← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 tot vaststelling van de lijst van bachelor- en masteropleidingen en afstudeerrichtingen binnen een masteropleiding met een bijkomende titel "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 tot vaststelling van de lijst van bachelor- en masteropleidingen en afstudeerrichtingen binnen een masteropleiding met een bijkomende titel | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2007 établissant la liste des formations de bachelor et de master et des orientations diplômantes au sein d'une formation de master comportant un titre supplémentaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 26 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 tot vaststelling van de lijst van bachelor- en masteropleidingen en afstudeerrichtingen binnen een masteropleiding met een bijkomende titel De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 26 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2007 établissant la liste des formations de bachelor et de master et des orientations diplômantes au sein d'une formation de master comportant un titre supplémentaire Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering | Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de |
| van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 25, § 2 en § 3, | l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 25, §§ 2 et |
| gewijzigd bij de decreten van 19 maart 2004 en 16 juni 2006; | 3, modifié par les décrets des 19 mars 2004 et 16 juin 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2007 établissant la |
| vaststelling van de lijst van bachelor- en masteropleidingen en | liste des formations de bachelor et de master et des orientations |
| afstudeerrichtingen binnen een masteropleiding met een bijkomende | diplômantes au sein d'une formation de master comportant un titre |
| titel; | supplémentaire; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 november 2010; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke kansen en Brussel; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 juni 2007 tot vaststelling van de lijst van bachelor- en masteropleidingen en afstudeerrichtingen binnen een masteropleiding met een bijkomende titel worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 novembre 2010; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; Après délibération, Arrête : Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 juin 2007 établissant la liste des formations de bachelor et de master et des orientations diplômantes au sein d'une formation de master comportant un titre supplémentaire sont apportées les modifications suivantes : |
| 1°in het studiegebied Toegepaste wetenschappen worden de volgende | 1° dans la discipline 'Toegepaste wetenschappen' sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| a) bij de KULeuven in rij 16 worden de woorden « European Master in | a) à côté de la case 'KULeuven', dans la rangée 16, les mots « |
| Engineering Rheology » vervangen door de woorden « Master of | European Master in Engineering Rheology » sont remplacés par les mots |
| Engineering : Chemical Technology (Engineering Rheology) »; | « Master of Engineering :Chemical Technology (Engineering Rheology) »; |
| b) bij de UGent in rij 12 worden de woorden « Master in Nuclear Fusion | b) à côté de la case 'UGent', dans la rangée 12, les mots « Master in |
| Science and Engineering Physics (European Master) » vervangen door de | Nuclear Fusion Science and Engineering Physics (European Master) » |
| woorden « European Master in Nuclear Fusion Science and Engineering | sont remplacés par les mots « European Master in Nuclear Fusion |
| Physics »; | Science and Engineering Physics »; |
| c) bij de UGent in rij 13 worden de woorden « Master of Science in | c) à côté de la case 'UGent', dans la rangée 13, les mots « Master of |
| Photonics (Erasmus Mundus) » vervangen door de woorden « Erasmus | Science in Photonics (Erasmus Mundus) » sont remplacés par les mots « |
| Mundus Master of Science in Photonics »; | Erasmus Mundus Master of Science in Photonics »; |
| d) bij de UGent wordt de volgende rij toegevoegd : | d) à côté de la case 'UGent' est ajoutée la rangée suivante : |
| Master of Photonics Science and Engineering | Master of Photonics Science and Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| e) bij de UGent worden de volgende rijen toegevoegd : | e) à côté de la case 'UGent' sont ajoutées les rangées suivantes : |
| Master of Biomedical Engineering | Master of Biomedical Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| International Master of Science in Fire Safety Engineering | International Master of Science in Fire Safety Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| International Master of Science in Biomedical Engineering | International Master of Science in Biomedical Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| f) bij de VUB in rij 8 worden de woorden « Master of Science in | f) à côté de la case 'VUB', dans la rangée 8, les mots « Master of |
| Photonics (Erasmus Mundus) » vervangen door de woorden « Erasmus | Science in Photonics (Erasmus Mundus) » sont remplacés par les mots « |
| Mundus Master of Science in Photonics »; | Erasmus Mundus Master of Science in Photonics »; |
| g) bij de VUB worden de volgende rijen toegevoegd : | g) à côté de la case 'VUB' sont ajoutées les rangées suivantes : |
| Master of Applied Sciences and Engineering : Computer Science | Master of Applied Sciences and Engineering : Computer Science |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Master of Applied Sciences and Engineering : Applied Computer Science | Master of Applied Sciences and Engineering : Applied Computer Science |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| h ) bij de VUB wordt de volgende rij toegevoegd : | h) à côté de la case 'VUB' est ajoutée la rangée suivante : |
| Master of Photonics Science and Engineering | Master of Photonics Science and Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| i) bij de VUB worden de volgende rijen toegevoegd : | i) à côté de la case 'VUB' sont ajoutées les rangées suivantes : |
| Master of Biomedical Engineering | Master of Biomedical Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| International Master of Science in Biomedical Engineering | International Master of Science in Biomedical Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Master of Electronics and Information Technology Engineering | Master of Electronics and Information Technology Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| j) bij de VUB worden de volgende rijen toegevoegd : | j) à côté de la case 'VUB' sont ajoutées les rangées suivantes : |
| Master of Architectural Engineering | Master of Architectural Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Master of Civil Engineering | Master of Civil Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Master of Chemical and Materials Engineering | Master of Chemical and Materials Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Master of Electromechanical Engineering | Master of Electromechanical Engineering |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| 2° in het studiegebied Toegepaste biologische wetenschappen worden bij | 2° dans la discipline 'Toegepaste biologische wetenschappen', à côté |
| de UGent in rij 2 de woorden « Master in de | de la case 'UGent', dans la rangée 2, les mots « Master in de |
| bio-ingenieurswetenschappen : bodem- en waterbeheer » vervangen door | bio-ingenieurswetenschappen : bodem- en waterbeheer » sont remplacés |
| de woorden « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : land- en | par les mots « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : land- en |
| waterbeheer »; | waterbeheer »; |
| 3° in het studiegebied Wetenschappen/Toegepaste | 3° dans la discipline 'Wetenschappen/Toegepaste |
| wetenschappen/Toegepaste biologische wetenschappen worden bij de | wetenschappen/Toegepaste biologische wetenschappen', à côté de la case |
| KULeuven de volgende wijzigingen aangebracht : | 'KULeuven', sont apportées les modifications suivantes : |
| a) rij 5 wordt opgeheven : | a) la rangée 5 est abrogée : |
| Master in de milieutechnologie en de milieuwetenschappen - | Master in de milieutechnologie en de milieuwetenschappen - |
| afstudeerrichting 'burgerlijk ingenieur' | afstudeerrichting burgerlijk ingenieur' |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| b) in rij 6 worden de woorden « Master in de milieutechnologie en de | b) dans la rangée 6, les mots « Master in de milieutechnologie en de |
| milieuwetenschappen - afstudeerrichting 'bio-ingenieur' » vervangen | milieuwetenschappen - afstudeerrichting bio-ingenieur' » sont |
| door de woorden « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : | remplacés par les mots « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : |
| milieutechnologie »; | milieutechnologie »; |
| c) de volgende rijen worden toegevoegd : | c) les rangées suivantes sont ajoutées : |
| Erasmus Mundus Master of Nanoscience and Nanotechnology - | Erasmus Mundus Master of Nanoscience and Nanotechnology - |
| afstudeerrichting 'Nanotechnology' | afstudeerrichting Nanotechnology' |
| burgerlijk ingenieur | burgerlijk ingenieur |
| Erasmus Mundus Master of Nanoscience and Nanotechnology - | Erasmus Mundus Master of Nanoscience and Nanotechnology - |
| afstudeerrichting 'Bionanotechnology' | afstudeerrichting Bionanotechnology' |
| bio-ingenieur | bio-ingenieur |
| 4° in het studiegebied Industriële wetenschappen en technologie worden | 4° dans la discipline 'Industriële wetenschappen en technologie', les |
| de woorden « Hogeschool voor Wetenschap & Kunst » vervangen door de | mots « Hogeschool voor Wetenschap & Kunst » sont remplacés par les |
| woorden « Lessius Mechelen »; | mots « Lessius Mechelen »; |
| 5° in het studiegebied Audiovisuele en beeldende kunst worden bij de | 5° dans la discipline 'Audiovisuele en beeldende kunst' sont ajoutées, |
| Hogeschool Gent de volgende rijen toegevoegd : | à côté de la case 'Hogeschool Gent', les rangées suivantes : |
| Master of Audiovisual Arts | Master of Audiovisual Arts |
| meester | meester |
| Master of Fine Arts | Master of Fine Arts |
| meester | meester |
| 6° in het studiegebied Muziek en podiumkunsten wordt bij de Hogeschool | 6° dans la discipline 'Muziek en podiumkunsten' est ajoutée, à côté de |
| Gent de volgende rij toegevoegd : | la case 'Hogeschool Gent', la rangée suivante : |
| Master of Music | Master of Music |
| meester | meester |
| 7° in het studiegebied Biotechniek wordt de rij 1 vervangen door : | 7° dans la discipline 'Biotechniek', la rangée 1 est remplacée par : |
| Hogeschool Gent | Hogeschool Gent |
| Master in de biowetenschappen : land- en tuinbouwkunde | Master in de biowetenschappen : land- en tuinbouwkunde |
| industrieel ingenieur | industrieel ingenieur |
| Master in de biowetenschappen : voedingsindustrie | Master in de biowetenschappen : voedingsindustrie |
| industrieel ingenieur | industrieel ingenieur |
| 8° de woorden « Hogeschool Antwerpen » worden telkens vervangen door | 8° les mots « Hogeschool Antwerpen » sont chaque fois remplacés par |
| de woorden « Artesis Hogeschool Antwerpen »; | les mots « Artesis Hogeschool Antwerpen »; |
| 9° de woorden « Groep T-Leuven Hogeschool » worden telkens vervangen | 9° les mots « Groep T-Leuven Hogeschool » sont chaque fois remplacés |
| door de woorden « GROEP T - Internationale Hogeschool Leuven »; | par les mots « GROEP T - Internationale Hogeschool Leuven »; |
| 10° de woorden « EHSAL, Europese Hogeschool Brussel » worden telkens | 10° les mots « EHSAL, Europese Hogeschool Brussel » sont chaque fois |
| vervangen door de woorden « HUB-EHSAL »; | remplacés par les mots « HUB-EHSAL »; |
| 11° de woorden « Katholieke Hogeschool Mechelen » worden telkens | 11° les mots « Katholieke Hogeschool Mechelen » sont chaque fois |
| vervangen door de woorden « Lessius Mechelen ». | remplacés par les mots « Lessius Mechelen ». |
Art. 2.Artikel 1, 1°, c) en f), heeft uitwerking met ingang van het |
Art. 2.L'article 1er, 1°, c) et f), produit ses effets à partir de |
| academiejaar 2005-2006. Artikel 1, 1°, b), heeft uitwerking met ingang | l'année académique 2005-2006. L'article 1er, 1°, b), produit ses |
| van het academiejaar 2006-2007. Artikel 1, 1°, g), heeft uitwerking | effets à partir de l'année académique 2006-2007. L'article 1er, 1°, |
| met ingang van het academiejaar 2007-2008. Artikel 1, 6°, 8°, 9°, 10°, | g), produit ses effets à partir de l'année académique 2007-2008. |
| heeft uitwerking met ingang van het academiejaar 2008-2009. Artikel 1, | L'article 1er, 6°, 8°, 9°, 10°, produit ses effets à partir de l'année |
| 1°, a), d), h), 2°, 3°, c), 5°, heeft uitwerking met ingang van het | académique 2008-2009. L'article 1er, 1°, a), d), h), 2°, 3°, c), 5°, |
| produit ses effets à partir de l'année académique 2009-2010. L'article | |
| academiejaar 2009-2010. Artikel 1, 1°, e), i), 3°, a), b), 4°, 7°, | 1er, 1°, e), i), 3°, a), b), 4°, 7°, 11°, produit ses effets à partir |
| 11°, heeft uitwerking met ingang van het academiejaar 2010-2011. | de l'année académique 2010-2011. L'article 1er, 1°, j), entre en |
| Artikel 1, 1°, j), treedt in werking vanaf het academiejaar 2011-2012. | vigueur à partir de l'année académique 2011-2012. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 november 2010. | Bruxelles, le 26 novembre 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |