel van gezinszorg van het tweede kalenderjaar dat voorafgaat aan het kalenderjaar waarop dat budget betrekking heeft, zoals berekend in Vesta.". |
Art. 9.A l'article 62 de l'annexe 2 au même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1er, les mots « la mesure d'aide à la gestion » sont remplacés par les mots « les mesures d'aide à la gestion et l'augmentation barémique pour le personnel soignant et l'encadrement »; 2° au paragraphe 1er, le montant « 1.112.026,15 euros » est remplacé par le montant « 5.981.614,35 euros »; 3° au paragraphe 2, les mots « Le budget visé au paragraphe 1er est réparti » sont remplacés par le membre de phrase « 92,72 % du budget sont répartis »; 4° il est inséré un paragraphe 2/1, libellé comme suit : « § 2/1. 7,28 % du budget visé au paragraphe 1er sont répartis proportionnellement entre les services privés sur la base du nombre effectif d'heures subventionnées d'ETP de personnel d'accompagnement d'aide aux familles de la deuxième année civile précédant celle à laquelle ce budget se rapporte, tel que calculé dans Vesta. ». |
Art. 10.In artikel 74, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde |
Art. 10.A l'article 74, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, les |
| besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° tussen het woord "managementondersteuning" en het woord "een" | 1° les mots « et l'augmentation barémique pour l'encadrement » sont |
| worden de woorden "en de baremaverhoging voor omkadering" ingevoegd; | insérés entre les mots « pour l'aide à la gestion » et le segment de phrase « , un montant »; |
| 2° het bedrag "111,32 euro" wordt vervangen door het bedrag "153,63 | 2° le montant « 111,32 euros » est remplacé par le montant « 153,63 |
| euro". | euros ». |
Art. 11.In artikel 77, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt |
Art. 11.A l'article 77, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le |
| het bedrag "2.300.509,67 euro" vervangen door het bedrag "2.447.457,70 | montant « 2.300.509,67 euros » est remplacé par le montant « |
| euro". | 2.447.457,70 euros ». |
Art. 12.In artikel 78, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt |
Art. 12.A l'article 78, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le |
| het bedrag "2.349.175,97 euro" vervangen door het bedrag "2.356.418,93 | montant « 2.349.175,97 euros » est remplacé par le montant « |
| euro". | 2.356.418,93 euros ». |
Art. 13.In artikel 86 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de |
Art. 13.A l'article 86 de l'annexe 2 au même arrêté, les |
| volgende wijzingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het bedrag "37,84 euro" wordt vervangen door het bedrag "200,09 | 1° le montant « 37,84 euros » est remplacé par le montant « 200,09 |
| euro"; | euros »; |
| 2° tussen het woord "eindejaarspremie" en het woord "uit" worden de | 2° les mots « et la mesure d'augmentation barémique pour l'encadrement |
| woorden "en de maatregel baremaverhoging voor omkadering" ingevoegd. | » sont insérés entre les mots « prime de fin d'année » et le mot « du ». |
| HOOFDSTUK 3. - Vaststelling van een subsidie aan de erkende dienst | CHAPITRE 3. - Fixation d'une subvention au service agréé d'aide |
| voor logistieke hulp van de vzw Socialistische Actie Blankenberge | logistique de la vzw Socialistische Actie Blankenberge |
Art. 14.Aan de erkende dienst voor logistieke hulp van de vzw |
Art. 14.Un montant de 776,34 euros est octroyé au service agréé |
| Socialistische Actie Blankenberge wordt een bedrag van 776,34 euro | d'aide logistique de la vzw Socialistische Actie Blankenberge pour |
| toegekend om de maatregel baremaverhoging voor de omkadering en de | mettre en oeuvre la mesure d'augmentation barémique pour l'encadrement |
| verhoging van de maatregel eindejaarspremie in 2020 uit het vijfde | et la mesure d'augmentation en 2020 de la prime de fin d'année du |
| Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de social/non | cinquième Accord intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les |
| profitsectoren uit te voeren. | secteurs à profit social/non marchands. |
Art. 15.Het bedrag, vermeld in artikel 14, wordt aangerekend op |
Art. 15.Le montant visé à l'article 14 est imputé à l'article |
| begrotingsartikel GE0-1GHF2TH-WT, basisallocatie 1GD348 van de | budgétaire GE0-1GHF2TH-WT, allocation de base 1GD348, du budget de la |
| begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020. | Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020. |
Art. 16.Het subsidiebedrag wordt toegekend aan de dienst voor |
Art. 16.Le montant de subvention est octroyé au service d'aide |
| logistieke hulp, vermeld in artikel 14, samen met zijn voorschot voor | logistique visé à l'article 14 en même temps que son avance pour le |
| het derde trimester. | troisième trimestre. |
Art. 17.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020. |
Art. 17.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier 2020. |
Art. 18.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en |
Art. 18.Le ministre flamand qui a les Soins de santé et les Soins |
| woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit. | résidentiels dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 27 november 2020. | Bruxelles, le 27 novembre 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |