← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen | Arrêté du Gouvernement flamand portant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la "Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 27 JUNI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 27 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant le règlement |
| agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel | spécifique à l'agence du statut du personnel de la "Vlaamse |
| van de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen | Maatschappij voor Sociaal Wonen" (Société flamande du Logement social) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | Vu le décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement, |
| inzonderheid op artikel 30, gewijzigd bij de decreten van 17 maart | notamment l'article 30, modifié par les décrets des 17 mars 1998 et 24 |
| 1998 en 24 maart 2006; | mars 2006; |
| Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| inzonderheid op artikel 5; | notamment l'article 5; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
| houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de | statut du personnel des services de l'autorité flamande, notamment |
| diensten van de Vlaamse overheid, inzonderheid op het artikel I 7bis, | |
| ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007; | l'article I 7bis, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2003 houdende | mars 2007; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2003 portant |
| organisatie van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en de | organisation de la "Vlaamse Huisvestingsmaatschappij" (Société |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel, | flamande du Logement) et règlement spécifique du statut de son |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006; | personnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2006; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la politique générale en |
| algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, gegeven | matière de personnel et de développement de l'organisation, donné le |
| op 16 oktober 2007; | 16 octobre 2007; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 11 februari 2008; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 11 février 2008; |
| Gelet op het protocol nr. 259.842 van 7 april 2008 van het | Vu le protocole n° 259.842 du 7 avril 2008 du Comité sectoriel XVIII - |
| Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | Communauté flamande - Région flamande; |
| Gelet op het advies nr. 44.608/3 van de Raad van State, gegeven op 12 | Vu l'avis n° 44.608/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 juin 2008, en |
| juni 2008 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de | application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la |
| Stedenbeleid, Wonen en Inburgering; | Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| TITEL I. - Toepassingsgebied en algemene bepalingen | TITRE Ier. - Champ d'application et dispositions générales |
| HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied | CHAPITRE Ier. - Champ d'Application |
Artikel 1.Onverminderd de bepalingen van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.Sans préjudice des dispositions de l'Arrêté du |
| Regering van 13 januari 2006 houdende vaststelling van de | Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut du personnel |
| rechtspositie van het personeel van de diensten van de Vlaamse | |
| overheid, is dit besluit van toepassing op het personeel van de | des services des autorités flamandes, le présent arrêté est applicable |
| Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen. | au personnel de la "Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen". |
| HOOFDSTUK II. - Algemene bepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions générales |
Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder "het |
Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par "l'agence" |
| agentschap" : de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen. | : la "Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen". |
| TITEL II. - De verloning | TITRE II. - La retribution |
| HOOFDSTUK I. - Sociale voordelen | CHAPITRE Ier. - Avantages sociaux |
Art. 3.Aan de personeelsleden van het agentschap worden |
Art. 3.Des titres-repas sont accordés aux membres du personnel de |
| overeenkomstig de geldende federale reglementering maaltijdcheques | l'agence conformément aux dispositions réglementaires fédérales en |
| toegekend. De werkgeversbijdrage bedraagt 4,91 euro, de | cette matière. La quote-part patronale s'élève à 4,91 euros, la |
| werknemersbijdrage 1,09 euro. Deze maaltijdchequeregeling is niet | quote-part salariale à 1,09 euros. Ce règlement des titres-repas n'est |
| cumuleerbaar met de maaltijdchequeregeling in uitvoering van het | pas cumulable avec le règlement des titres-repas en exécution de |
| sectoraal akkoord 2005-2007. | l'accord sectoriel 2005-2007. |
| HOOFSTUK II. - Verhoogde rente in geval van arbeidsongeval en ongeval | CHAPITRE II. - Rente majorée en cas d'accident du travail et |
| op de weg naar en van het werk | d'accident survenu sur le chemin du travail |
Art. 4.Voor de toepassing van de wet van 3 juli 1967 betreffende de |
Art. 4.Pour l'application de la loi du 3 juillet 1967 sur la |
| preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor | prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du |
| ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de | travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des |
| overheidssector wordt de rente in geval van blijvende invaliditeit en | maladies professionnelles dans le secteur public, la rente est |
| calculée, dans le cas d'une invalidité permanente et d'un décès, | |
| in geval van overlijden, toegekend ingevolge een arbeidsongeval of een | accordée suite à un accident du travail ou un accident survenu sur le |
| ongeval op de weg naar en van het werk, berekend op basis van de | chemin du travail, sur la base de la rémunération annuelle du membre |
| jaarlijkse bezoldiging van het personeelslid, beperkt tot 123.946,76 | du personnel, plafonnée à 123.946,76 euros par an et par personne. |
| euro per jaar en per persoon. TITEL III. - Algemene opheffings- en slotbepalingen | TITRE III. - Dispositions abrogatoires et finales générales |
Art. 5.Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2003 houdende |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2003 portant |
| organisatie van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en de | organisation de la "Vlaamse Huisvestingsmaatschappij" (Société |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel, | flamande du Logement) et règlement spécifique du statut de son |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2006, | personnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet |
| wordt opgeheven. | 2006, est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking 10 dagen na de publicatie in het |
Art. 6.Le présent décret entre en vigueur 10 jours après sa |
| Belgisch Staatsblad | publication au Moniteur belge. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, is belast |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 juni 2008. | Bruxelles, le 27 juin 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des |
| Inburgering, | Villes, du Logement et de l'Intégration civique, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |