Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 26/11/2021
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van LEVL vzw als participatieorganisatie en tot het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst met de participatieorganisatie "
Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van LEVL vzw als participatieorganisatie en tot het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst met de participatieorganisatie Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de LEVL vzw comme organisation de participation et portant conclusion d'un accord de coopération avec l'organisation de participation
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
26 NOVEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van 26 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant
LEVL vzw als participatieorganisatie en tot het sluiten van een reconnaissance de LEVL vzw comme organisation de participation et
samenwerkingsovereenkomst met de participatieorganisatie portant conclusion d'un accord de coopération avec l'organisation de
participation
Rechtsgronden Fondement juridique
- het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en - le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
inburgeringsbeleid, artikel 8, eerste lid, en artikel 9, eerste lid, d'intégration et d'insertion civique, article 8, alinéa premier, et
vervangen bij het decreet van 18 januari 2019, en artikel 11, tweede article 9, alinéa premier, remplacé par le décret du 18 janvier 2019,
lid, gewijzigd bij het decreet van 18 januari 2019. et article 11, alinéa deux, modifié par le décret du 18 janvier 2019.
Vormvereiste Formalités
De volgende vormvereiste is vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 22 november 2021. - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 22 novembre 2021.
- De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn - Le ministre flamand ayant la politique budgétaire dans ses
akkoord gegeven op 25 november 2021. attributions a donné son accord le 25 novembre 2021.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- De Vlaamse minister, bevoegd voor de gelijke kansen, de integratie - Le 13 juillet 2021, le ministre flamand compétent pour l'égalité des
en de inburgering, besliste op 13 juli 2021 om LEVL vzw te selecteren chances, l'intégration et l'insertion civique a décidé de sélectionner
als kandidaat-participatieorganisatie op basis van de ingediende LEVL vzw comme organisation de participation candidate sur la base de
erkenningsaanvraag en de inhoudelijke beoordeling ervan door het la demande de reconnaissance introduite et de son évaluation de fond
Agentschap Binnenlands Bestuur. par l'Agence de l'Administration intérieure.
- De geselecteerde kandidaat-participatieorganisatie diende op 25 - L'organisation de participation candidate sélectionnée a remis le 25
augustus 2021 een meerjarenplan voor de periode 2022-2026 in, dat août 2021 un plan pluriannuel pour la période 2022-2026 qui répond aux
voldoet aan de bepalingen van artikel 5, § 1, van het besluit van de dispositions de l'article 5, § 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand
Vlaamse Regering van 26 juni 2020 tot uitvoering van het decreet van 7 du 26 juin 2020 portant exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à
juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid, la politique flamande d'intégration et d'insertion civique, en ce qui
wat betreft de participatieorganisatie, en tot wijziging van het concerne l'organisation de participation, et modifiant l'arrêté du
besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 tot uitvoering van Gouvernement flamand du 26 avril 2019 portant exécution de diverses
diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het dispositions du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid wat betreft de d'intégration et d'insertion civique en ce qui concerne l'organisation
participatieorganisatie en de oriëntering van anderstaligen naar het de participation et l'orientation des allophones vers l'offre la plus
meest gepaste aanbod NT2, en tot wijziging van diverse bepalingen van appropriée du néerlandais comme deuxième langue, et modifiant diverses
het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2016 houdende de dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2016
uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse portant exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique
integratie- en inburgeringsbeleid, waarbij rekening is gehouden met de flamande d'intégration et d'insertion civique, et qui tient compte des
beleidsprioriteiten die de Vlaamse minister, bevoegd voor de gelijke priorités politiques fixées par le ministre flamand compétent pour
kansen, de integratie en de inburgering, heeft bepaald in het l'égalité des chances, l'intégration et l'insertion civique dans
ministerieel besluit van 11 oktober 2020 over de bepaling van de l'arrêté ministériel du 11 octobre 2020 relatif à l'établissement des
beleidsprioriteiten voor de participatieorganisatie voor de vijfjarige priorités politiques dans l'organisation de participation pour la
periode vanaf 1 maart 2021. période quinquennale débutant le 1er mars 2021.
- De Vlaamse minister, bevoegd voor de gelijke kansen, de integratie - Le ministre flamand compétent pour l'égalité des chances,
l'intégration et l'insertion civique a approuvé le 1er octobre 2021,
en de inburgering, keurde overeenkomstig artikel 13, § 1, eerste lid, conformément à l'article 13, § 1, alinéa premier, de l'arrêté du
van het voormelde besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020 het Gouvernement flamand du 26 juin 2020 précité, le plan pluriannuel
ingediende meerjarenplan 2022-2026 van de kandidaat-participatieorganisatie op 1 oktober 2021 goed. 2022-2026 introduit par l'organisation de participation candidate.
Juridisch kader Cadre juridique
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020 tot uitvoering - l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 2020 portant exécution
van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration
inburgeringsbeleid, wat betreft de participatieorganisatie, en tot et d'insertion civique, en ce qui concerne l'organisation de
wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 participation, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26
tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 avril 2019 portant exécution de diverses dispositions du décret du 7
betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid wat betreft juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'insertion
de participatieorganisatie en de oriëntering van anderstaligen naar civique en ce qui concerne l'organisation de participation et
l'orientation des allophones vers l'offre la plus appropriée du
het meest gepaste aanbod NT2, en tot wijziging van diverse bepalingen néerlandais comme deuxième langue, et modifiant diverses dispositions
van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2016 houdende de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2016 portant
de uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
integratie- en inburgeringsbeleid; d'intégration et d'insertion civique ;
- het ministerieel besluit van 11 oktober 2020 over de bepaling van de - l'arrêté ministériel du 11 octobre 2020 relatif à l'établissement
beleidsprioriteiten voor de participatieorganisatie voor de vijfjarige des priorités politiques dans l'organisation de participation pour la
periode vanaf 1 maart 2021. période quinquennale débutant le 1er mars 2021.
Initiatiefnemer Initiateur
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de
Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder decreet van 7 juni

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par décret du 7 juin
2013: het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- 2013 : le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
en inburgeringsbeleid. d'intégration et d'insertion civique.
In dit besluit wordt verstaan onder besluit van 26 juni 2020: het Dans le présent arrêté, on entend par l'arrêté du 26 juin 2020 :
besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020 tot uitvoering van l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 2020 portant exécution du
het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et
inburgeringsbeleid, wat betreft de participatieorganisatie, en tot d'insertion civique, en ce qui concerne l'organisation de
wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 april 2019 participation, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26
tot uitvoering van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 avril 2019 portant exécution de diverses dispositions du décret du 7
betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid wat betreft juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'insertion
de participatieorganisatie en de oriëntering van anderstaligen naar civique en ce qui concerne l'organisation de participation et
l'orientation des allophones vers l'offre la plus appropriée du
het meest gepaste aanbod NT2, en tot wijziging van diverse bepalingen néerlandais comme deuxième langue, et modifiant diverses dispositions
van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2016 houdende de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2016 portant
de uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse exécution du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
integratie- en inburgeringsbeleid. d'intégration et d'insertion civique.

Art. 2.De kandidaat-participatieorganisatie LEVL vzw wordt erkend als

Art. 2.L'organisation de participation candidate LEVL vzw est
participatieorganisatie conform artikel 8, eerste lid, van het decreet reconnue comme organisation de participation conformément à l'article
van 7 juni 2013. 8, alinéa premier, du décret du 7 juin 2013.
De erkenning, vermeld in het eerste lid, gaat in op de dag van La reconnaissance visée à l'alinéa premier, prend effet le jour de sa
publicatie in het Belgisch Staatsblad en eindigt op 31 december 2026. publication au Moniteur belge et se termine le 31 décembre 2026.

Art. 3.Conform artikel 9 van het decreet van 7 juni 2013 wordt een

Art. 3.Conformément à l'article 9 du décret du 7 juin 2013, un accord
samenwerkingsovereenkomst gesloten tussen de Vlaamse Regering en de de coopération est conclu entre le Gouvernement flamand et
participatieorganisatie, vermeld in artikel 1, voor de periode van 1 l'organisation de participation visée à l'article 1er pour la période
januari 2022 tot en met 31 december 2026. du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2026.

Art. 4.Binnen de beschikbare begrotingskredieten en na advies van de

Art. 4.Dans la limite des crédits budgétaires disponibles et après
Inspectie van Financiën kent de Vlaamse minister, bevoegd voor de avis de l'Inspection des Finances, le ministre flamand compétent pour
gelijke kansen, de integratie en de inburgering, overeenkomstig l'égalité des chances, l'intégration et l'insertion civique, accorde,
artikel 11, eerste lid, van het decreet van 7 juni 2013 aan de erkende conformément à l'article 11, alinéa premier, du décret du 7 juin 2013,
participatieorganisatie jaarlijks een algemene werkingssubsidie en een à l'organisation de participation reconnue une subvention annuelle de
fonctionnement générale et une subvention d'investissement afin
investeringssubsidie toe om een werking met voldoende lokale spreiding d'élaborer un fonctionnement avec une répartition locale suffisante.
uit te bouwen. Overeenkomstig artikel 11, tweede lid, van het Conformément à l'article 11, alinéa deux, du décret précité, les
voormelde decreet worden de subsidies toegekend op basis van de subventions sont accordées sur la base de l'accord de coopération visé
samenwerkingsovereenkomst, vermeld in artikel 3 van dit besluit en op à l'article 3 du présent arrêté et sur la base du plan d'action annuel
basis van het jaarlijks actieplan zoals voorzien in artikel 5, § 2 van visé à l'article 5, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin
het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 2020. 2020.

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gelijke kansen, de

Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'Egalité des chances, l'Intégration
integratie en de inburgering, is belast met de uitvoering van dit et l'Insertion civique dans ses attributions, est chargé de
besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 26 november 2021. Bruxelles, le 26 novembre 2021.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance
Inburgering en Gelijke Kansen, publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances,
B. SOMERS B. SOMERS
^