← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de bedienaars van de kunstwerken "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de bedienaars van de kunstwerken | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne les opérateurs d'ouvrages d'art |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 27 APRIL 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 27 AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du |
| Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat betreft de | personnel flamand du 24 novembre 1993, en ce qui concerne les |
| bedienaars van de kunstwerken | opérateurs d'ouvrages d'art |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 87, § 3, telle que modifiée par la loi du 8 août 1988; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 november 1993 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant |
| houdende organisatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en | organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du |
| de regeling van de rechtspositie van het personeel, zoals tot op heden | personnel, tel que modifié jusqu'à présent; |
| gewijzigd; Gelet op het advies van het college van secretarissen-generaal van het | Vu l'avis du collège des secrétaires généraux du ministère de la |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gegeven op 16 maart 1999; | Communauté flamande, donné le 16 mars 1999; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 13 april 1999; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 13 avril 1999; |
| Gelet op het protocol nr. 119-312 van 18 maart 1999 en nr. 129.331 van | Vu le protocole n° 119.312 du 18 mars 1999 et n° 129.331 du 29 avril |
| 29 april 1999 van het sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams | 1999 du comité sectorielle XVIII de la Communauté flamande - Région |
| Gewest; | flamande; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, §1, gewijzigd bij de wetten van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 juillet 1989 et du 4 août 1996; |
| juli 1989 en 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant qu'en vue d'assurer le fonctionnement opérationnel des |
| Overwegende dat om de operationaliteit van de beweegbare kunstwerken | ouvrages d'art, il s'impose d'urgence de recruter du personnel |
| in stand te houden, onverwijld bijkomend personeel moet worden | supplémentaire et que, pour éviter des problèmes sur les lieux |
| aangeworven en dat, om problemen op de werkvloer te vermijden, de | concernés, les membres du personnel actuels doivent simultanément |
| huidige personeelsleden simultaan de kans moeten krijgen om te | avoir la possibilité de promouvoir au niveau D dans la nouvelle |
| bevorderen tot niveau D in de nieuwe functie van | fonction de conducteur de la navigation intérieure. |
| binnenvaartbegeleider; | |
| Overwegende dat de huidige personeelsleden vóór het deelnemen aan het | Considérant que les membres du personnel actuels doivent pouvoir être |
| bijzonder vergelijkend overgangsexamen nog de kans moeten krijgen om | en mesure de suivre un cours de formation en vue de la préparation de |
| een vormingscursus te volgen ter voorbereiding van het | l'examen de promotion avant la participation à un concours spécial |
| bevorderingsexamen; | d'accession à un grade supérieur; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la |
| Na beraadslaging, | Fonction publique; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel VIII 128 van het Vlaams personeelsstatuut van |
Article 1er.A l'article VIII 128 du Statut du Personnel flamand du 24 |
| 24 november 1993 wordt een § 6 toegevoegd, die luidt als volgt : | novembre 1993, il est ajouté un § 6 libellé comme suit : |
| « § 6. De technisch beambte die op 1 maart 1999 de functie van | « § 6. L'agent technique qui au 1er mars 1999 exerce la fonction |
| bedienaar van kunstwerken uitoefent, kan bevorderd worden tot de graad | d'opérateur d'ouvrages d'art, peut être promu au grade d'assistant |
| van technisch assistent met de functie van binnenvaartbegeleider, mits | ayant la fonction de conducteur de la navigation intérieure, à |
| te slagen voor een bijzonder vergelijkend overgangsexamen waaraan | condition de réussir un concours spécial d'accession à un grade |
| tweemaal mag worden deelgenomen. » | supérieur auquel il peut participer deux fois. » |
Art. 2.Aan artikel XIV 51quater van hetzelfde statuut wordt een derde |
Art. 2.A l'article XIV 51quater du même Statut, il est ajouté un |
| gedachtenstreepje toegevoegd, dat luidt als volgt : | troisième tiret libellé comme suit : |
| « - voor de aanwerving als technisch assistent (functie | « - pour le recrutement en tant qu'assistant technique (fonction de |
| binnenvaartbegeleider) op basis van de vergelijkende aanwervingsproef, | conducteur de la navigation intérieure) sur la base d'un concours de |
| georganiseerd in 1999. » | recrutement, organisé en 1999. » |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 1999. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 1999. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ambtenarenzaken, is |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la Fonction publique dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 april 1999. | Bruxelles, le 27 avril 1999 |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| E. BALDEWIJNS | E. BALDEWIJNS |