← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering over de modaliteiten voor een kortere terugvorderingstermijn voor technische installaties bij gesubsidieerde onderwijsinfrastructuur "
| Besluit van de Vlaamse Regering over de modaliteiten voor een kortere terugvorderingstermijn voor technische installaties bij gesubsidieerde onderwijsinfrastructuur | Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux modalités d'un délai de recouvrement plus court pour les installations techniques de l'infrastructure de l'enseignement subventionnée |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 26 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering over de modaliteiten voor een kortere terugvorderingstermijn voor technische installaties bij gesubsidieerde onderwijsinfrastructuur Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 26 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux modalités d'un délai de recouvrement plus court pour les installations techniques de l'infrastructure de l'enseignement subventionnée Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de | - la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la |
| onderwijswetgeving, artikel 19, § 2, gewijzigd bij het decreet van 3 | législation de l'enseignement, l'article 19, § 2, modifié par le décret du 3 décembre 2020. |
| juli 2020. | Formalités |
| Vormvereiste De volgende vormvereiste is vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaams minister, bevoegd voor begroting, heeft zijn advies | - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a rendu |
| gegeven op 20 januari 2021. | son avis le 20 janvier 2021. |
| - De Raad van State heeft advies nr. 68.758/1 gegeven op 19 februari | - Le Conseil d'Etat a rendu son avis n° 68.758/1 le 19 février 2021. |
| 2021. | Initiateur |
| Initiatiefnemer | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, | l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des animaux et du Vlaamse |
| Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. | Rand. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 19, § 2, van de wet van 29 mei |
Article 1er.Par dérogation à l'article 19, § 2, de la loi du 29 mai |
| 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, | 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de |
| wordt voor onderwijsinfrastructuur waarvan de uitbetaalde subsidie | l'enseignement, pour l'infrastructure de l'enseignement dont plus de |
| voor meer dan de helft betrekking heeft op technische installaties | la moitié de la subvention payée porte sur des installations |
| waarvan de normale levensduur minder dan dertig jaar is, het | techniques dont la durée de vie normale est inférieure à trente ans, |
| verstrekte subsidiebedrag verminderd met 1/20 per jaar voor de periode | le montant de la subvention octroyé est diminué de 1/20 par an pour la |
| waarbinnen het aldus aangekochte, gebouwde, gemoderniseerde, | période dans laquelle le bâtiment ainsi acquis, construit, modernisé, |
| uitgebreide en geschikt gemaakte gebouw werd aangewend voor de | étendu et aménagé a été affecté à la destination pour laquelle |
| bestemming waarvoor de tussenkomst van AGION werd bekomen. | l'intervention d'AGION a été obtenue. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
Art. 2.Le ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 februari 2021. | Bruxelles, le 26 février 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |