← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende regularisering van een restproject DAC in de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende regularisering van een restproject DAC in de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg | Arrêté du Gouvernement flamand portant régularisation d'un projet restant TCT dans le secteur « Centres de santé mentale » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 26 APRIL 2002. - Besluit van de Vlaamse regering houdende regularisering van een restproject DAC in de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 26 AVRIL 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand portant régularisation d'un projet restant TCT dans le secteur « Centres de santé mentale » Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke | Vu le décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale; |
| gezondheidszorg; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 29 maart 2002; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 29 mars 2002; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat ter uitvoering van punt 2.7 van het Vlaams | Considérant qu'en exécution du point 2.7 de l'Accord intersectoriel |
| Intersectoraal Akkoord voor de Social Profit voor 2000-2005 van 29 | flamand pour le secteur non marchand pour 2000-2005 du 29 mars 2000, |
| maart 2000 de middelen voor de sector Centra voor Geestelijke | les fonds attribués aux Centres de Santé mentale doivent être inscrits |
| dans un cadre réglementaire; | |
| Gezondheidszorg verankerd moeten worden in het regelgevend kader; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | Santé et de l'Egalité des Chances; |
| Kansen; Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 24 van het decreet van 18 mei |
Article 1er.En exécution de l'article 24 du décret du 18 mai 1999 |
| 1999 betreffende de geestelijke gezondheidszorg zal de enveloppe 2002 | relatif au secteur de la santé mentale, l'enveloppe 2002 pour les |
| voor de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg verhogen met | Centres de Santé mentale sera majorée de 35.763 euros (trente-cinq |
| 35.763 euro (vijfendertigduizend zevenhonderd drieënzestig euro) voor | mille sept cent soixante-trois euros) pour la régularisation de |
| de regularisatie van resterend DAC-personeel in de CGG-sector. | l'ancien personnel TCT dans le secteur CSM. |
Art. 2.Deze subsidie is berekend overeenkomstig de salarisschalen van |
Art. 2.Cette subvention est calculée conformément aux échelles de |
| traitements de PC 305.01 et sur base d'une ancienneté subventionnable | |
| PC 305.01 en een subsidieerbare anciënniteit van 10 jaar, verhoogd met | de 10 ans, majorée d'un coefficient ONSS, de l'allocation de fin |
| een coëfficiënt voor RSZ, eindejaarspremie en vakantiegeld. | d'année et du pécule de vacances. |
Art. 3.Als bijlage bij dit besluit is een overzicht gevoegd van de |
Art. 3.Un tableau des projets TCT à régulariser est ajouté comme |
| nog te regulariseren DAC-projecten. | annexe au présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Gezondheid, is belast met |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a la Santé dans ses attributions est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 april 2002. | Bruxelles, le 26 avril 2002. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| M. VOGELS | M. VOGELS |
| BIJLAGE : Berekening kostprijs DAC-regularisatie in de sector Centra Geestelijke Gezondheidszorg - in Belgische frank Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 26 april 2002 houdende regularisering van een restproject DAC in de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg. De minister-president van de Vlaamse regering, P. DEWAEL De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | ANNEXE : Calcul du coût de la régularisation TCT dans le secteur « Centres de Santé mentale » - en francs belges Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 2002 portant régularisation d'un projet restant TCT dans le secteur « Centres de santé mentale ». Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, P. DEWAEL La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| M. VOGELS | M. VOGELS |