← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge | Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 24 OKTOBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 24 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à |
| uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, | l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, |
| Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen, artikel 31, vervangen bij het decreet | Courtrai-Wevelgem et Anvers, notamment l'article 31, remplacé par le |
| van 20 december 2013; | décret du 20 décembre 2013 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 23 oktober 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 23 octobre 2014 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; | Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° DAB Luchthaven Oostende: de dienst met afzonderlijk beheer, vermeld | 1° SGS Luchthaven Oostende : le service à gestion séparée visé à |
| in artikel 3, 1°, van het decreet van 10 juli 2008; | l'article 3, 1°, du décret du 10 juillet 2008 ; |
| 2° decreet van 10 juli 2008: het decreet van 10 juli 2008 betreffende | 2° décret du 10 juillet 2008 : le décret du 10 juillet 2008 relatif à |
| het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens | la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux |
| Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen; | d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers ; |
| 3° LOM Oostende-Brugge: de luchthavenontwikkelingsmaatschappij, | 3° SDA Ostende Bruges : la Société de Développement de l'Aéroport |
| vermeld in artikel 3, 2°, van het decreet van 10 juli 2008. | visée à l'article 3, 2°, du décret du 10 juillet 2008. |
Art. 2.De roerende goederen behorende tot de luchthaveninfrastructuur, zoals bedoeld in artikel 3, 6° van het |
Art. 2.Les biens immobiliers appartenant à l'infrastructure de |
| decreet van 10 juli 2008 alsook het recht van opstal op alle | l'aéroport tel que visé à l'article 3, 6° du décret du 10 juillet 2008 |
| ainsi que le droit de superficie sur toutes les constructions érigées | |
| onroerende op-, onder- en overstallen behorende tot diezelfde | en dessous ou au-dessus du fonds d'autrui, appartenant à la même |
| luchthaveninfrastructuur, alsmede de daaraan verbonden goederen, | infrastructure de l'aéroport ainsi que les biens, droits et |
| rechten en verplichtingen van de DAB Luchthaven Oostende, die zijn | obligations y afférents du SGS Luchthaven Oostende, qui sont repris à |
| opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, worden, in de | l'annexe jointe au présent arrêté, sont apportés, dans l'état où ils |
| staat waarin ze zich bevinden en in ruil voor aandelen, ingebracht in | se trouvent et en échange des actions, apportées dans la SDA |
| de LOM Oostende-Brugge met het oog op de verwezenlijking van haar doel | Ostende-Bruges en vue de la réalisation de son objectif et l'exécution |
| en de uitvoering van haar taken, vermeld in het decreet van 10 juli | de ses tâches, visées au décret du 10 juillet 2008. |
| 2008. Art. 3.De LOM Oostende-Brugge wordt ingevolge de in artikel 2 |
Art. 3.Suite à l'apport visé à l'article 2, la SDA Ostende-Bruges |
| bedoelde inbreng eigenaar van de roerende goederen behorende tot de | devient le propriétaire des biens mobiliers appartenant à |
| luchthaveninfrastructuur en rechthebbende op de onroerende | l'infrastructure de l'aéroport et ayant droit à l'infrastructure |
| luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen en treedt op | immobilière de l'aéroport et aux biens y afférents et est subrogé, à |
| de datum van de inwerkingtreding van dit besluit volkomen in de | la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans les droits et |
| rechten en verplichtingen van de DAB Luchthaven Oostende, met inbegrip | obligations du SGS Luchthaven Oostende, y compris des droits et |
| van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit | obligations découlant des procédures (extra)judiciaires. |
| (buiten)gerechtelijke procedures. | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, en de |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant les travaux publics dans ses |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité | |
| Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid en het vervoer, | dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la |
| zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 24 oktober 2014. | Bruxelles, le 24 octobre 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, | Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la |
| Toerisme en Dierenwelzijn, | Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Bijlage. Lijst van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden | Annexe. Liste de l'infrastructure de l'aéroport et des biens, droits |
| goederen, rechten en verplichtingen als vermeld in artikel 2 | et obligations y afférents tel que visé à l'article 2 |
| 1. Recht van opstal op alle onroerende op-, onder- en overstallen | 1. Droit de superficie sur toutes les constructions immobilières |
| De onroerende goederen (op-, onder- en overstallen) waarvan het recht | érigées sur, en dessous ou au-dessus du fonds d'autrui |
| van opstal wordt ingebracht, en derhalve het recht van opstal als | Les biens immobiliers (constructions érigées sur, au-dessus ou en |
| dusdanig beslaat het gehele luchthavendomein, zoals aangeduid op het | dessous du fonds d'autrui) dont le droit de superficie est apporté et |
| dont ce droit couvre comme tel le domaine entier de l'aéroport, tel | |
| plan, gevoegd als Bijlage 1 - deel 2 bij de Concessieovereenkomst LOM | qu'indiqué sur le plan joint en Annexe 1re - partie 2 à la Convention |
| - LEM van 19 juli 2013, waarvan volgende kadastrale percelen met kadasternummer deel uitmaken: Provincie Gemeente Sectie Perceelnr. Oppervlakte West-Vlaanderen | de Concession LOM-LEM du 19 juillet 2013, dont les parcelles cadastrales avec le numéro cadastral font partie : Province Commune Section N° de parcelle Superficie Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 80d | 80d |
| 250,93 | 250,93 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 80c | 80c |
| 14.198,51 | 14 198,51 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 82b | 82b |
| 1.548,97 | 1 548,97 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 72c | 72c |
| 118.360,68 | 118 360,68 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 208l | 208l |
| 141.849,59 | 141 849,59 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65n3 | 65n3 |
| 671.159,75 | 671 159,75 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65e3 | 65e3 |
| 340,83 | 340,83 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65x2 | 65x2 |
| 341,36 | 341,36 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65w2 | 65w2 |
| 341,39 | 341,39 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65a3 | 65a3 |
| 340,51 | 340,51 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65c2 | 65c2 |
| 1.535,26 | 1 535,26 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65h2 | 65h2 |
| 721,04 | 721,04 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65k2 | 65k2 |
| 337,95 | 337,95 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65b3 | 65b3 |
| 380,93 | 380,93 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65p2 | 65p2 |
| 339,11 | 339,11 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65p3 | 65p3 |
| 2.318,55 | 2 318,55 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 90d | 90d |
| 6.642,72 | 6 642,72 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65l3 | 65l3 |
| 1.114,46 | 1 114,46 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 130f | 130f |
| 2.383,34 | 2 383,34 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65v | 65v |
| 1.505,83 | 1 505,83 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65l2 | 65l2 |
| 2.304,56 | 2 304,56 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 142m3 | 142m3 |
| 532,82 | 532,82 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 142r3 | 142r3 |
| 1.044,74 | 1 044,74 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65r3 | 65r3 |
| 3.153,95 | 3 153,95 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 39d | 39d |
| 425,12 | 425,12 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65s2 | 65s2 |
| 2.895,05 | 2 895,05 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65y2 | 65y2 |
| 2.520,04 | 2 520,04 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 38g3 | 38g3 |
| 8.548,06 | 8 548,06 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 30a2 | 30a2 |
| 493,10 | 493,10 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26f | 26f |
| 3.141,17 | 3 141,17 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26e | 26e |
| 24,99 | 24,99 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26d | 26d |
| 21.885,35 | 21 885,35 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26g | 26g |
| 818,65 | 818,65 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1k2 | 1k2 |
| 353,70 | 353,70 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1m2 | 1m2 |
| 85.946,89 | 85 946,89 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1n2 | 1n2 |
| 29.182,08 | 29 182,08 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1g2 | 1g2 |
| 1.034,24 | 1 034,24 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1/3 | 1/3 |
| 4.463,85 | 4 463,85 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 135b | 135b |
| 60,74 | 60,74 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 132a | 132a |
| 55,70 | 55,70 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 14l | 14l |
| 652.403,55 | 652 403,55 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 324e | 324e |
| 216.554,67 | 216 554,67 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Middelkerke | Middelkerke |
| A | A |
| 294g | 294g |
| 4.480,96 | 4 480,96 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 493e | 493e |
| 621,30 | 621,30 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1p2 | 1p2 |
| 1.159,88 | 1 159,88 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200k | 200k |
| 300.202,41 | 300 202,41 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200h | 200h |
| 97,42 | 97,42 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 474e | 474e |
| 19.132,22 | 19 132,22 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 474d | 474d |
| 119.637,04 | 119 637,04 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 465a | 465a |
| 102.545,06 | 102 545,06 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 483a | 483a |
| 39.621,96 | 39 621,96 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 327d | 327d |
| 71.256,03 | 71 256,03 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 327e | 327e |
| 260,98 | 260,98 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200l | 200l |
| 76.400,56 | 76 400,56 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 223d | 223d |
| 1.868,90 | 1 868,90 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 196k | 196k |
| 66,69 | 66,69 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 176a | 176a |
| 115.815,16 | 115 815,16 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 181d | 181d |
| 80.400,93 | 80 400,93 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 144b | 144b |
| 39.097,46 | 39 097,46 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 96h | 96h |
| 84.021,28 | 84 021,28 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 429c | 429c |
| 6.916,47 | 6 916,47 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 52c | 52c |
| 33.764,67 | 33 764,67 |
| West-Vlaanderen | Flandre occidentale |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 49b | 49b |
| 1.482,54 | 1 482,54 |
| Zijn alleszins inbegrepen in het recht van opstal, de volgende huidige | Sont en tout cas compris dans le droit de superficie, les |
| op-, onder- en overstallen: | constructions suivantes érigées sur, au-dessus ou en dessous du fonds d'autrui : |
| a. Buiteninfrastructuur | a. Infrastructure extérieure |
| Het geheel van alle verhardingen, boven- en ondergrondse | L'ensemble de tous les revêtements, équipements utilitaires de surface |
| nutsvoorzieningen, afsluitingen en toegangspoorten | et souterrains, clôtures et portes d'accès |
| b. Gebouwen | b. Bâtiments |
| B4 | B4 |
| Brandweerkazerne | Caserne de pompiers |
| B5 | B5 |
| Security | Security |
| B6 | B6 |
| Verkeerstoren | Tour de contrôle |
| B7 | B7 |
| Meteo- en radargebouw | Bâtiment météo et radar |
| C1 | C1 |
| Loods 100 | Hangar 100 |
| C2 | C2 |
| Loods 102 | Hangar 102 |
| C3 | C3 |
| Paardenboxen/afdak | Boxes pour chevaux/abri |
| C4 | C4 |
| Vrachtgebouw | Bâtiment fret |
| C5 | C5 |
| Passagiersgebouw | Bâtiment passagers |
| C6 | C6 |
| technisch gebouw | Bâtiment technique |
| C7 | C7 |
| Tussengebouw | Bâtiment de liaison |
| C8 | C8 |
| Woning | Habitation |
| C9 | C9 |
| AMG-loods | Hangar AMG |
| C10 | C10 |
| Charles Lindbergh | Charles Lindbergh |
| C11 | C11 |
| Noordzee' vliegclub | Noordzee' vliegclub |
| C12 | C12 |
| Boogloodsen H2, H3, H4, H7 | Hangars H2, H3, H4, H7 |
| C13 | C13 |
| Loods H1 | Hangar H1 |
| c. Brandweerkazerne | c. Caserne de pompiers |
| 2 | 2 |
| sets bureelmeubilair | séries de mobilier bureau |
| 2 | 2 |
| sets reftermeubilair | séries de mobilier réfectoire |
| 1 | 1 |
| set vestiairemeubilair | série de mobilier vestiaire |
| 1 | 1 |
| set fitnessmaterieel | série de matériel fitness |
| 60 | 60 |
| complete brandweerpakken | costumes de pompiers complets |
| 1 | 1 |
| wasmachine | machine à laver |
| 1 | 1 |
| droogkast | sèche-linge |
| 1 | 1 |
| DVD-speler | Lecteur DVD |
| 1 | 1 |
| TV-monitor | Moniteur TV |
| d. Verlichting "Runway and road holding positions" | d. Eclairage "Runway and road holding positions" |
| 1 | 1 |
| geheel van runway verlichting en verlichte seinen, inclusief | Ensemble d'éclairage de piste de décollage et de signes éclairés, |
| toebehoren | accessoires compris |
| e. Windrichtingsindicators | e. Indicateurs de direction du vent |
| 2 | 2 |
| windrichtingsindicatoren | indicateurs de direction du vent |
| f. Baan- en naderingsverlichting | f. Feux de piste et d'approche |
| 1 | 1 |
| geheel van baan- en naderingsverlichting, inclusief toebehoren | ensemble de feux de piste et d'approche, accessoires compris |
| g. Verlichting rolbanen en laadplatformen | g. Eclairage chemins de roulement et plate-formes de chargement |
| 477 | 477 |
| verlichtingsbakens, inclusief toebehoren | balises à éclairage, accessoires compris |
| h. Schijnwerperverlichting laadplatformen | h. éclairage de plate-formes de chargement |
| 33 | 33 |
| verlichtingsmasten, inclusief toebehoren | pylônes d'éclairage, accessoires compris |
| i. Visuele naderingshoek indicatorsystemen | i. Angle d'approche visuel systèmes d'indicateurs |
| 8 | 8 |
| armaturen voor visuele naderingshoek indicatorsystemen | armatures pour angle d'approche visuel systèmes d'indicateurs |
| j. Veiligheidsbebakening en -verlichting vaste obstakels | j. Balisage et éclairage de sécurité obstacles fixes |
| 30 | 30 |
| rood licht veiligheidsbebakeningsarmaturen | feu rouge des armatures de balisage de sécurité |
| k. Elektrische voedingsinstallaties en bekabeling | k. Installations d'alimentation électrique et câblage |
| 10 | 10 |
| hoogspanningscabines, met transformator(-en), inclusief toebehoren | cabines à haute tension, avec transformateur(s), accessoires compris |
| 3 | 3 |
| (vaste) noodstroomgroepen | groupes (fixes) d'alimentation électrique de secours |
| l. Elektrische uitrusting voor communicatie, sturing en bewaking van | l. Equipement électrique pour la communication, le contrôle et la |
| de infrastructuur | surveillance de l'infrastructure |
| 55 | 55 |
| walkie-talkies | talkie-walkies |
| 2 | 2 |
| walkie-talkies (X-proof) | talkie-walkies (X-proof) |
| 15 | 15 |
| VHF-zenders/ontvangers, met basisstation | émetteurs/récepteurs VHF, avec station de base |
| 1 | 1 |
| telefooncentrale | centrale téléphonique |
| 200 | 200 |
| vaste telefoontoestellen | téléphones fixes |
| 1 | 1 |
| bewakingsinstallatie met CCTV-camera's, recorders en toebehoren | installation de surveillance comprenant des caméras CCTV, enregistreurs et accessoires |
| 2. In te brengen roerende goederen | 2. Biens mobiliers à apporter |
| 1 | 1 |
| vloerveegmachine | balayeuse |
| 1 | 1 |
| toupie/paneelzaag | toupie/scie à panneaux |
| 2 | 2 |
| crash tenders | crash tenders |
| 9 | 9 |
| personenwagens | voitures particulières |
| 1 | 1 |
| sproeiwagen | arroseuse |
| 1 | 1 |
| sproeitrailer | remorque pour arrosage |
| 1 | 1 |
| containerwagen (de-icing) | camion porte-conteneurs (de-icing) |
| 1 | 1 |
| zoutstrooier | saleuse |
| 2 | 2 |
| tractors | tracteurs |
| 3 | 3 |
| sneeuwborstels (blazers) | machines de déblayage (souffleuses) |
| 1 | 1 |
| autobus | autocar |
| 2 | 2 |
| bestelwagens | camionnettes |
| 1 | 1 |
| zitmaaier | tondeuse autoporteuse |
| 1 | 1 |
| grasmaaier (weidebloter) | tondeuse (weidebloter) |
| 2 | 2 |
| lichte vrachtwagens | camions légers |
| 1 | 1 |
| vrachtwagen | camion |
| 1 | 1 |
| sneeuwruimer | chasse-neige |
| 1 | 1 |
| sneeuwsnijder | coupe-neige |
| 1 | 1 |
| vorkheftruck | chariot élévateur à fourche |
| 11 | 11 |
| PC's (desktop) | ordinateurs (desktop) |
| 11 | 11 |
| monitors | écrans |
| 2 | 2 |
| PC's (laptop) | ordinateurs (laptop) |
| 2 | 2 |
| afvalcontainers | conteneurs à ordures |
| 32 | 32 |
| sets bureel- en/of vergaderzaalmeubilair | séries de mobilier de bureau et/de salle de réunion |
| 1 | 1 |
| set conferentiezaalmeubilair | série de mobilier de salle de conférence |
| 1 | 1 |
| set reftermeubilair | Séries de mobilier de réfectoire |
| 1 | 1 |
| set vestiairemeubilair | Série de mobilier de vestiaire |
| 1 | 1 |
| ste slaapkamermeubilair | Série de mobilier de chambre à coucher |
| 1 | 1 |
| maritieme koelcontainer | conteneur maritime frigorifique |
| 3 | 3 |
| sets RVS meubilair | Séries de mobilier RVS |
| 1 | 1 |
| tankinstallatie met pomp en telwerk | installation citerne avec pompe et mécanisme compteur |
| 1 | 1 |
| hydraulische smeerputkrik | cric hydraulique de fosse de graissage |
| 1 | 1 |
| hydraulische hefbrug | pont levant hydraulique |
| 1 | 1 |
| electrische hefbrug | pont levant électrique |
| 1 | 1 |
| persluchtcompressor | compresseur air comprimé |
| 1 | 1 |
| lichtafstelapparaat | appareil de réglage de lumières |
| 2 | 2 |
| werkbanken | établis |
| 5 | 5 |
| lasposten | postes de soudage |
| 1 | 1 |
| plaatschaar | grignoteuse |
| 2 | 2 |
| kolomboormachines | foreuses à colonnes |
| 1 | 1 |
| dubbele slijpmolen | meuleuse double |
| 1 | 1 |
| sterilisator | stérilisateur |
| 1 | 1 |
| koelkast | frigo |
| 1 | 1 |
| diepvriezer | congélateur |
| 1 | 1 |
| hoogspanningsisolatiemeter | mesureur d'isolement de haute tension |
| 1 | 1 |
| interventietrailer dienst electriciteit | véhicule d'intervention service électricité |
| 1 | 1 |
| vaatwasser | lave-vaisselle |
| 1 | 1 |
| wasmachine | machine à laver |
| 1 | 1 |
| droogtrommel | sèche-linge |
| 5 | 5 |
| rolstoelen | chaises roulantes |
| 26 | 26 |
| stoelensets | séries de chaises |
| 1 | 1 |
| reanimatieset | appareil de réanimation |
| 187 | 187 |
| bagagekarren | chariots de bagage |
| 10 | 10 |
| incheckbalies met bandconveyor en weegunit | comptoir d'enregistrement avec tapis roulant à bagages et appareil de pesage |
| 1 | 1 |
| centrale bandconveyor | convoyeur à bande central |
| 1 | 1 |
| Bandconveyors en rollenbanen scanners | Convoyeurs à bande et tapis roulants scanners |
| 2 | 2 |
| vloeistofscanners | scanners de liquides |
| 1 | 1 |
| vloerboenmachine | cireuse |
| 2 | 2 |
| elektronische badgelezers | lecteur de badge électronique |
| 420 | 420 |
| zitbanken | bancs |
| 2 | 2 |
| diepvriezers (vogelkadavers) | congélateurs (cadavres d'oiseaux) |
| 1 | 1 |
| vogelschriksysteem (in wagen gemonteerd) | système d'effarouchement oiseaux (monté dans la voiture) |
| 8 | 8 |
| verrekijkers | jumelles |
| 1 | 1 |
| seinpistool | pistolet de signalisation |
| 5 | 5 |
| gaskanonnen | canons à gaz |
| 4 | 4 |
| jachtgeweren | fusil de chasse |
| 1 | 1 |
| luchtbuks | carabine à air comprimé |
| 1 | 1 |
| megafoon | mégaphone |
| 1 | 1 |
| lasertoorts | torche laser |
| 1 | 1 |
| wapenkluis | coffre-fort pour armes |
| 1 | 1 |
| portaalscanner | scanner portail |
| 2 | 2 |
| personenwagens | voitures particulières |
| 1 | 1 |
| vrachtwagen | camion |
| 1 | 1 |
| startbaanveegwagen | balayeuse pour piste de décollage |
| 1 | 1 |
| PRM-lift | ascenseur PMR |
| 1 | 1 |
| zelftrekkende borstelmachine | balayeuse automotrice |
| 1 | 1 |
| minibusje | minibus |
| 1 | 1 |
| commandowagen | voiture de commandement |
| 2 | 2 |
| aanhangwagens | remorques |
| 1 | 1 |
| aanhangwagen met dieselgenerator | remorque avec générateur diesel |
| 1 | 1 |
| aanhangwagen met dieseltank en pomp | remorque avec générateur diesel et pompe |
| 1 | 1 |
| aanhangwagen met telescopische lichtmast en generator | remorque avec candélabre d'éclairage télescopique et générateur |
| 3 | 3 |
| afvalcontainers | conteneurs à ordures |
| 1 | 1 |
| klepelmaaier | débroussailleuse à fléaux |
| 1 | 1 |
| vlegelmaaier | débroussailleuse à axe horizontal à fléaux |
| 1 | 1 |
| dubbele maaier | faucheuse double |
| 1 | 1 |
| haakarm met klepelmaaier | débroussailleuse à fléaux à bras |
| 2 | 2 |
| tractors | tracteurs |
| 1 | 1 |
| sneeuwschoppen | pelles à neige |
| 3 | 3 |
| sneeuwploegen | charrues à neige |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre |
| van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur | 2014 établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits |
| en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door | et obligations y afférents qui sont apportés par la Région flamande |
| het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge. | dans la SDA Ostende-Bruges. |
| Brussel, 24 oktober 2014. | Bruxelles, le 24 octobre 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, | |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, | de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre |
| Toerisme en Dierenwelzijn, | des Animaux, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |