← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende afwijking op de multisectoraliteit voor bepaalde scholengemeenschappen van het Voltijds secundair onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende afwijking op de multisectoraliteit voor bepaalde scholengemeenschappen van het Voltijds secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant dérogation à la multisectorialité pour certains centres d'enseignement de l'enseignement secondaire à temps plein |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 27 JULI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende afwijking op de multisectoraliteit voor bepaalde scholengemeenschappen van het Voltijds secundair onderwijs De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 27 JUILLET 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dérogation à la multisectorialité pour certains centres d'enseignement de l'enseignement secondaire à temps plein Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met | Vu le décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à |
| betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het | |
| decreet van 25 februari 1997 betreffende het basisonderwijs; | l'enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 |
| relatif à l'enseignement fondamental; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 16 november 1994 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994 portant |
| regeling van de begrotingscontrole, zoals gewijzigd bij besluit van de | organisation du contrôle budgétaire, modifié par l'arrêté du |
| Vlaamse regering van 8 juli 1997; | Gouvernement flamand du 8 juillet 1997; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, gegeven op 27 juli 1999; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 27 juillet 1999; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la |
| Na beraadslaging, | Fonction publique; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de hiernavermelde scholengemeenschappen wordt, met |
Article 1er.A partir du 1er septembre 1999 et pour une durée de six |
| ingang van 1 september 1999 voor de duur van zes schooljaren een | années scolaires, il est accordé aux centres d'enseignement cités |
| afwijking toegestaan op de voorwaarde van de multiesectoraliteit voor | ci-après une dérogation à la condition de la multisectorialité pour |
| het ontbrekend aanbod algemeen secundair onderwijs vastgelegd bij | l'offre enseignement secondaire général faisant défaut, fixée par le |
| decreet van 14 juli 1998 houdende diverse maatregelen met betrekking | décret du 14 juillet 1998 contenant diverses mesures relatives à |
| tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van 25 | l'enseignement secondaire et modifiant le décret du 25 février 1997 |
| februari 1997 betreffende het basisonderwijs : | relatif à l'enseignement fondamental : |
| - van het Stedelijk Secundair Onderwijs, Wollemarkt 36, 2800 Mechelen; | - du « Stedelijk Secundair Onderwijs », Wollemarkt 36, 2800 Mechelen; |
| - van het Provinciaal Onderwijs Kempen-Maasland, Duinenstraat 1, 3900 | - du « Provinciaal Onderwijs Kempen-Maasland », Duinenstraat 1, 3900 |
| Lommel. | Lommel. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 juli 1999. | Bruxelles, le 27 juillet 1999. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |