← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bekrachtiging van de selectie en rangschikking van de scholenbouwprojecten die in aanmerking komen voor het DBFM-programma in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot bekrachtiging van de selectie en rangschikking van de scholenbouwprojecten die in aanmerking komen voor het DBFM-programma in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur | Arrêté du Gouvernement flamand sanctionnant la sélection et le classement des projets de construction de bâtiments scolaires qui sont éligibles au programme DBFM dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 24 NOVEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bekrachtiging van de selectie en rangschikking van de scholenbouwprojecten die in aanmerking komen voor het DBFM-programma in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 24 NOVEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand sanctionnant la sélection et le classement des projets de construction de bâtiments scolaires qui sont éligibles au programme DBFM dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 7 juli 2006 betreffende de inhaalbeweging | Vu le décret du 7 juillet 2006 relatif au mouvement de rattrapage pour |
| voor schoolinfrastructuur, inzonderheid op artikel 14; | l'infrastructure scolaire, notamment l'article 14; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 novembre 2006; |
| november 2006; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° het decreet : decreet van 7 juli 2006 betreffende de inhaalbeweging | 1° le décret : le décret du 7 juillet 2006 relatif au mouvement de |
| voor schoolinfrastructuur; | rattrapage pour l'infrastructure scolaire; |
| 2° de selectiecommissie : de selectiecommissie, vermeld in het | 2° la commission de sélection : la commission de sélection mentionnée |
| decreet, inzonderheid in de artikelen 11 en 12. | dans le décret, notamment aux articles 11 et 12. |
Art. 2.De Vlaamse Regering bekrachtigt de selectie en rangschikking |
Art. 2.Le Gouvernement flamand sanctionne la sélection et le |
| vermeld in artikel 12 van het decreet door de selectiecommissie en | classement visés à l'article 12 du décret par la commission de |
| gevoegd als bijlage bij dit besluit. | sélection et joints en annexe au présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 november 2006. | Bruxelles, le 24 novembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre |
| van 24 november 2006 tot bekrachtiging van de selectie en | 2006 sanctionnant la sélection et le classement des projets de |
| rangschikking van de scholenbouwprojecten die in aanmerking komen voor | construction de bâtiments scolaires qui sont éligibles au programme |
| het DBFM-programma in het kader van de inhaalbeweging voor | DBFM dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure |
| schoolinfrastructuur. | scolaire. |
| Brussel, 24 november 2006. | Bruxelles, le 24 novembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |