← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 november 1998 betreffende de adviserende beroepscommissie voor culturele aangelegenheden "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 november 1998 betreffende de adviserende beroepscommissie voor culturele aangelegenheden | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 1998 relatif à la commission consultative d'appel en matières culturelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 25 JUNI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 25 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 17 november 1998 betreffende de | Gouvernement flamand du 17 novembre 1998 relatif à la commission |
| adviserende beroepscommissie voor culturele aangelegenheden | consultative d'appel en matières culturelles |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 19 december 1997 houdende oprichting van een | Vu le décret du 19 décembre 1997 portant création d'un Conseil de la |
| Raad voor Cultuur, een Raad voor de Kunsten, een Raad voor | Culture, d'un Conseil des Arts, d'un Conseil de l'Education populaire |
| Volksontwikkeling en Cultuurspreiding en van een adviserende | et de la Diffusion de la Culture et d'une commission consultative |
| beroepscommissie inzake culturele aangelegenheden, inzonderheid op artikel 15 tot en met 17; | d'appel en matières culturelles, notamment l'article 15 à 17 inclus; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 november 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 1998 relatif à la |
| betreffende de adviserende beroepscommissie voor culturele | commission consultative d'appel en matières culturelles; |
| aangelegenheden; | |
| Gelet op het advies van de Raad voor Cultuur, gegeven op 20 april | Vu l'avis du Conseil de la Culture, donné le 20 avril 2004; |
| 2004; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 maart 2004; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 mars 2004; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, gegeven op 29 april 2004; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 29 avril 2004; |
| Gelet op het advies 37.192/3 van de Raad van State, gegeven op 25 mei | Vu l'avis 37.192/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 mai 2004, en |
| 2004, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la |
| Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken; | Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse regering van 17 november 1998 |
Article 1er.A l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 novembre 1998 |
| betreffende de adviserende beroepscommissie voor culturele | relatif à la commission consultative d'appel en matières culturelles, |
| aangelegenheden worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° artikel 2 wordt vervangen door wat volgt : | 1° l'article 2 est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 1. De commissie is samengesteld uit zeven leden onder wie een | « § 1er. Le Conseil se compose de sept membres, dont un président et |
| voorzitter en een ondervoorzitter. | un vice-président. |
| De voorzitter en de ondervoorzitter zijn houder van het diploma | Le président et le vice-président sont titulaires du diplôme de |
| licentiaat of doctor in de rechten en hebben nuttige, aantoonbare | licencié ou docteur en droit et justifient d'une expérience juridique |
| juridische ervaring opgedaan. | utile. |
| De overige leden hebben ervaring in culturele en administratieve | Les autres membres sont experts en matières culturelles et |
| aangelegenheden. | administratives. |
| § 2. De voorzitter, de ondervoorzitter en de overige leden worden door | § 2. Le président, le vice-président et les autres membres sont nommés |
| de minister benoemd voor een telkens verlengbare termijn van vijf | par le Ministre pour une période de cinq ans renouvelable à chaque |
| jaar. »; | fois |
| 2° in artikel 3 worden 3° en 4°opgeheven.; | 2° dans l'article 3, les 3° et 4° sont abrogés. |
| 3° in artikel 4, 5 en 7, § 3, tweede lid, worden de woorden « of | 3° dans les articles 4, 5 et 7, § 3, alinéa deux, les mots « ou membre |
| plaatsvervangend lid » telkens geschrapt; | suppléant » sont supprimés. |
| 4° in artikel 8, § 1, worden het eerste en tweede lid vervangen door | 4° dans l'article 8, § 1er, les alinéas premier et deux sont remplacés |
| wat volgt : | par la disposition suivante : |
| « § 1. Enkel de voorzitter, de ondervoorzitter en de overige leden | « § 1er. Seuls le président, le vice-président et les autres membres |
| zijn stemgerechtigd. » | ont droit de vote. |
| 5° in artikel 8, § 2, worden de woorden « of plaatsvervangende leden » | 5° dans l'article 8, § 2, les mots « ou suppléants » sont supprimés. |
| geschrapt; 6° artikel 13 wordt vervangen door wat volgt : | 6° l'article 13 est remplacé par la disposition suivante : |
| « § 1. De leden van de commissie ontvangen 60 euro per dagdeel. Een | « § 1er. Les membres de la commission perçoivent 60 euros par partie |
| dagdeel duurt ten minste 2 uur en ten hoogste 4 uur. » | de journée. Une partie de journée dure au moins 2 heures et au plus 4 |
| « § 2. De vergoeding wordt toegekend telkens het lid aanwezig is op de | heures. » « § 2. L'indemnité est allouée à chaque fois au membre qui est présent |
| vergadering van de adviserende beroepscommissie. De voorbereiding van | à la réunion de la commission consultative d'appel. Ce montant inclut |
| het advies is in dit bedrag begrepen. » | également la préparation de l'avis. » |
Art. 2.In punt 1 van de bijlage, gevoegd bij het besluit van de |
Art. 2.Au point 1 de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| Vlaamse regering van 14 december 1983 houdende sommige maatregelen tot | 14 décembre 1983 portant certaines mesures en vue d'harmoniser le |
| harmonisatie van de werking en van de presentiegelden en vergoedingen | fonctionnement, les jetons de présence et les indemnités des organes |
| van adviesorganen, worden de woorden « de adviserende beroepscommissie | consultatifs les mots « la commission consultative d'appel en matières |
| voor culturele aangelegenheden » geschrapt. | culturelles », sont supprimés. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking na publicatie in het Belgisch |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur après sa publication au |
| Staatsblad. | Moniteur belge. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur, is belast met de |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la Culture dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 25 juni 2004. | Bruxelles, le 25 juin 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, |
| Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken, | de la Jeunesse et de la Fonction publique, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |