← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 tot vaststelling van de criteria, voorwaarden en refertebedragen van de tussenkomsten in de individuele materiële bijstand voor de sociale integratie van personen met een handicap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 tot vaststelling van de criteria, voorwaarden en refertebedragen van de tussenkomsten in de individuele materiële bijstand voor de sociale integratie van personen met een handicap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les critères, les conditions et les montants de référence des interventions d'assistance matérielle individuelle à l'intégration sociale des personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 27 JANUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 27 JANVIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 tot vaststelling | du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les critères, les |
| van de criteria, voorwaarden en refertebedragen van de tussenkomsten | conditions et les montants de référence des interventions d'assistance |
| in de individuele materiële bijstand voor de sociale integratie van | matérielle individuelle à l'intégration sociale des personnes |
| personen met een handicap | handicapées |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een | Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor |
| Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, | de Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (Fonds flamand |
| inzonderheid op artikel 52, gewijzigd bij het decreet van 22 december | pour l'intégration sociale des Personnes handicapées), notamment |
| 1993, en op artikel 53, eerste lid, gewijzigd bij het besluit van de | l'article 52, modifié par le décret du 22 décembre 1993 et l'article |
| Vlaamse Regering van 19 januari 1994; | 53, alinéa 1er, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| janvier 1994; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les |
| vaststelling van de criteria, voorwaarden en refertebedragen van de | critères, les conditions et les montants de référence des |
| tussenkomsten in de individuele materiële bijstand voor de sociale | interventions d'assistance matérielle individuelle à l'intégration |
| integratie van personen met een handicap, gewijzigd bij de besluiten | sociale des personnes handicapées, modifié par les arrêtés du |
| van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002, 14 februari 2003, 14 mei | Gouvernement flamand des 19 juillet 2002, 14 février 2003, 14 mai 2004 |
| 2004 en 17 december 2004; | et 17 décembre 2004; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor | Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaams Fonds voor de Sociale |
| de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 25 oktober 2005; | Integratie van Personen met een Handicap", émis le 25 octobre 2005; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 januari 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 janvier 2006; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de structurele besparingsmaatregelen dringend moeten | Considérant que les mesures d'économie structurelles doivent être |
| worden aangepast op het vlak van de individuele materiële bijstand aan | adaptées sans délai sur le plan de l'assistance matérielle |
| personen met een handicap; dat die maatregelen in het verleden werden | individuelle aux personnes handicapées; que ces mesures ont été prises |
| genomen om de begrotingsafspraken binnen de Vlaamse Regering te kunnen | par le passé pour pouvoir exécuter les accords budgétaires conclus au |
| uitvoeren, zodat met ingang van 1 januari 2005 structurele besparingen | sein du Gouvernement flamand, de sorte qu'à partir du 1er janvier 2005 |
| konden worden doorgevoerd; dat alleen door een aanpassing van die | des économies structurelles pouvaient être réalisées; que seule une |
| maatregelen de afgesproken besparingen met ingang van 1 januari 2006 | adaptation desdites mesures permet de pérenniser les économies |
| blijvend kunnen worden gerealiseerd. | convenues à partir du 1er janvier 2006. |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 |
Article 1er.A l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 |
| juli 2001 tot vaststelling van de criteria, voorwaarden en | juillet 2001 fixant les critères, les conditions et les montants de |
| refertebedragen van de tussenkomsten in de individuele materiële | référence des interventions d'assistance matérielle individuelle à |
| bijstand voor de sociale integratie van personen met een handicap, | l'intégration sociale des personnes handicapées, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en | arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002 et 17 décembre |
| 17 december 2004 wordt punt 8° opgeheven. | 2004, le point 8° est abrogé. |
Art. 2.In artikel 16, vijfde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 2.A l'article 16, alinéa cinq, du même arrêté, modifié par les |
| bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en 17 | arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002 et 17 décembre |
| december 2004, worden de woorden | 2004, les mots |
| « basisbedrag x G-index december 200... | « montant de base x indice G décembre 200... |
| 109,23 x (G-index december 2004/G-index december 2003) » | 109,23 x (indice G décembre 2004/indice G décembre 2003) » |
| vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| « basisbedrag x G-index december 200... | « montant de base x indice G décembre 200... |
| 109,23 x (G-index december 2005/G-index december 2003) ». | 109,23 x (indice G décembre 2005/indice G décembre 2003) ». |
Art. 3.In bijlage I. Refertelijst, gevoegd bij hetzelfde besluit, |
Art. 3.A l'annexe Ire, Liste de référence, jointe au même arrêté, |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002 et |
| 17 december 2004 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 17 décembre 2004, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in punt 3. Aanvulling onderste ledematen wordt de tabel onder | 1° au point 3. Complément membres inférieurs, le tableau sous le |
| Domein 2 - Mobiliteit vervangen door wat volgt : | Domaine 2 - Mobilité, est remplacé par le tableau suivant : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006. |
| Bij wijze van overgangsmaatregel blijven de bepalingen van artikel 7 | Par mesure transitoire, les dispositions de l'article 7 de l'arrêté du |
| van het besluit van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij de besluiten | Gouvernement flamand, modifiées par les arrêtés du Gouvernement |
| van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en 17 december 2004 evenals | flamand des 19 juillet 2002 et 17 décembre 2004 ainsi que les |
| de bepalingen van de tabel onder Domein 2 - Mobiliteit, in punt 3. | dispositions du tableau sous Domaine 2 - Mobilité au point 3. |
| Aanvulling onderste ledematen, de tabel onder Domein 3 - Speciale | Complément membres inférieurs, du tableau sous Domaine 3 - Lits |
| bedden, in punt 4. Vervanging onderste ledematen, de tabel onder | spéciaux au point 4. Remplacement membres inférieurs, du tableau sous |
| Domein 2 - Mobiliteit, in punt 8. Aanvulling zicht en de tabel onder | Domaine 2 - Mobilité au point 8. Complément vue et du tableau sous |
| Domein 1 - Mobiliteit, in punt 9. Vervanging zicht van bijlage I. | Domaine 1 - Mobilité au point 9. Remplacement vue de l'annexe Ire, |
| Refertelijst, gevoegd bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de | Liste de référence, jointe au même arrêté, modifiées par les arrêtés |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en 17 december 2004 | du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002 et 17 décembre 2004, |
| van toepassing voor de aanvragen om tenlasteneming van individuele | restent d'application aux demandes de prise en charge d'assistance |
| materiële bijstand, waarover het Fonds op datum van inwerkingtreding | matérielle individuelle sur lesquelles le Fonds n'a pas encore statué |
| van dit besluit nog geen beslissing heeft genomen. | à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 januari 2006. | Bruxelles, le 27 janvier 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |