← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van de genetische diversiteit "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van de genetische diversiteit | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 octobre 2003 relatif à l'octroi de subventions à l'application de méthodes de production agricole respectueuses de l'environnement et à la préservation de la diversité génétique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 25 NOVEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 25 NOVEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 betreffende de | du Gouvernement flamand du 3 octobre 2003 relatif à l'octroi de |
| toekenning van subsidies voor het toepassen van milieuvriendelijke | subventions à l'application de méthodes de production agricole |
| landbouwproductiemethoden en het in stand houden van de genetische | respectueuses de l'environnement et à la préservation de la diversité |
| diversiteit | génétique |
| (Deze tekst vernietigt en vervangt de tekst die verschenen is in het | |
| Belgisch Staatsblad van 7 februari 2006, blz. 6382) | (Ce texte annule et remplace celui qui a paru au Moniteur belge du 7 |
| février 2006, page 6383) | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 17 maart 1998 houdende diverse | Vu le décret du 17 mars 1998 contenant diverses orientations |
| beleidsbepalingen, inzonderheid op artikel 10; | politiques, notamment l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 oktober 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 octobre 2003 relatif à |
| betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van | l'octroi de subventions à l'application de méthodes de production |
| milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden | |
| van de genetische diversiteit, gewijzigd bij het besluit van de | respectueuses de l'environnement et à la préservation de la diversité |
| Vlaamse Regering van 18 maart 2005; | génétique, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 novembre 2005; |
| november 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, | Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, |
| Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; | de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 23 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 |
Article 1er.Dans l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het | 3 octobre 2003 relatif à l'octroi de subventions à l'application de |
| toepassen van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in | méthodes de production respectueuses de l'environnement et à la |
| stand houden van de genetische diversiteit wordt punt 1° vervangen | préservation de la diversité génétique, le point 1° est remplacé par |
| door wat volgt : | ce qui suit : |
| « 1° twee vertegenwoordigers van de ALT die geen betrokken partij zijn | « 1° deux représentants de l'ALT qui ne sont pas parties intéressées |
| met betrekking tot de overeenkomsten of verbintenissen, waarvan één | aux engagements ou contrats, dont un d'entre eux assume la présidence; |
| het voorzitterschap op zich neemt; de voorzitter heeft een | |
| plaatsvervanger; ». | le président a un suppléant, ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid en de |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique agricole et la pêche en |
| zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. | mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 november 2005. | Bruxelles, le 25 novembre 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des |
| Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en | Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en Mer et de |
| Plattelandsbeleid, | la Ruralité, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |