← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het VLAREL met betrekking tot de bijzondere erkenningsvoorwaarden van boorbedrijven "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het VLAREL met betrekking tot de bijzondere erkenningsvoorwaarden van boorbedrijven | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le VLAREL en ce qui concerne les conditions particulières d'agrément d'entreprises de forage |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 27 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het VLAREL met betrekking tot de bijzondere erkenningsvoorwaarden van boorbedrijven De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 27 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le VLAREL en ce qui concerne les conditions particulières d'agrément d'entreprises de forage Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 24 januari 1984 houdende maatregelen inzake | Vu le décret du 24 janvier 1984 portant des mesures en matière de |
| het grondwaterbeheer, artikel 3 en artikel 9, 3°, ingevoegd bij het | gestion des eaux souterraines, notamment l'article 3 et l'article 9, |
| decreet van 20 december 1996 en gewijzigd bij het decreet van 1 maart | 3°, insérés par le décret du 20 décembre 1996 et modifiés par le |
| 2013; | décret du 1er mars 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning, | Vu le décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique, |
| artikel 22ter tot en met 22novies, ingevoegd bij het decreet van 27 | notamment les articles 22ter à 22novies inclus, insérés par le décret |
| maart 2009; | du 27 mars 2009 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le |
| vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met | règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement |
| betrekking tot het leefmilieu (VLAREL); | (VLAREL) ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 januari 2015; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 janvier 2015 ; |
| Gelet op advies 57.010/1 van de Raad van State, gegeven op 10 februari | Vu l'avis 57.010/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 février 2015, en |
| 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 25/3 van het VLAREL, ingevoegd bij het besluit |
Article 1er.Dans l'article 25/3 du VLAREL, inséré par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, worden de volgende | Gouvernement flamand du 1er mars 2013, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° in de inleidende zin worden de woorden "erkenningsvoorwaarden | 1° dans la phrase introductive, les mots « Les conditions |
| particulières d'agrément visées ci-après s'appliquent » sont remplacés | |
| gelden" vervangen door de woorden "erkenningsvoorwaarde geldt"; | par les mots « La condition particulière d'agrément visée ci-après s'applique » ; |
| 2° punt 1° wordt opgeheven. | 2° le point 1° est abrogé. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique des |
| waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | eaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 februari 2015. | Bruxelles, le 27 février 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |