Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 27/07/2004
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende hernummering en herlibellering van de programma's van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende hernummering en herlibellering van de programma's van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 Arrêté du Gouvernement flamand visant à renuméroter et à relibeller les programmes du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
27 JULI 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende hernummering 27 JUILLET 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand visant à renuméroter
en herlibellering van de programma's van de begroting van de Vlaamse et à relibeller les programmes du budget de la Communauté flamande
Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 pour l'année budgétaire 2004
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 december 2003 houdende de algemene Vu le décret du 19 décembre 2003 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004;
2004; Gelet op het decreet van 19 december 2003 houdende de Vu le décret du 19 décembre 2003 contenant le budget des Voies et
middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004;
2004; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende aanpassing van de Vu le décret du 7 mai 2004 ajustant le budget général des dépenses de
algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004; la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; attributions des membres du Gouvernement flamand;
Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse regering, Vlaams Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et
minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de
Plattelandsbeleid. la Pêche en mer et de la Ruralité,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De tekstomschrijvingen van de programma's van de algemene

Article 1er.Les libellés des programmes du budget général des
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004, ainsi
2004 alsook voor de middelenbegroting 2004 voor zover voorkomend, voor que, le cas échéant, du budget des Voies et Moyens 2004, pour ce qui
wat betreft de kabinetsbegrotingen, worden als volgt gewijzigd : concerne les budgets des cabinets, sont modifiés de la façon suivante :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre
toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het ministerie d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au
van de Vlaamse Gemeenschap. Ministère de la Communauté flamande.
Brussel, 27 juli 2004. Bruxelles, le 27 juillet 2004.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand
Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer
en Plattelandsbeleid, et de la Ruralité,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de
Buitenlandse Handel, l'Innovation et du Commerce extérieur,
F. MOERMAN F. MOERMAN
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique
Toerisme, extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des
Inburgering, Villes, du Logement et de l'Intégration civique
M. KEULEN M. KEULEN
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
Kansen, l'Egalité des chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
_______ _______
Nota Note
*PR = programma *PR = programme
OM = ordonnancerend minister OM = ministre ordonnateur
^