Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 25/05/1999
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende de betoelaging van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van het hoger onderwijs voor het begrotingsjaar 1999 "
Besluit van de Vlaamse regering houdende de betoelaging van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van het hoger onderwijs voor het begrotingsjaar 1999 Arrêté du Gouvernement flamand portant subventionnement de projets internationaux de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur pour l'année budgétaire 1999
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
25 MEI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de betoelaging 25 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant subventionnement
van internationale samenwerkingsprojecten op het gebied van het hoger de projets internationaux de coopération dans le domaine de
onderwijs voor het begrotingsjaar 1999 l'enseignement supérieur pour l'année budgétaire 1999
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet
1991, inzonderheid de artikelen 55 tot 58; 1991, notamment les articles 55 à 58;
Gelet op het decreet van 19 december 1998 houdende de algemene Vu le décret du 19 décembre 1998 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999,
1999, inzonderheid artikel 14; notamment l'article 14;
Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende aanpassing van de Vu le décret du 18 mai 1999 ajustant le budget général des dépenses de
algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1999; la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 16 november 1994 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 1994 portant
regeling van de begrotingscontrole, zoals gewijzigd bij besluit van de organisation du contrôle budgétaire, tel que modifié par l'arrêté du
Vlaamse regering van 8 juli 1997; Gouvernement flamand du 8 juillet 1997;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, attributions des membres du Gouvernement flamand, tel que modifié par
zoals gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van 28 september les arrêtés du Gouvernement flamand des 28 septembre 1998 et 19
1998 en bij besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1998; décembre 1998;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 juli 1998 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant la
regeling van de procedure voor en de voorwarden van de bapaling van procédure et les conditions de subventionnement de projets
internationale samenwerkingsprojecten of het gebied van het hoge internationaux de coopération dans le domaine de l'enseignement
onderwijs; supérieur;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 18 mei 1999; Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 18 mai 1999;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la
Na beraadslaging, Fonction publique;
Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Ten laste van de kredieten ingeschreven op de

Article 1er.Aux projets de coopération dans le domaine de
l'enseignement supérieur cités ci-après sont octroyées les subventions
basisallocatie 40.01 van het programma 33.2 van de algemene maximums mentionnées en leur regard, à imputer aux crédits inscrits à
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar l'allocation de base 40.01 du programme 33.2 du budget de la
1999 worden aan de hierna genoemde samenwerkingsprojecten op het Communauté flamande pour l'année budgétaire 1999 :
gebied van het hoger onderwijs de erbij horende subsidiebedragen toegekend :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, wordt

Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions
gemachtigd de nodige overeenkomsten betreffende de uitvoering van deze est autorisé à conclure, avec les personnes morales et promoteurs
projecten met de betrokken rechtspersonen en promotoren te sluiten. intéressés, les conventions nécessaires relatives à l'exécution des
projets susmentionnés.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions
de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 mei 1999. Bruxelles, le 25 mai 1999.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Vlaamse minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden Ministre flamand de la Politique extérieure, des Affaires européennes,
Wetenschap en Technologie, des Sciences et de la Technologie,
L. VAN DEN BRANDE L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
E. BALDEWIJNS E. BALDEWIJNS
^