← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende indeling van het aantal te verkiezen Vlaamse volksvertegenwoordigers per kieskring "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende indeling van het aantal te verkiezen Vlaamse volksvertegenwoordigers per kieskring | Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition des membres du Conseil flamand élus directement entre les circonscriptions électorales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 26 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering houdende indeling van het aantal te verkiezen Vlaamse volksvertegenwoordigers per kieskring De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 26 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition des membres du Conseil flamand élus directement entre les circonscriptions électorales Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen inzonderheid op artikel 24, § 1, 1°, en 26, § 3 en § 4, | notamment les articles 24, § 1er, 1°, et 26, § 3 et § 4, remplacés par |
| vervangen bij de bijzondere wet van 18 juli 1993; | la loi spéciale du 18 juillet 1993; |
| Gelet op de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de | Vu la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel 5, eerste lid; | fédérale de l'Etat, notamment l'article 5, alinéa premier; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 juin 2003; |
| 2003; Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 18 juli 2003, | Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 18 juillet 2003, sur la |
| betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 7 augustus 2003, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 7 juillet 2003, en application |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, en § 3, van de | de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, et § 3, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat de uitslagen van de algemene volks- en woningtelling | Considérant que les états du recensement général de la population et |
| van 1 oktober 2001, bekendgemaakt werden in het Belgisch Staatsblad | des logements au 1er octobre 2001 ont été publiés au Moniteur belge du |
| van 28 mei 2002; | 28 mai 2002; |
| Overwegende dat deze nieuwe bevolkingscijfers een invloed hebben op | Considérant que ces nouveaux états ont une influence sur le nombre de |
| het aantal zetels dat aan elke kieskring toekomt; | sièges qui revient à chaque circonscription; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la |
| Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken; | Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Per kieskring wordt het volgende aantal leden van het |
Article 1er.Le nombre suivant de membres du Conseil flamand est élu |
| Vlaams Parlement rechtstreeks verkozen door het kiezerskorps : | directement par le corps électoral, par circonscription électorale : |
| 1° Provincie Antwerpen | 1° Province d'Anvers |
| a) Kieskring Antwerpen 19 leden; | a) Circonscription électorale d'Anvers 19 membres; |
| b) Kieskring Mechelen-Turnhout 14 leden; | b) Circonscription électorale de Malines-Turnhout 14 membres; |
| 2° Provincie Vlaams-Brabant | 2° Province du Brabant flamand |
| a) Kieskring Halle-Vilvoorde 11 leden; | a) Circonscription électorale de Hal-Vilvorde 11 membres; |
| b) Kieskring Leuven 9 leden; | b) Circonscription électorale de Louvain 9 membres; |
| 3° Provincie Limburg | 3° Province de Limbourg |
| a) Kieskring Hasselt-Tongeren-Maaseik 16 leden; | a) Circonscription électorale d'Hasselt-Tongres-Maaseik 16 membres; |
| 4° Provincie Oost-Vlaanderen | 4° Province de Flandre orientale |
| a) Kieskring Gent-Eeklo 11 leden; | a) Circonscription électorale de Gand-Eeklo 11 membres; |
| b) Kieskring Sint-Niklaas-Dendermonde 8 leden; | b) Circonscription électorale de Saint-Nicolas-Termonde 8 membres; |
| c) Kieskring Aalst-Oudenaarde 8 leden; | c) Circonscription électorale d'Alost-Audenarde 8 membres; |
| 5° Provincie West-Vlaanderen | 5° Province de Flandre occidentale |
| a) Kieskring Brugge 5 leden; | a) Circonscription électorale de Bruges 5 membres; |
| b) Kieskring Kortrijk-Roeselare-Tielt 10 leden; | b) Circonscription électorale de Courtrai-Roulers-Tielt 10 membres; |
| c) Kieskring Veurne-Diksmuide-Ieper-Oostende 7 leden. | c) Circonscription electorale de Furnes-Dixmude-Ypres-Ostende 7 |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 15 oktober 1993 tot indeling van de |
membres. Art. 2.L'arrêté royal du 15 octobre 1993 portant répartition des |
| kieskringen van de rechtstreeks door het kiezerskorps verkozen leden | membres du Conseil flamand élus directement par le corps électoral |
| van de Vlaamse Raad, wordt opgeheven. | entre les circonscriptions électorales est abrogé. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de Binnenlandse |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les Affaires intérieures dans ses |
| Aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 september 2003. | Bruxelles, le 26 septembre 2003. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la |
| Jeugd en Ambtenarenzaken, | Jeunesse et de la Fonction publique, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |