← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende maatregelen betreffende sommige administratieve standen en de bezoldigingsregeling van het ondersteunend personeel tewerkgesteld in de centra voor volwassenenonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende maatregelen betreffende sommige administratieve standen en de bezoldigingsregeling van het ondersteunend personeel tewerkgesteld in de centra voor volwassenenonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant mesures relatives à certaines positions administratives et au statut pécuniaire du personnel d'appui employé aux centres d'éducation des adultes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 24 OKTOBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende maatregelen betreffende sommige administratieve standen en de bezoldigingsregeling van het ondersteunend personeel tewerkgesteld in de centra voor volwassenenonderwijs De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 24 OCTOBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant mesures relatives à certaines positions administratives et au statut pécuniaire du personnel d'appui employé aux centres d'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
| van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, artikel | personnel de l'enseignement communautaire, article 77, modifié par le |
| 77, gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, artikel 80, gewijzigd | décret du 22 juin 2007, article 80, modifié par les décrets des 28 |
| bij de decreten van 28 april 1993 en 13 juli 2001, en artikel 82, | avril 1993 et 13 juillet 2001, et article 82, modifié par les décrets |
| gewijzigd bij de decreten van 15 juli 1997, 14 februari 2003 en 22 | des 15 juillet 1997, 14 février 2003 et 22 juin 2007; |
| juni 2007; Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars relatif au statut de certains membres du |
| van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de | personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés |
| gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding, artikel 51, | |
| gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2007, artikel 54, gewijzigd bij | d'encadrement des élèves, article 51, modifié par le décret du 22 juin |
| de decreten van 28 april 1993 en 13 juli 2001, en artikel 56, | 2007, article 54, modifié par les décrets des 28 avril 1993 et 13 |
| gewijzigd bij de decreten van 15 juli 1997, 14 februari 2003 en 22 | juillet 2001, et article 56, modifié par les décrets des 15 juillet |
| juni 2007; | 1997, 14 février 2003 et 22 juin 2007; |
| Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het onderwijs - XIII | Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement XIII - |
| - Mozaïek, artikel IX.9; | Mosaïque, article IX.9; |
| Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal | Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à |
| aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, artikel 55, gewijzigd | l'éducation des adultes, notamment l'article 55, modifié par le décret |
| bij het decreet van 7 juli 2006; | du 7 juillet 2006; |
| Gelet op het gunstige advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 juni 2008; | Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 25 juin 2008; |
| Gelet op protocol nr. 675 van 8 augustus 2008 houdende de conclusies | Vu le protocole n° 675 du 8 août 2008 portant les conclusions des |
| van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke | |
| vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling Vlaamse | négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la |
| Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en | sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des |
| plaatselijke overheidsdiensten; | services publics provinciaux et locaux; |
| Gelet op protocol nr. 440 van 8 augustus 2008 houdende de conclusies | Vu le protocole n° 440 du 8 août 2008 portant les conclusions des |
| van de onderhandelingen die werden gevoerd in het overkoepelend | négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation, |
| onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot | visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de |
| oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; | négociation dans l'enseignement libre subventionné; |
| Gelet op advies 45.102/1 van de Raad van State, gegeven op 2 oktober | Vu l'avis 45 102/1 du Conseil d'Etat, donné le 2 octobre 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid van de wetten op | application de l'article 84, § 3, alinéa premier, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het |
|
| ondersteunend personeel van de centra voor volwassenenonderwijs die | Article 1er.Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel |
| worden gefinancierd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap en | d'appui des centres d'éducation des adultes qui sont financés ou |
| die onderworpen zijn aan : | subventionnés par la Communauté flamande, et qui sont soumis au : |
| 1° het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van | 1° décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
| bepaalde leden van het gemeenschapsonderwijs; | personnel de l'enseignement communautaire; |
| 2° het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van | 2° décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
| sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de | personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés |
| gesubsidieerde centra voor leerlingenbegeleiding. | d'encadrement des élèves. |
Art. 2.De reglementaire bepalingen inzake non-activiteit, verloven en |
Art. 2.Les dispositions réglementaires relatives à la non-activité, |
| terbeschikkingstelling die gelden voor de personeelscategorie van het | au congé et à la mise en disponibilité applicables à la catégorie du |
| opvoedend hulppersoneel zijn onder dezelfde voorwaarden van toepassing | personnel auxiliaire d'éducation sont applicables aux mêmes conditions |
| op de personeelsleden, vermeld in artikel 1. | aux membres du personnel, mentionnés à l'article 1er. |
Art. 3.De personeelsleden, vermeld in artikel 1, worden bezoldigd |
Art. 3.Les membres du personnel, mentionnés à l'article 1er, sont |
| volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 maart 1965 | rémunérés conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 10 mars |
| houdende bezoldigingsregeling van het personeel der leergangen met | 1965 portant statut pécuniaire du personnel des cours à horaire réduit |
| beperkt leerplan afhangend van het Ministerie van Nationale Opvoeding | du Ministère de l'Education nationale et de la Culture, et de l'arrêté |
| en Cultuur, en het koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982 houdende | royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts |
| wijziging van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend | pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de |
| en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig | l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion |
| leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt | sociale ou à horaire réduit. |
| leerplan. Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 oktober 2008. | Bruxelles, le 24 octobre 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |