← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering over de regels voor een eenmalige onkostenvergoeding voor studenten die in het academiejaar 2020-2021 een diploma van bachelor in de verpleegkunde behalen met een studieomvang van 240 studiepunten "
| Besluit van de Vlaamse Regering over de regels voor een eenmalige onkostenvergoeding voor studenten die in het academiejaar 2020-2021 een diploma van bachelor in de verpleegkunde behalen met een studieomvang van 240 studiepunten | Arrêté du Gouvernement flamand sur les règles pour une indemnité de frais unique pour les étudiants qui, au cours de l'année académique 2020-2021, ont obtenu le diplôme de bachelor en art infirmier avec un volume des études de 240 unités d'études |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 25 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering over de regels voor | 25 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand sur les règles pour une |
| een eenmalige onkostenvergoeding voor studenten die in het | indemnité de frais unique pour les étudiants qui, au cours de l'année |
| academiejaar 2020-2021 een diploma van bachelor in de verpleegkunde | académique 2020-2021, ont obtenu le diplôme de bachelor en art |
| behalen met een studieomvang van 240 studiepunten | infirmier avec un volume des études de 240 unités d'études |
| Rechtsgronden | Fondements juridiques |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| 1993; - de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen | - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
| die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
| boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de | communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de |
| organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 3, derde lid; | la Cour des comptes, l'article 3, alinéa 3 ; |
| - het decreet van 18 december 2020 houdende de uitgavenbegroting van | - le décret du 18 décembre 2020 contenant le budget des dépenses de la |
| de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021, artikel 12, § 1. | Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021, l'article 12, § 1er. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, zijn akkoord werd | - L'accord du ministre flamand compétent pour le budget a été demandé |
| aangevraagd op 21 juni 2021. | le 21 juin 2021. |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat het | l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| cruciaal is dat de studenten die in de eerste zittijd van het academiejaar 2020-2021 al afstuderen, zo snel mogelijk kunnen worden geïnformeerd over de mogelijkheid om de uitbetaling van een onkostenvergoeding aan te vragen. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Iedere student die in het academiejaar 2020-2021 aan een ambtshalve geregistreerde instelling in Vlaanderen een diploma van |
janvier 1973. Il y a urgence car il est essentiel que les étudiants qui, au cours de la première session de l'année académique 2020-2021, ont déjà terminé leurs études puissent être informés dans les meilleurs délais de la possibilité de demander le paiement d'une indemnité de frais. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Tout étudiant qui, au cours de l'année académique 2020-2021, obtient un diplôme de bachelor en art infirmier auprès d'une institution enregistrée d'office en Flandre avec un volume des |
| bachelor in de verpleegkunde behaalt met een studieomvang van 240 | études de 240 unités d'études, est éligible à une indemnité de frais |
| studiepunten, komt in aanmerking voor een eenmalige onkostenvergoeding | |
| die 1000 euro bedraagt. | unique de 1.000 euros. |
Art. 2.Het intern verzelfstandigd agentschap Zorg en Gezondheid, dat |
Art. 2.L'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid » (Soins et |
| is opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2004 | Santé), créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 |
| tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Zorg en | portant création de l'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid |
| Gezondheid", betaalt de eenmalige onkostenvergoeding, vermeld in | », paie l'indemnité de frais unique visée à l'article 1er. |
| artikel 1, uit. | |
| Om de eenmalige onkostenvergoeding te ontvangen, vraagt de student, | Afin de recevoir l'indemnité de frais unique, l'étudiant visé à |
| vermeld in artikel 1, die onkostenvergoeding aan met een | l'article 1er, demande cette indemnité de frais en utilisant un |
| aanvraagformulier dat het voormelde agentschap daarvoor ter | formulaire de demande mis à disposition à cet effet par l'agence |
| beschikking stelt. Het voormelde agentschap kan voor de indiening van | précitée. Pour l'introduction de la demande, l'agence précitée peut |
| de aanvraag ook een digitaal platform ter beschikking stellen dat het | également fournir une plate-forme numérique qui complète ou remplace |
| aanvraagformulier aanvult of vervangt. | le formulaire de demande. |
| De aanvraag, vermeld in het tweede lid, moet, op straffe van verval | Sous peine de déchéance du droit à l'indemnité de frais, la demande |
| van het recht op de onkostenvergoeding, uiterlijk op 30 november 2021 | visée à l'alinéa 2 doit être transmise à l'Agence des Soins et de la |
| aan het Agentschap Zorg en Gezondheid worden bezorgd. | Santé au plus tard le 30 novembre 2021. |
| Het Agentschap Zorg en Gezondheid betaalt de onkostenvergoeding ten | L'Agence des Soins et de la Santé paie l'indemnité de frais au plus |
| laatste voor 31 december 2021 uit. | tard le 31 décembre 2021. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour après sa |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | soins résidentiels est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 juni 2021. | Bruxelles, le 25 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |