← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening en de regeling inzake adviesinstanties bij gemeentelijke plannen van aanleg "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening en de regeling inzake adviesinstanties bij gemeentelijke plannen van aanleg | Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de la « Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke Ordening » et du règlement en matière d'instances consultatives lors de plans d'aménagement communaux |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 27 MEI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening en de regeling inzake adviesinstanties bij gemeentelijke plannen van aanleg De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 27 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de la « Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke Ordening » (Commission flamande de l'Aménagement du Territoire) et du règlement en matière d'instances consultatives lors de plans d'aménagement communaux Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2009 tot aanpassing en aanvulling | Vu le décret du 27 mars 2009 adaptant et complétant la politique |
| van het ruimtelijke plannings-, vergunningen- en handhavingsbeleid, | d'aménagement du territoire, des autorisations et du maintien, |
| artikel 104; | l'article 104 ; |
| Gelet op het decreet van 18 november 2011 tot wijziging van de Vlaamse | Vu le décret du 18 novembre 2011 modifiant le Code flamand de |
| Codex Ruimtelijke Ordening en van het decreet van 10 maart 2006 | l'Aménagement du Territoire et le décret du 10 mars 2006 portant |
| houdende de oprichting van de strategische adviesraad Ruimtelijke | création d'un « Strategische adviesraad Ruimtelijke Ordening - |
| Ordening - Onroerend Erfgoed, wat betreft de adviesorganen, artikel 2, | Onroerend Erfgoed » (Conseil d'avis stratégique de l'Aménagement du |
| Territoire - Patrimoine immobilier), pour ce qui concerne les organes | |
| artikel 3 en artikel 14, eerste lid; | consultatifs, les articles 2 et 3, et l'article 14, alinéa 1er ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1983 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1983 portant |
| houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de werking en van de | certaines mesures en vue d'harmoniser le fonctionnement, les jetons de |
| presentiegelden en vergoedingen van adviesorganen; | présence et les indemnités aux organes consultatifs ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 1994 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 1994 portant |
| houdende aanwijzing van de besturen en openbare instellingen die | désignation des administrations et organismes publics rendant des avis |
| advies geven over gemeentelijke plannen van aanleg; | sur les plans d'aménagement communaux ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 2008 relatif à la |
| betreffende de samenstelling, organisatie en werking van de Vlaamse | composition, à l'organisation et au fonctionnement de la « Vlaamse |
| Commissie voor Ruimtelijke Ordening (VLACORO); | Commissie voor Ruimtelijke Ordening » (VLACORO) (Commission flamande |
| pour l'Aménagement du Territoire) ; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 établissant un |
| vaststelling van een deontologische code voor de leden van de Vlaamse, | code déontologique pour les membres des commissions flamandes, |
| provinciale en gemeentelijke commissies voor ruimtelijke ordening; | provinciales et communales de l'aménagement du territoire ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2009 approuvant le |
| houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van orde van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening; | règlement d'ordre intérieur de la « Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening » ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 februari 2008 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 28 février 2008 désignant le secrétaire |
| aanwijzing van de vaste secretaris van de Vlaamse Commissie voor | permanent de la Commission flamande de l'Aménagement du Territoire |
| Ruimtelijke Ordening om contracten af te sluiten met externe | pour déterminer des contrats avec des experts externes ; |
| deskundigen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 januari 2016; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 janvier 2016 ; |
| Gelet op advies 59.118/1 van de Raad van State, gegeven op 1 april | Vu l'avis 59.118/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er avril 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In punt 7 van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.Au point 7 de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 14 december 1983 houdende sommige maatregelen tot | du 14 décembre 1983 portant certaines mesures en vue d'harmoniser le |
| harmonisatie van de werking en van de presentiegelden en vergoedingen | fonctionnement, les jetons de présence et les indemnités aux organes |
| van adviesorganen, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | consultatifs, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 16 mei 2014, wordt de bepaling "- Vlaamse Commissie voor | flamand du 16 mai 2014, la disposition « - Commission flamande de |
| Ruimtelijke Ordening;" opgeheven. | l'Aménagement du Territoire ; » est supprimée. |
Art. 2.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 |
Art. 2.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 |
| juli 2009 tot vaststelling van een deontologische code voor de leden | juillet 2009 établissant un code déontologique pour les membres des |
| van de Vlaamse, provinciale en gemeentelijke commissies voor | commissions flamandes, provinciales et communales de l'aménagement du |
| ruimtelijke ordening wordt de zinsnede "Vlaamse," opgeheven. | territoire, le membre de phrase « flamandes, » est supprimé. |
Art. 3.In artikel 1, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 3.Dans l'article 1er, alinéa 1er, du même arrêté, le membre de |
| zinsnede "Vlaamse," opgeheven. | phrase « flamandes, » est supprimé. |
Art. 4.In het opschrift van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt de |
Art. 4.Dans l'intitulé de l'annexe au même arrêté, le membre de |
| zinsnede "Vlaamse," opgeheven. | phrase « flamandes, » est supprimé. |
Art. 5.In artikel 1 van de bijlage bij hetzelfde besluit wordt de |
Art. 5.Dans l'article 1er de l'annexe au même arrêté, le membre de |
| zinsnede "Vlaamse," opgeheven. | phrase « flamandes, » est supprimé. |
Art. 6.De volgende regelingen worden opgeheven: |
Art. 6.Les dispositions suivantes sont abrogées : |
| 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 1994 houdende | 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 1994 portant |
| aanwijzing van de besturen en openbare instellingen die advies geven | désignation des administrations et organismes publics rendant des avis |
| over gemeentelijke plannen van aanleg, het laatst gewijzigd bij het | sur les plans d'aménagement communaux, modifié en dernier lieu par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 4 december 2015; | l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 décembre 2015 ; |
| 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 26 september 2008 | 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 septembre 2008 relatif à la |
| betreffende de samenstelling, organisatie en werking van de Vlaamse | composition, à l'organisation et au fonctionnement de la « Vlaamse |
| Commissie voor Ruimtelijke Ordening (VLACORO), gewijzigd bij de | Commissie voor Ruimtelijke Ordening » (VLACORO), modifié par les |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009, 10 juni 2011 en 9 | arrêtés du Gouvernement flamand des 5 juin 2009, 10 juin 2011 et 9 |
| september 2011; | septembre 2011 ; |
| 3° het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2009 houdende | 3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2009 approuvant le |
| goedkeuring van het huishoudelijk reglement van orde van de Vlaamse | règlement d'ordre intérieur de la « Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke |
| commissie voor ruimtelijke ordening; | Ordening » ; |
| 4° het ministerieel besluit van 28 februari 2008 houdende aanwijzing | 4° l'arrêté ministériel du 28 février 2008 désignant le secrétaire |
| van de vaste secretaris van de Vlaamse Commissie voor Ruimtelijke | permanent de la Commission flamande de l'Aménagement du Territoire |
| Ordening om contracten af te sluiten met externe deskundigen. | pour déterminer des contrats avec des experts externes. |
Art. 7.Artikel 2 van het decreet van 18 november 2011 tot wijziging |
Art. 7.L'article 2 du décret du 18 novembre 2011 modifiant le Code |
| van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening en van het decreet van 10 | flamand de l'Aménagement du Territoire et le décret du 10 mars 2006 |
| maart 2006 houdende de oprichting van de strategische adviesraad | portant création d'un « Strategische adviesraad Ruimtelijke Ordening - |
| Ruimtelijke Ordening - Onroerend Erfgoed, wat betreft de adviesorganen | Onroerend Erfgoed », pour ce qui concerne les organes consultatifs, |
| treedt in werking. | entre en vigueur. |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 8.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 mei 2016. | Bruxelles, le 27 mai 2016. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |